fRO_french_translation_rAthena/conf/msg_conf/map_msg_idn.conf

// rAthena map_msg_idn.conf
// Pengaturan pesan. Diterjemahkan oleh [Cydh] dan [nanakiwurtz]
// Untuk terjemahan, cukup ubah pesan di sini (pada baris setelah pesan asli), tidak perlu mengubah source code,
// atau juga dapat dilakukan dengan menggunakan conf/msg_conf/import/map_msg_idn_conf.txt
//
// Format penulisan:
// nomor_pesan: pesan (maksimal panjang pesan 255 karakter)
//
// Untuk meniadakan sebuah string (%s), maka jadikan panjang string maksimal tersebut menjadi 0.
// contoh:
// 270: *%s %s* (@me format)
// 270: *%.0s%s* (menghilangkan nama karakter dari @me)

// Pesan dari perintah GM
// -----------------------

0: Telah berpindah tempat.
1: Map tidak ditemukan
2: Koordinat salah, menggunakan target cell random.
3: Karakter tidak ditemukan.
4: Lompat ke %s
5: Lompat ke %d %d
6: Save point telah diubah.
7: Dipindahkan ke save point.
8: Speed telah diubah.
9: Option telah diubah.
10: Invisible: Mati
11: Invisible: Aktif
12: Job telah diubah.
13: Kamu mati.
14: Karakter telah dibunuh.
15: Pemain telah warp (pesan telah dikirim ke pemain juga).
16: Kamu telah dihidupkan!
17: HP dan SP telah dipulihkan.
18: Item telah dibuat.
19: ID item atau nama salah.
20: Semua itemmu telah dihilangkan.
21: Base Level dinaikkan.
22: Base Level diturunkan.
23: Job Level tidak dapat lebih tinggi.
24: Job Level dinaikkan.
25: Job Level diturunkan.
26: Bantuan command:
27: Bantuan command tidak tersedia.
28: Pemain tidak ditemukan.
29: 1 pemain ditemukan.
30: %d pemain ditemukan.
31: PvP: Mati.
32: PvP: Aktif.
33: GvG: Mati.
34: GvG: Aktif.
35: Kamu tidak bisa menggunakan perintah ini dengan class ini.
36: Penampilan telah diubah.
37: Angka yang ditentukan salah.
38: Angka atau nama lokasi salah.
39: Semua monster telah dipanggil!
40: Nama atau ID monster salah.
41: Tidak dapat mengurangi angka/nilai.
42: Status diubah.
43: Kamu tidak berada dalam guild.
44: Kamu bukan pemimpin dari guild.
45: Gagal mengubah guild level.
46: %s telah dipanggil!
47: Level Base tidak dapat lebih tinggi.
48: Job karakter telah diubah.
49: ID job salah.
50: Kamu sudah memiliki beberapa kekuatan GM.
51: Karakter dihidupkan.
52: Opsi ini tidak dapat digunakan dalam mode PK.
53: '%s' status:
54: Tidak ada pemain yang ditemukan di map '%s'.
55: 1 pemain ditemukan di map '%s'.
56: %d pemain ditemukan di map '%s'.
57: Save point karakter telah diubah.
58: Opsi pada karakter telah diubah.
59: Mode malam telah aktif.
60: Mode siang Mode telah aktif.
61: Pembawa pesan suci telah memberikan hukuman.
62: Hukuman telah dilewati.
63: Kemurahan hati telah ditunjukkan.
64: Kemurahan hati telah diterima.
65: Base Level karakter ditingkatkan.
66: Base Level karakter diturunkan.
67: Job Level karakter tidak dapat lebih tinggi.
68: Job Level karakter ditingkatkan.
69: Job Level karakter diturunkan.
70: Kamu telah mempelajari skill ini.
71: Kamu telah melupakan skill ini.
72: War of Emperium telah dimulai.
73: War of Emperium saat ini sedang berjalan.
74: War of Emperium telah selesai.
75: War of Emperium saat ini tidak sedang berjalan.
76: Semua skill telah ditambahkan ke skill tree.
77: Hasil referensi dari '%s' (nama: id):
78: - %s: %d
79: Terdapat %d hal di atas.
80: Harap berikan nama tampilan atau nama/id monster.
81: Level GM kamu tidak diizinkan untuk untuk melakukan aksi ini pada pemain tertentu.
82: Harap berikan nama atau nomor dari daftar yang disediakan:
83: Monster 'Emperium' tidak dapat dipanggil.
84: Semua status telah diubah!
85: Waktu salah untuk perintah %s (waktu = %d).
86: Maaf, nama pemain harus setidaknya terdiri dari 4 karakter.
87: Maaf, nama pemain tidak dapat lebih banyak dari 23 karakter.
88: Mengirim permintaan ke %s server.
89: Mode malam telah diaktifkan.
90: Mode siang telah diaktifkan.
91: Base Level karakter tidak dapat lebih tinggi.
92: Semua karakter dipanggil!
93: Semua karakter yang online di guild %s telah dipanggil ke posisimu.
94: Nama/ID salah, atau tidak ada seorang pun dari guild yang ditentukan sedang online.
95: Semua karakter yang online di party %s telah dipanggil ke posisimu.
96: Nama/ID salah, atau tidak seorang pun dari guild yang ditentukan sedang online.
97: Database item telah dimuat ulang.
98: Database monster telah dimuat ulang.
99: Database skill telah dimuat ulang.
100: Script telah dimuat ulang.
101: Login-server telah meminta untuk memuat ulang akun GM dan level mereka.
102: Kamu tidak memiliki Peco Peco.
103: Tidak lagi memata-matai guild %s.
104: Memata-matai guild %s.
105: Tidak lagi memata-matai party %s.
