fRO_french_translation_rAthena/conf-tmpl/msg_athena.conf

// eAthena msg_athena.conf
// Message Configuration
// For translation, just change msg here (second line), no need to modify source code.
// Format:
// // English message
// msg_number: translated message

//   0-499: reserved for GM commands
// 500-999 reserved for others

// Messages of GM commands
// -----------------------

0: Warped.
1: Map not found.
2: Coordinates out of range.
3: Character not found.
4: Jump to %s
5: Jump to %d %d
6: Character data respawn point saved.
7: Warping to respawn point.
8: Speed changed.
9: Options changed.
10: Invisible: Off
11: Invisible: On
12: Your job has been changed.
13: A pity! You've died.
14: Character killed.
15: Player warped (message sends to player too).
16: You've been revived! It's a miracle!
17: HP, SP recovered.
18: Item created.
19: Invalid item ID or name.
20: All of your items have been removed.
21: Base level raised.
22: Base level lowered.
23: Job level can't go any higher.
24: Job level raised.
25: Job level lowered.
26: Help commands:
27: File help.txt not found.
28: No player found.
29: 1 player found.
30: %d players found.
31: PvP: Off.
32: PvP: On.
33: GvG: Off.
34: GvG: On.
35: You can't use this command with this class.
36: Appearence changed.
37: An invalid number was specified.
38: Invalid location number or name.
39: All monster summoned!
40: Invalid monster ID or name.
41: Impossible to decrease the number/value.
42: Stat changed.
43: You're not in a guild.
44: You're not the master of your guild.
45: Guild level change failed.
46: %s recalled!
47: Base level can't go any higher.
48: Character's job changed.
49: Invalid job ID.
50: You already have some GM powers.
51: Character revived.
52: This option cannot be used in PK Mode.
53: '%s' stats:
54: No player found in map '%s'.
55: 1 player found in map '%s'.
56: %d players found in map '%s'.
57: Character's respawn point changed.
58: Character's options changed.
59: Night has fallen.
60: Day has arrived.
61: The holy messenger has given judgement.
62: Judgement was made.
63: Mercy has been shown.
64: Mercy has been granted.
65: Character's base level raised.
66: Character's base level lowered.
67: Character's job level can't go any higher.
68: character's job level raised.
69: Character's job level lowered.
70: You have learned the skill.
71: You have forgotten the skill.
72: Guild siege warfare start!
73: Already it has started siege warfare.
74: Guild siege warfare end!
75: Siege warfare hasn't started yet.
76: You have received all skills.
77: The reference result of '%s' (name: id):
78: %s: %d
79: It is %d affair above.
80: Give a display name and monster name/id please.
81: Your GM level don't authorise you to do this action on this player.
82: Please, use one of this number/name:
83: Cannot spawn emperium.
84: All stats changed!
85: Invalid time for ban command.
86: Sorry, but a player name have at least 4 characters.
87: Sorry, but a player name have 23 characters maximum.
88: Character name sends to char-server to ask it.
89: Sorry, it's already the night. Impossible to execute the command.
90: Sorry, it's already the day. Impossible to execute the command.
91: Character's base level can't go any higher.
92: All characters recalled!
93: All online characters of the %s guild are near you.
94: Incorrect name/ID, or no one from the guild is online.
95: All online characters of the %s party are near you.
96: Incorrect name or ID, or no one from the party is online.
97: Item database reloaded.
98: Monster database reloaded.
99: Skill database reloaded.
100: Scripts reloaded.
101: Login-server asked to reload GM accounts and their level.
102: Mounted Peco.
103: No longer spying on the %s guild.
104: Spying on the %s guild.
105: No longer spying on the %s party.
106: Spying on the %s party.
107: All items have been repaired.
108: No item need to be repaired.
109: Player has been nuked!
110: Npc Enabled.
111: This NPC doesn't exist.
112: Npc Disabled.
113: %d item(s) removed by a GM.
114: %d item(s) removed from the player.
115: %d item(s) removed. Player had only %d on %d items.
116: Character does not have the item.
117: GM has send you in jails.
118: Player warped in jails.
119: This player is not in jails.
120: GM has discharge you.
121: Player warped to Prontera.
122: Disguise applied.
123: Monster/NPC name/id hasn't been found.
124: Undisguise applied.
125: You're not disguised.
126: You accept any wisp (no wisper is refused).
127: You accept any wisp, except thoses from %d player(s):
128: You refuse all wisps (no specifical wisper is refused).
129: You refuse all wisps, AND refuse wisps from %d player(s):
130: '%s' accept any wisp (no wisper is refused).
131: '%s' accept any wisp, except thoses from %d player(s):
132: '%s' refuse all wisps (no specifical wisper is refused).
133: '%s' refuse all wisps, AND refuse wisps from %d player(s):
134: '%s' already accepts all wispers.
135: '%s' now accepts all wispers.
136: A GM has authorised all wispers for you.
137: '%s' already blocks all wispers.
138: '%s' blocks now all wispers.
139: A GM has blocked all wispers for you.