106: Memata-matai party %s.
107: Semua item telah diperbaiki.
108: Tidak ada item yang diperbaiki.
109: Equip pemain telah dilepas semuanya!
110: NPC Diaktifkan.
111: NPC ini tidak tersedia.
112: NPC Dinonaktifkan.
113: %d item dibersihkan oleh GM.
114: %d item dibersihkan dari pemain.
115: %d item dibersihkan. Pemain hanya mempunyai %d item dari %d.
116: Karakter tidak memiliki item yang ditentukan.
117: Kamu dipenjara oleh GM.
118: Pemain dipindahkan ke penjara.
119: Pemain ini tidak berada di penjara.
120: GM telah membebaskanmu dari penjara.
121: Pemain dibebaskan.
122: Disguise telah diterapkan.
123: Nama/ID Monster/NPC yang ditentukan salah.
124: Undisguise telah diterapkan.
125: Kamu tidak sedang disguise.
//Pesan-pesan yang berkaitan dengan Klon
126: Tidak dapat mengklon pemain dengan Level GM yang lebih tinggi darimu.
127: Jumlah klon yang kamu miliki telah mencapai batas.
128: Klon jahat telah diciptakan.
129: Tidak dapat menciptakan klon jahat.
130: Klon diciptakan.
131: TIdak dapat menciptakan klon.
132: Klon pembantu diciptakan.
133: Tidak dapat menciptakan klon pembantu.
//Pesan 134-139 tidak sedang digunakan, tersedia untuk penggunaan berikutnya (lebih baik digunakan untuk variasi dari perintah @clone).
140: Disguise karakter diterapkan.
141: Undisguise karakter diterapkan.
142: Karakter tidak sedang disguise.
143: Semua perintah tidak dapat digunakan di map ini.
144: E-mail salah. Jika kamu memiliki e-mail default, ketikkan a@a.com.
145: E-mail baru salah. Harap masukkan e-mail yang sebenarnya.
146: E-mail baru haruslah e-mail yang asli.
147: E-mail baru haruslah berbeda dengan e-mail saat ini.
148: Informasi telah dikirimkan ke login-server melalui char-server.
149: Tidak mungkin untuk meningkatkan nilai.
150: Tidak ada GM yang online.
151: 1 GM sedang online.
152: Ada %d GM sedang online.
153: %s adalah perintah yang tidak diketahui.
154: %s gagal.
155: Kamu tidak bisa berganti job.
156: HP dan/atau SP sudah diubah.
157: HP dan SP sudah dipulihkan.
158: Base Level sudah paling rendah.
159: Job Level sudah paling rendah.
160: PvP sudah Off.
161: PvP sudah On.
162: GvG sudah Off.
163: GvG sudah On.
164: Lokasi memo  #%d tidak ditemukan.
165: Semua monster sudah dibunuh!
166: Tidak ada item yang ditempa.
167: 1 item berhasil ditempa.
168: %d item berhasil ditempa.
169: Item (%hu: '%s') tidak bisa dipakai.
170: Item ini tidak bisa dipakai.
171: %d - sudah habis
//172: Kamu sudah mengganti posisi memo %d - %s (%d,%d).
//173: Level skill 'Warp' belum cukup.
174: Jumlah Status Point sudah diubah.
175: Jumlah Skill Point sudah diubah.
176: Jumlah zeny sudah diubah.
177: Kamu tidak bisa mengurangi stat ini lagi.
178: Kamu tidak bisa menambah stat ini lagi.
179: Level Guild sudah diubah.
180: Monster/Nama telur/ID tidak ditemukan.
181: Kamu sudah memiliki peliharaan.
182: Tingkat kedekatan peliharaan sudah diubah.
183: Tingkat kedekatan peliharaan sudah maksimal.
184: Maaf, kamu belum mempunyai peliharaan.
185: Tingkat kelaparan peliharaan sudah diubah.
186: Tingkat kelaparan peliharaan sudah maksimal.
187: Kamu bisa mengubah nama peliharaanmu.
188: Kamu sudah mengubah nama peliharaanmu.
189: Sekarang pemain ini bisa mengubah nama peliharaannya.
190: Pemain ini sudah pernah mengubah nama peliharaannya.
191: Maaf, pemain ini tidak mempunyai peliharaan.
192: Job karakter tersebut tidak bisa diubah.
193: Base Level karakter sudah paling rendah.
194: Job Level karakter sudah paling rendah.
195: Semua pemain sudah dikeluarkan!
196: Kamu sudah memiliki Quest skill ini.
197: Skill tersebut tidak ditemukan atau bukan Quest skill.
198: Skill tersebut tidak ditemukan.
199: Pemain ini sudah memiliki skill tersebut.
200: Pemain ini sudah memiliki skill quest tersebut.
201: Kamu belum memiliki skill quest ini.
202: Pemain ini sudah menghapus skill.
203: Pemain ini tidak mempunyai skill quest.
204: Kamu tidak membuka toko di sini.
205: Mungkin maksudnya: 
206: '%s' skill poin sudah direset.
207: '%s' status poin sudah direset.
208: '%s' skill dan status poin sudah direset.
209: Skill poin karakter sudah diubah.
210: Status poin karakter sudah diubah.
211: Jumlah zeny karakter sudah diubah.
212: Tidak bisa menggunakan tunggangan saat berubah wujud.
213: Job ini tidak bisa menggunakan Peco Peco.
214: Kamu sudah melepaskan Peco Peco.
215: Pemain ini tidak bisa menggunakan Peco Peco karena sedang berubah wujud.
216: Pemain ini sudah menggunakan Peco Peco.
217: Pemain ini tidak bisa menggunakan Peco Peco karena jobnya tidak mendukung.
218: Peco Peco dari pemain ini sudah dilepaskan.
219: %d hari
220: %d hari
221: %s %d jam
222: %s %d jam
223: %s %d menit
224: %s %d menit
225: %s dan %d detik
226: %s dan %d detik
227: Kamu tidak bisa mengubah Party di map ini.
228: Kamu tidak bisa mengubah Guild di map ini.
229: Efek sudah diubah.
230: Waktu Server: %A, %B %d %Y %X.
231: Info: Server selalu siang.
232: Info: Server selalu malam.
233: Info: Server sudah berada pada mode malam selama %s.
234: Info: Setelah itu, server akan selalu siang.
235: Info: Server sudah berada pada mode siang selama %s.
236: Info: Setelah itu, server akan selalu malam.
237: Info: Setelah itu, server akan berganti ke malam selama %s.
238: Info: Durasi 1 hari di dalam game adalah %s.
239: Info: Setelah itu, server akan berganti ke siang selama %s.
240: %d monster telah dipanggil!
241: Sekarang kamu bisa menyerang dan membunuh pemain lain.
242: Sekarang kamu bisa diserang dan dibunuh oleh pemain lain.
243: Semua skill sudah dinonaktifkan di map ini.
244: Semua skill sudah diaktifkan di map ini.
245: Server Online Selama: %ld hari, %ld jam, %ld menit, %ld detik.
246: Level GM kamu tidak cukup untuk melakukan perintah tersebut.
247: Kamu tidak diperbolehkan untuk berpindah ke map tersebut.
248: Kamu tidak diperbolehkan untuk berpindah dari map ini.
249: Kamu tidak diperbolehkan untuk berpindah ke tempat save.
250: Kamu sudah membuka penyimpanan.
251: Kamu sudah membuka penyimpanan guild.
252: Kamu belum bergabung di dalam guild.
//253: Kamu tidak diperbolehkan untuk menggunakan memo di map ini.
254: Konfigurasi perintah GM sudah dimuat ulang.
255: Konfigurasi pertempuran sudah dimuat ulang.
256: Database status sudah dimuat ulang.
257: Database pemain sudah dimuat ulang.
258: Paket 0x%x (%d) sudah terkirim.
259: Paket salah.
260: Item ini tidak bisa ditransaksikan.
261: Script tidak dapat dimuat.
262: Script sudah dimuat.
263: Item ini tidak bisa dibuang.
264: Item ini tidak bisa disimpan.
265: %s sudah membeli item darimu.
266: Beberapa item tidak dapat ditransaksikan dan telah dikeluarkan dari toko.
267: '%s' map yang dipilih sudah diatur ulang.
268: 'Pesan Hari Ini' sudah dimuat ulang.
269: Menampilkan hasil %d dari %d
//@me format keluaran
270: * :%s %s: *
271: Kamu tidak bisa membuang item di map ini.
272: Kamu tidak bisa bertransaksi di map ini.
273: Perintah yang tersedia:
274: %d perintah ditemukan.
275: Tidak ada perintah yang ditemukan.
276: Kamu tidak bisa membuka toko di map ini.
277: Penggunaan: @request <Pesan untuk GM yang sedang online>.
278: (@request): %s
279: @request sudah terkirim.
280: Nama salah.
281: Kamu tidak bisa membuka ruangan chat di map ini.
// Berhubungan dengan Party
282: Kamu harus menjadi ketua party untuk menggunakan perintah ini.
283: Karakter tersebut harus online dan ada di dalam party ini.
284: Ketua party sudah diganti.
285: Kamu sudah menjadi ketua party.
286: Pengaturan tidak jadi diubah.
287: Kamu tidak bisa mengganti ketua party di map ini.
//Bagian yang terlewatkan untuk perintah @killer
288: Sekarang kamu tidak bisa dibunuh.
289: Sekarang pemain ini bisa dibunuh.
290: Pemain ini tidak bisa dibunuh.
291: Efek cuaca akan hilang saat warp/refresh.
292: 'Kondisi pembunuh' diatur ulang.
//Item Bound System
293: Item bound ini tidak dapat diberikan ke karakter tersebut.
294: Item bound tidak dapat disimpan.
295: Harap masukkan sebuah nama item atau ID. (Penggunaan: @item <nama item/ID> <jumlah> <bound type>).
296: Harap masukkan semua parameter. (Penggunaan: @item2 <nama item/ID> <jumlah>
297:   <identify_flag> <refine> <attribute> <card1> <card2> <card3> <card4> <bound type>).
298: Tipe bound salah. Tipe yang ada adalah: 1-Account, 2-Guild, 3-Party, 4-Character
// Guild Castles Number
// --------------------
//299: ?? Kastil
300: Tidak satupun
301: Satu Kastil
302: Dua Kastil
303: Tiga Kastil
304: Empat Kastil
305: Lima Kastil
306: Enam Kastil
307: Tujuh Kastil
308: Delapan Kastil
309: Sembilan Kastil
310: Sepuluh Kastil
311: Sebelas Kastil
312: Duabelas Kastil
313: Tigabelas Kastil
314: Empatbelas Kastil
315: Limabelas Kastil
316: Enambelas Kastil
317: Tujuhbelas Kastil
318: Delapanbelas Kastil
319: Sembilanbelas Kastil
320: Duapuluh Kastil
321: Duapuluh Satu Kastil
322: Duapuluh Dua Kastil
323: Duapuluh Tiga Kastil
324: Duapuluh Empat Kastil
325: Duapuluh Lima Kastil
326: Duapuluh Enam Kastil
327: Duapuluh Tujuh Kastil
328: Duapuluh Delapan Kastil
329: Duapuluh Sembilan Kastil
330: Tigapuluh Kastil
331: Tigapuluh Satu Kastil
332: Tigapuluh Dua Kastil
333: Tigapuluh Tiga Kastil
// 334: Tigapuluh Empat Kastil
334: Mendominasi Total!