140: Character's disguise applied.
141: Character's undisguise applied.
142: Character is not disguised.
143: Give a monster name/id please.
144: Invalid actual email. If you have default e-mail, type a@a.com.
145: Invalid new email. Please enter a real e-mail.
146: New email must be a real e-mail.
147: New email must be different of the actual e-mail.
148: Information sended to login-server via char-server.
149: Impossible to increase the number/value.
150: No GM found.
151: 1 GM found.
152: %d GMs found.
153: %s is Unknown Command.
154: %s failed.
155: Impossible to change your job.
156: HP or/and SP modified.
157: HP and SP are already with the good value.
158: Base level can't go any lower.
159: Job level can't go any lower.
160: PvP is already Off.
161: PvP is already On.
162: GvG is already Off.
163: GvG is already On.
164: Your memo point #%d doesn't exist.
165: All monsters killed!
166: No item has been refined!
167: 1 item has been refined!
168: %d items have been refined!
169: This item (%d: '%s') is not an equipment.
170: This item is not an equipment.
171: %d - void
172: You replace previous memo position %d - %s (%d,%d).
173: Note: you don't have the 'Warp' skill level to use it.
174: Number of status points changed!
175: Number of skill points changed!
176: Number of zenys changed!
177: Impossible to decrease a stat.
178: Impossible to increase a stat.
179: Guild level changed.
180: The monter/egg name/id doesn't exist.
181: You already have a pet.
182: Pet friendly value changed!
183: Pet friendly is already the good value.
184: Sorry, but you have no pet.
185: Pet hungry value changed!
186: Pet hungry is already the good value.
187: You can now rename your pet.
188: You can already rename your pet.
189: This player can now rename his/her pet.
190: This player can already rename his/her pet.
191: Sorry, but this player has no pet.
192: Impossible to change the character's job.
193: Character's base level can't go any lower.
194: Character's job level can't go any lower.
195: All players have been kicked!
196: You already have this quest skill.
197: This skill number doesn't exist or isn't a quest skill.
198: This skill number doesn't exist.
199: This player has learned the skill.
200: This player already has this quest skill.
201: You don't have this quest skill.
202: This player has forgotten the skill.
203: This player doesn't have this quest skill.
204: WARNING: more than 1000 spiritballs can CRASH your server and/or client!
205: You already have this number of spiritballs.
206: '%s' skill points reseted!
207: '%s' stats points reseted!
208: '%s' skill and stats points reseted!
209: Character's number of skill points changed!
210: Character's number of status points changed!
211: Character's number of zenys changed!
212: Cannot mount a Peco while in disguise.
213: You can not mount a peco with your job.
214: Unmounted Peco.
215: This player cannot mount a Peco while in disguise.
216: Now, this player mounts a peco.
217: This player can not mount a peco with his/her job.
218: Now, this player has not more peco.
219: %d day
220: %d days
221: %s %d hour
222: %s %d hours
223: %s %d minute
224: %s %d minutes
225: %s and %d second
226: %s and %d seconds
227: Cannot wear disguise while riding a Peco.
228: Character cannot wear disguise while riding a Peco.
229: Your Effect Has Changed.
230: Server time (normal time): %A, %B %d %Y %X.
231: Game time: The game is in permanent daylight.
232: Game time: The game is in permanent night.
233: Game time: The game is actualy in night for %s.
234: Game time: After, the game will be in permanent daylight.
235: Game time: The game is actualy in daylight for %s.
236: Game time: After, the game will be in permanent night.
237: Game time: After, the game will be in night for %s.
238: Game time: A day cycle has a normal duration of %s.
239: Game time: After, the game will be in daylight for %s.
240: %d monster(s) summoned!
241: you be a killa..
242: you gonna be own3d..
243: Map skills are off
244: Map skills are on
245: Server Uptime: %ld days, %ld hours, %ld minutes, %ld seconds.

// Messages of others (not for GM commands)
// ----------------------------------------

500: Actually, it's the night...
501: Your account time limit is: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: The day has arrived!
503: The night has fallen...

//mail system
//----------------------
510: You have no messages.
511: %d - From : %s (New - Priority)
512: %d - From : %s (New)
513: %d - From : %s
514: You have %d new messages.
515: You have %d unread priority messages.
516: You have no new messages.
517: Message not found.
518: Reading message from %s.
519: Cannot delete unread priority mail.
520: You have recieved new mail, use @listmail before deleting.
521: Message deleted.
522: You must wait 10 minutes before sending another message.
523: Access Denied.
524: Character does not exist.
525: Mail has been sent.
526: You have new mail.

//Supernovice's Guardian Angel
//----------------------------
540: guardian angel, can you hear my voice? ^^;
541: my name is %s, and i'm a super novice~
542: please help me~ t.t