// Contoh untuk hasil @who
343: Nama: %s 
344: (%s) 
345: | Party: '%s' 
346: | Guild: '%s'
//Kamu mungkin menghilangkan '%s' terakhir, hasilnya kamu tidak akan melihat nama job pemain.
347: | Lv:%d/%d | Job: %s
//Kamu mungkin menghilangkan 2 '%d' terakhir, hasilnya tidak akan koordinat pemain, hanya nama map.
348: | Lokasi: %s %d %d
// @fullstrip
349: Harap masukkan nama pemain (penggunaan: @fullstrip <nama/ID pemain>).
// @duel (bagian 1)
350: Duel: Kamu tidak dapat menggunakan @invite. Kamu bukan duelist.
351: Duel: Batas pemain sudah terlampaui.
352: Duel: Nama pemain tidak ditemukan.
353: Duel: Pemain sudah dalam duel.
354: Duel: Undangan duel sudah dikirim.
355: Duel: Kamu tidak dapat menggunakan @duel tanpa @reject.
356: Duel: Kamu dapat mengambil bagian dalam duel hanya sekali dalam %d menit.
357: Duel: Nilai salah.
358: Duel: Kamu tidak dapat menggunakan @leave. Kamu bukan duelist.
359: Duel: Kamu meninggalkan duel.
360: Duel: Kamu tidak dapat menggunakan @accept tanpa undangan duel.
361: Duel: Undangan duel telah diterima.
362: Duel: Kamu tidak dapat menggunakan @reject tanpa undangan duel.
363: Duel: Undangan duel telah ditolak.
364: Duel: Kamu tidak dapat mengundang %s karena dia tidak berada di map yang sama.
365: Duel: Tidak dapat menggunakan %s saat duel.
// @duel (bagian 2)
370:  -- Duel: %d/%d, Anggota: %d/%d, Pemain maks.: %d --
371:  -- Duel: %d/%d, Anggota: %d/%d --
372:  -- Duel sudah dibuat (Gunakan @invite/@leave) --
373:  -- Pemain %s mengundang %s untuk duel --
374: Biru -- Pemain %s mengundangmu untuk duel PVP (Gunakan @accept/@reject) --
375:  <- Pemain %s meninggalkan duel --
376:  -> Pemain %s telah menerima permintaan duel --
377:  -- Pemain %s telah menolak permintaan duel --
//lain-lain
378: Eleanor sekarang dalam mode %s.
379: Penggunaan item [%s] gagal. Dapat digunakan setelah %1.f menit.
380: Penggunaan item [%s] gagal. Dapat digunakan setelah %d detik.
381: Penggunaan skill [%s] gagal. Membutuhkan %dx %s.
382: Kamu terlalu dekat dengan batu atau emperium untuk menggunakan skill ini.
383: Kamu tidak dapat membuat save point di instance
384: Kamu tidak dapat membuat memo di instance
//emblem chk
385: Kamu tidak diizinkan untuk mengubah emblem ketika WOE.
386: Emblem yang dipilih tidak bisa digunakan
387: Emblem yang dipilih tidak bisa digunakan karena terlalu banyak transparency (batas=%d)
//lainnya
388: Kamu tidak bis menggunakan item ini ketika storage sedang dibuka.
//389 kosong
//NoAsk
390: Penolakan otomatis diaktifkan.
391: Penolakan otomatis ditidakaktifkan.
392: Permintaanmu telah ditolak oleh opsi penolakan otomatis.
393: Telah ditolak otomatis permintaan transaksi dari %s.
394: Telah ditolak otomatis undangan party dari %s.
395: Telah ditolak otomatis undangan guild dari %s.
396: Telah ditolak otomatis permintaan aliansi dari %s.
397: Telah ditolak otomatis permintaan musuh dari %s.
398: Telah ditolak otomatis permintaan pertemanan dari %s.
400: Penggunaan: @jailfor <waktu> <nama karakter>
401: Kamu telah dipenjarakan selama %d tahun, %d bulan, %d hari, %d jam, %d ,menit.
402: %s di dalam penjara selama %d tahun, %d bulan, %d hari, %d tahun, %d menit.
// WoE SE (@agitstart2)
403: War of Emperium SE telah dimulai.
404: War of Emperium SE saat ini sedang berjalan.
405: War of Emperium SE telah dimulai.
406: War of Emperium SE saat ini sedang tidak berjalan.
//407 kosong
//berkaitan dengan chrif
408: Dibutuhkan pemutusan koneksi untuk melakukan permintaan ubah jenis kelamin ...
409: Jenis kelaminmu telah diganti (membutuhkan pemutusan koneksi oleh server) ...
//410-411 digunakan untuk cash shop
412: Akunmu 'Tidak terdaftar'
413: Akunmu memiliki 'Password yang salah'...
414: Akunmu sudah kadaluarsa.
415: Akunmu telah ditolak oleh server.
416: Akunmu telah diblokir oleh Tim GM.
417: File game EXE-mu bukanlah versi terakhir.
418: Akunmu dilarang untuk masuk 
419: Server sedang macet karena populasi yang berlebihan.
420: Akunmu sudah tidak diizinkan 
421: Akunmu sudah dihapus keseluruhan.
423: Akunmu telah dibuang hingga %s
424: Login-serv meminta untuk %s pemain '%.*s'.
425: Pemain '%.*s' tidak ada.
426: Level GM-mu tidak diizinkan untuk %s pemain '%.*s'.
427: Login-server sedang offline. Tidak mungkin untuk %s pemain '%.*s'.
428: block
429: ban
430: unblock
431: unban
432: mengubah jenis kelamin dari 
433: Karakter ini diban hingga 
434: Char-server meminta untuk %s pemain '%.*s'.
435: Harap masukkan nama pemain (penggunaan: @charunblock <nama pemain>).
436: VIP
437: GM tidak bisa menjadi VIP.
438: Kamu sudah bukan VIP lagi.

// Pesan-pesan untuk Homunculus
450: Kamu sudah memiliki homunculus

// Pesan tentang mengembalikan peliharaan ke telur
451: Kamu tidak dapat mengembalikan peliharaan kamu karena inventory penuh.

// Sistem Pesan
460: Harap masukkan tipe bahasa yang valid. (Penggunaan: @langtype <bahasa>).
461: Bahasa saat ini dipilih menjadi %s.
462: Bahasa ini saat ini tidak bisa digunakan.
463: Pengaturan bahasa telah dimuat ulang.
464: ---- Bahasa yang tersedia:

480: ----- Pemain yang berada di Map -----
481: Pemain '%s' (sesi #%d) | Lokasi: %d,%d
482: ----- NPC yang berada di Map -----
483: ----- Ruang Chat yang berada di Map -----
484: Chat: %s | Pemain: %s | Lokasi: %d %d
485:    User: %d/%d | Password: %s | Publik: %s
486: Ya
487: Tidak
488: Harap masukkan setidaknya 1 opsi (Penggunaan: @mapinfo <0-3> <map>).
489: NPC %d: %s::%s | Arah: %s | Sprite: %d | Lokasi: %d %d
490: NPC %d: %s | Arah: %s | Sprite: %d | Lokasi: %d %d
491: Utara
492: Barat Laut
493: Barat
494: Barat Daya
495: Selatan
496: Tenggara
497: Timur
498: Timur Laut
499: Tidak diketahui

// Pesan-pesan untuk keperluan lain (Bukan untuk perintah GM)
// ----------------------------------------
//500 kosong
501: Batas akun kamu adalah: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: Mode siang diaktifkan.
503: Mode malam diaktifkan.

// Pesan yang berhubungan dengan Cash poin
504: %d kafra poin dan %d cash poin sudah digunakan. Sisa: %d kafra dan %d cash poin.
505: %d cash poin sudah bertambah. Total %d poin.
506: %d kafra poin sudah bertambah. Total %d poin.
410: %d cash poin sudah dipakai. Total %d poin.
411: %d kafra poin sudah dipakai. Total %d poin.

// Char ban
507: Pemain ini sudah dihukum selama %d menit.
508: Pemain ini tidak dapat dihukum (Hukuman dinonaktifkan).

509: Script-bound commands:

// Sistem surat (e-mail)
510: Kamu memiliki %d pesan baru (ada %d pesan yang belum dibaca)

// Instancing
515: Intance kamu sudha dimuat ulang.
516: Database Instance sudah dimuat ulang.

// @auction
517: Sistem Auction tidak tersedia.

// @itemlist -- continued
518: Lower Costume Head, 
519: Top Costume Head, 
520: Top/Lower Costume Head, 
521: Mid Costume Head, 
522: Mid/Lower Costume Head, 
523: Top/Mid/Lower Costume Head, 
524: Costume Robe, 
525: Costume Floor, 
526: Ammo, 
527: Shadow Body, 
528: Shadow Right Hand, 
529: Shadow Left Hand, 
530: Shadow Both Hands, 
531: Shadow Shoes, 
532: Shadow Right Accessory, 
533: Shadow Left Accessory, 

//534: kosong

// Pesan yang berhubungan dengan deteksi Bot (Saat ini belum diimplementasikan)
535: Kemungkinan BOT (99%%) atau client yang digunakan sudah dimodifikasi '%s' (akun: %d, char_id: %d). Pemain ini bisa melihat nama kamu saat kamu sedang tidak terlihat.
536: Karakter '%s' (akun: %d) sedang mencoba menggunakan bot (Pemain ini sedang mencoba mendeteksi pemain umpan).
537: Karakter '%s' (akun: %d) sedang mencoba menggunakan bot (Pemain ini sedang mencoba mendeteksi monster umpan).

// Pesan tentang pelanggaran transaksi.
538: Hack pada transaksi: Karakter '%s' (akun: %d) sedang mencoba mentransaksikan item lebih dari yang dia punya.
539: Pemain ini memiliki %d jenis item (id: %hu), dan sedang mencoba untuk mentransaksikan %d item.
540: Pemain ini sudah diblok.

// Pesan tentang item langka yang berhasil didapatkan atau dicuri.
541: '%s' mendapatkan %s's %s (Kemungkinan: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0sSeseorang mendapatkan %s
542: '%s' mencuri %s's %s (Kemungkinan: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0sSeseorang mencuri %s
// 543~548 tidak dipakai (sebelumnya merupakan pesan @away)

// @Autotrade
549: Kamu harus membuka sebuah toko dulu sebelum menggunakan @autotrade.

//550 -> 650: Nama Job
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Magician
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: Mastersmith // Nama di IRO
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar // Nama di IRO
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist // Nama di IRO
593: Clown
//593: Minstrel // Nama di IRO
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Magician
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619 kosong
//620 kosong
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro // Nama di IRO
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist // Nama di IRO
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Job Tidak Diketahui

// Batu nisan MvP
// Tambahkan di sini sehingga dapat dengan mudah diterjemahkan
656: Batu nisan
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: Telah menemui kehancurannya
659: Waktu kematian : ^EE0000%s^000000
660: Dikalahkan oleh
661: [^EE0000%s^000000]

// Pesan-pesan lainnya dari source
662: Kamu harus setidaknya %d kotak jauhnya dari NPC.
663: Duel: Tidak dapat menggunakan item ini saat duel.
664: Kamu tidak dapat menggunakan perintah ini ketika mati.
665: TIdak daapt membuat ruang chat di area ini.
666: Peliharaan tidak diperbolehkan di Guild Wars.
667: Kamu tidak mati.
668: Posisi memomu saat ini adalah:
669: Kamu menghancurkan senajta lawan.
670: Kamu tidak dapat meninggalkan guild battleground.
671: Teman sudah ada.
672: Nama tidak ditemukan di daftar.
673: Aksi ini tidak dapat dilakukan pada saat ini. Cobalah beberapa saat lagi.
674: Teman dihilangkan.
675: Tidak dapat mengirimkan beberapa e-mail terlalu cepat!
676: Aliansi tidak dapat dibuat ketika Guild Wars!
677: Aliansi tidak dapat dibatalkan saat Guild Wars!
678: Kamu bukan lagi Ketua Guild.
679: Kamu telah menjadi Ketua Guild!
680: Kamu telah dipulihkan!

681: Rune Knight T
682: Warlock T
683: Ranger T
684: Arch Bishop T
685: Mechanic T
686: Guillotine Cross T
687: Royal Guard T
688: Sorcerer T
689: Minstrel T
690: Wanderer T
691: Sura T
692: Genetic T
693: Shadow Chaser T
694: Hanbok
695: Rebellion
696: Oktoberfest

// @vip
700: Penggunaan: @vip <waktu> <nama pemain>
701: Waktu yang dimasukkan salah.
702: Format waktu yang digunakan +/-<nilai> untuk mengubah. y/a = Tahun, m = Bulan, d/j = Hari, h = Jam, n/mn = Menit, s = Detik.
703: GM telah menghilangkan waktu VIP anda.
704: Pemain sudah tidak VIP.
705: Status VIP anda berlaku dalam %d tahun, %d bulan, %d hari, %d jam dan %d menit.
706: Pemain '%s' saat ini VIP untuk %d tahun, %d bulan, %d hari, %d jam dan %d menit.
707: VIP anda berlaku hingga: %s
708: Status VIP pemain aktif hingga: %s

709: Item %hu telah dihapus dari inventory-mu.
710: Item %hu telah dihapus dari cart-mu.
711: Item %hu telah dihapus dari storage-mu.

//Item shop
712: %s (%d) yang kamu miliki tidak cukup.
713: '%s' yang kamu miliki tidak cukup.
714: Item Shop: %s (%d)
715: Point Shop: '%s'
716: '%s' milikmu saat ini: %d

//Item Group
717: [%s] mendapatkan [%s] dari '%s'

//@showrate
718: Informasi mengenai rate pribadi tidak akan ditampilkan lagi.
719: Informasi mengenai rate pribadi akan ditampilkan kembali.

//Pesan skill
720: Membutuhkan %s.
721: Efek [%s] Poison diberikan ke senjata.
722: Butuh memakai %s.

// @costume
723: Kotum '%s' tidak diketahui.
724: Kamu sudah menggunakan kostum '%s', keti '@costume' untuk melepasnya.
725: -- %s
726: - Kostum yang tersedia
727: Kostum '%s' telah dilepas.

// Monster Transformation
728: Berubaaaaaaaaaah-!! Wujud %s!!
729: Tidat dapat berubah menjadi monster ketika sedang disguise.
730: Karakter tidak dapat disguise ketika sedang berwujud monster.
731: Perubahan menjadi monster tidak diizinkan dalam Guild Wars.

732: Item tidak dapat dibuka ketika inventory penuh.

733: Item '%s' belum tersimpan di gerobak. Harap masuk kembali untuk dapat menyimpan informasi vending dengan benar.

// @cloneequip/@clonestat
734: Tidak dapat mengkloning %s diri sendiri.
735: Harap masukkan id_karakter atau \"nama karakter\".
736: Tidak dapat mengkloning %s dari player ini.
737: Status '%s' (%d) tidak dapat ditiru, batas status (%d).
738: Kloning '%s' selesai.

//739-899 kosong

//------------------------------------
// Pesan dalam perintah atcommand
//------------------------------------

// @send
900: Penggunaan:
901:    @send len <nomor hex dari paket yang akan dikirim>
902:     @send <nomor hex dari paket yang akan dikirim> {<data>}*
903:     Data: <tipe=B(default),W,L><nomor> atau S<panjang>"<string>"
904: Paket 0x%x panjang: %d
905: Paket tidak diketahui: 0x%x
906: Bukan sebuah kata:
907: Bukan nomor hexadecimal:
908: Tipe yang tidak diketahui dari data:

// @rura
909: Harap masukkan nama map (Penggunaan: @warp/@rura/@mapmove <nama map> <x> <y>).

// @where
910: Harap masukkan nama pemain (Penggunaan: @where <nama karakter>).

// @jumpto
911: Harap masukkan nama pemain (Penggunaan: @jumpto/@warpto/@goto <nama karakter/ID>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d) 

// @whogm
913: Nama: %s (GM)
914: Nama: %s (GM:%d) | Lokasi: %s %d %d
915:       BLvl: %d | Job: %s (Lvl: %d)
916:       Party: '%s' | Guild: '%s'
917: Tidak ada

// @speed
918: Harap masukkan angka (Penggunaan: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: Penyimpanan sudah dibuka.

// @guildstorage
920: Penyimpanan Guild sudah dibuka.

// @option
921: Harap masukkan minimal 1 opsi.

// @jobchange
922: Harap masukkan ID Job.
923: Kamu tidak bisa berganti job menggunakan perintah ini.
//924-979 kosong (Masih kosong, dipakai untuk job-job berikutnya)

// @kami
980: Harap masukkan pesan (Penggunaan: @kami <pesan>).
981: Harap masukkan pesan dan warnanya (Penggunaan: @kamic <warna> <pesan>).
982: Warna salah.

// @item
983: Harap masukkan nama item atau ID (Penggunaan: @item <nama item/ID> <jumlah>).

// @item2
984: Harap masukkan semua parameter (Penggunaan: @item2 <nama item/ID> <jumlah>
985:   <identifikasi> <level tempa> <atribut> <kartu1> <kartu2> <kartu3> <kartu4>).

// @baselevelup
986: Harap masukkan base level (Penggunaan: @lvup/@blevel/@baselvlup <jumlah level>).

// @joblevelup
987: Harap masukkan job level (Penggunaan: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <jumlah level>).

// @help
988: Tidak ada informasi yang tersedia untuk %c%s.
989: Informasi untuk perintah %c%s:
990: Alias yang tersedia:

// @model
991: Harap masukkan setidaknya 1 angka (Penggunaan: @model <ID model rambut: %d-%d> <warna rambut: %d-%d> <warna pakaian: %d-%d>).

// @dye
992: Harap masukkan warna pakaian (Penggunaan: @dye/@ccolor <warna pakaian: %d-%d>).

// @hairstyle
993: Harap masukkan model rambut (Penggunaan: @hairstyle/@hstyle <ID model rambut: %d-%d>).

// @haircolor
994: Harap masukkan warna rambut (Penggunaan: @haircolor/@hcolor <warna rambut: %d-%d>).

// @go
995: Kamu tidak bisa menggunakan @go di map ini.

// @refine
996: Harap masukkan posisi dan jumlah level tempanya (Penggunaan: @refine <posisi item equip> <+/-jumlah>).
997: %d: Kepala bagian bawah
998: %d: Tangan kanan
999: %d: Jubah
1000: %d: Aksesoris kiri
1001: %d: Pakaian
1002: %d: Tangan kiri
1003: %d: Sepatu
1004: %d: Aksesoris kanan
1005: %d: Kepala bagian atas
1006: %d: Kepala bagian tengah

// @produce
1007: Harap masukkan minimal 1 ID/nama item. (Penggunaan: @produce <nama item equip/ID> <elemen> <# star crumb>).

// @memo
1008: Harap masukkan posisi yang benar. (Penggunaan: @memo <posisi memo:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: Harap masukkan tipe status. (Penggunaan: @displaystatus <tipe status> <flag> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).

// @stpoint
1010: Harap masukkan angka. (Penggunaan: @stpoint <jumlah point>).

// @skpoint
1011: Harap masukkan angka. (penggunaan: @skpoint <jumlah point>).

// @zeny
1012: Harap masukkan jumlah. (Penggunaan: @zeny <jumlah>).

// @param
1013: Harap masukkan angka yang benar. (Penggunaan: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-angka>).

// @guildlevelup
1014: Harap masukkan level yang benar. (Penggunaan: @guildlvup/@guildlvlup <# level>).

// @makeegg
1015: Harap masukkan nama monster/nama telur/ID (Penggunaan: @makeegg <peliharaan>).

// @petfriendly
1016: Harap masukkan angka yang benar. (Penggunaan: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: Harap masukkan angka yang benar. (Penggunaan: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @recall <nama karakter/ID>).
1019: Kamu tidak diperbolehkan untuk menggunakan warp pada orang lain di map ini.

// @recall
1020: Kamu tidak diperbolehkan untuk memindahkan pemain tersebut.

// @charblock
1021: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @charblock/@block <nama karakter>).

// @charban
1022: Harap masukkan waktu hukuman dan nama pemain. (Penggunaan: @charban/@ban/@banish/@charbanish <waktu> <nama karakter>).
1023: Kamu tidak diperbolehkan untuk mengubah waktu hukuman.

// @charunblock
1024: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @charunblock <nama karakter>).

// @charunban
1025: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @charunban <nama karakter>).

// @kick
1026: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @kick <nama karakter/ID>).

// @questskill / @lostskill
1027: Harap masukkan angka skill quest.

// @spiritball
1028: Harap masukkan angka. (Penggunaan: @spiritball <jumlah: 0-%d>).

// @party
1029: Harap masukkan nama party. (Penggunaan: @party <nama party>).

// @guild
1030: Harap masukkan nama guild. (Penggunaan: @guild <nama guild>).

// @idsearch
1031: Harap masukkan sebagian dari nama item yang akan dicari. (Penggunaan: @idsearch <semua/sebagian dari nama item>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: Kamu tidak diperbolehkan untuk memindahkan orang lain dari map ini.
1033: Karena kamu tidak diperbolehkan untuk memindahkan orang dari beberapa map tertentu, %d pemain tidak bisa dipindahkan.

// @guildrecall
1034: Harap masukkan nama guild/ID. (Penggunaan: @guildrecall <nama guild/ID>).

// @partyrecall
1035: Harap masukkan nama party/ID. (Penggunaan: @partyrecall <nama party/ID>).

// @reloadatcommand
1036: Terjadi kesalahan saat membaca groups.conf, tidak berhasil dimuat ulang.
1037: Terjadi kesalahan saat membaca atcommand_athena.conf, tidak berhasil dimuat ulang.

// @mapinfo
1038: Harap masukkan setidaknya 1 pilihan. (Penggunaan: @mapinfo <0-3> <map>).
1039: ------ Map Info ------
1040: Map: %s | Pemain: %d | NPC: %d | Ruang Chat: %d | Toko: %d
1041: ------ Map Flags ------
1042: Kota
1043: Autotrade diaktifkan
1044: Autotrade dinonaktifkan
1045: Battleground ON (tipe %d)
1046: PvP Flags: 
1047: GvG Flags: 
1048: Teleport Flags: 
1049: Cuaca: 
1050: Flag Lainnya: 
1051: Flag Lainnya2:
1052: Skill Damage Adjustments:
//1053-1064 kosong
1065: Tidak ada pengurangan exp: %s | Tidak ada pengurangan zeny: %s
1066: Hidup
1067: Mati
1068: Tidak bisa menggunakan Save (Kembali ke Save Point terakhir)
1069: Tidak bisa menggunakan Save, Save Point: %s,Acak
1070: Tidak bisa menggunakan Save, Save Point: %s,%d,%d
 

// @mount
1119: Kamu sudah menaiki seekor naga.
1120: Kamu sudah melepaskan nagamu.
1121: Kamu sudah menaiki seekor Warg.
1122: Kamu sudah melepaskan Warg-mu.
1123: Kamu sudah menaiki sebuah Mado Gear.
1124: Kamu sudah melepaskan Mado Gear-mu.

// @guildspy
1125: Perintah 'spy' (memata-matai) dinonaktifkan di mapserver.
1126: Harap masukkan nama/ID guild. (Penggunaan: @guildspy <nama/ID guild>).

// @partyspy
1127: Harap masukkan nama/ID party. (Penggunaan: @partyspy <nama/ID party>).

// @nuke
1128: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @nuke <nama karakter>).

// @tonpc
1129: Harap masukkan nama NPC. (Penggunaan: @tonpc <nama npc>).

// @enablenpc
1130: Harap masukkan nama NPC. (Penggunaan: @enablenpc <nama npc>).

// @hidenpc
1131: Harap masukkan nama NPC. (Penggunaan: @hidenpc <nama npc>).

// @loadnpc
1132: Harap masukkan nama file (full path). (Penggunaan: @loadnpc <nama file>).

// @unloadnpc
1133: Harap masukkan nama NPC. (Penggunaan: @unloadnpc <nama npc>).

// @jail
1134: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @jail <nama karakter>).

// @unjail
1135: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @unjail/@discharge <nama karakter>).

// @jailfor
1136: Waktu yang digunakan salah.
1137: Kamu sekarang 
1138: Pemain ini sekarang 

// @jailtime
1139: Kamu tidak sedang dipenjara.
1140: Kamu sudah dipenjara untuk waktu yang lama.
1141: Kamu dipenjara untuk waktu yang tidak ditentukan.
1142: Kamu akan tetap 

// @disguise
1143: Harap masukkan nama/ID Monster/NPC. (Penggunaan: @disguise <nama/ID>).
1144: Karakter ini tidak bisa berubah wujud karena sedang menunggangi sesuatu.

// @disguiseall
1145: Harap masukkan nama/ID Monster/NPC. (Penggunaan: @disguiseall <nama/ID>).

// @disguiseguild
1146: Harap masukkan nama/ID monster dan nama/iD guild. (Penggunaan: @disguiseguild <nama/ID monster>, <nama/ID guild>).

// @undisguiseguild
1147: Harap masukkan nama/ID guild. (Penggunaan: @undisguiseguild <nama/ID guild>).

// @exp
1148: Base Level: %d (%.3f%%) | Job Level: %d (%.3f%%)

// @broadcast
1149: Harap masukkan pesan. (Penggunaan: @broadcast <pesan>).

// @localbroadcast
1150: Harap masukkan pesan. (Penggunaan: @localbroadcast <pesan>).

// @email
1151: Harap masukkan 2 alamat email. (Penggunaan: @email <lama@email> <baru@email>).

// @effect
1152: Harap masukkan nomor efek. (Penggunaan: @effect <nomor efek>).

// @npcmove
1153: Penggunaan: @npcmove <X> <Y> <nama_npc>
1154: NPC tidak berada di map ini.
1155: NPC dipindahkan.

// @addwarp
1156: Penggunaan: @addwarp <nama map> <X> <Y> <nama npc>
1157: Map tidak diketahui '%s'.
1158: NPC warp baru  '%s' dibuat.

// @follow
1159: Mode Follow OFF.
1160: Mode Follow ON.

// @storeall
1161: Saat ini kamu tidak bisa membuka penyimpanan.
1162: Semua item disimpan.

// @skillid
1163: Harap masukkan nama skill untuk dilihat. (Penggunaan: @skillid <nama skill>).
1164: skill %d: %s (%s)

// @useskill
1165: Penggunaan: @useskill <ID skill> <level skill> <sasaran>

// @displayskill
1166: Penggunaan: @displayskill <ID skill> {<level skill>}

// @skilltree
1167: Penggunaan: @skilltree <ID skill> <sasaran>
1168: Pemain menggunakan pohon skill %s (%d point dasar).
1169: Pemain tidak dapat menggunakan skill tersebut.
1170: Pemain membutuhkan level %d dari skill %s.
1171: Pemain memenuhi semua persyaratan untuk skill tersebut.

// @marry
1172: Penggunaan: @marry <nama karakter>
1173: Mereka berdua telah dinikahkan... Selamat menempuh hidup baru!
1174: Mereka tidak dapat menikah karena satu diantaranya adalah baby atau sudah menikah.

// @divorce
1175: '%s' tidak menikah.
1176: '%s' dan pasangannya sekarang bercerai.

// @changelook
1177: Penggunaan: @changelook {<posisi>} <view id>
1178: Posisi: 1-Kepala bagian atas 2-Kepala bagian tengah 3-Kepala bagian bawah 4-Senjata 5-Perisai 6-Sepatu 7-Jubah

// @autotrade
1179: Autotrade tidak diizinkan di map ini.
1180: Kamu tidak dapat menggunakan autotrade ketika mati.

// @changegm
1181: Kamu harus menjadi Pemimpin Guild untuk menggunakan perintah ini.
1182: Kamu tidak dapat mengubah kepemimpinan guild di map ini.
1183: Penggunaan: @changegm <nama naggota guild>
1184: Karakter yang dituju harus online dan menjadi anggota guild.

// @changeleader
1185: Penggunaan: @changeleader <nama anggota party>

// @partyoption
1186: Penggunaan: @partyoption <berbagi item yang didapat: yes/no> <distribusi item: yes/no>

// @autoloot
1187: Mengambil item secara otomatis dengan drop rate %0.02f%% ke bawah.
1188: Pengambilan otomatis dimatikan.

// @autolootitem
1189: Item tidak ditemukan.
1190: Kamu sudah mengambil secara otomatis item ini.
1191: Daftar autolooitem penuh. Hilangkan sebagian terlebih dahulu dengan @autolootid -<nama/ID item>.
1192: Mengambil item secara otomatis: '%s'/'%s' {%hu}
1193: Kamu saat ini sedang tidak mengambil item ini secara otomatis.
1194: Item dihilangkan: '%s'/'%s' {%hu} dari daftar pengambilan otomatismu.
1195: Kamu hanya memiliki item %d di daftarmu.
1196: Untuk menambahkan item ke daftar, gunakan "@alootid +<ID atau nama item>". Untuk menghilangkannya, gunakan "@alootid -<ID atau nama item>".
1197: "@alootid reset" akan membersihkan daftar autolootitem.
1198: Daftar autolootitemmu kosong.
1199: Item yang berada di daftar autolootitem:
1200: Daftar autolootitem telah direset.

// @rain
//1201: Hujan berhenti.
//1202: Mulai turun hujan.

// @snow
1203: Salju berhenti turun.
1204: Mulai turun salju.

// @sakura
1205: Sakura tidak lagi berjatuhan.
1206: Sakura mulai berjatuhan.

// @clouds
1207: Awan menghilang.
1208: Awan muncul.

// @clouds2
1209: Awan alternatif sudah menghilang.
1210: Awan alternatif muncul.

// @fog
1211: Kabut telah hilang.
1212: Saat ini berkabut.

// @leaves
1213: Daun tidak lagi berjatuh.
1214: Daun musim gugur berjatuhan.

// @fireworks
1215: Kembang api diakhiri.
1216: Kembang api diluncurkan.

// @sound
1217: Harap masukkan nama file suara. (Penggunaan: @sound <nama file>).

// @mobsearch
1218: Harap masukkan nama monster. (Penggunaan: @mobsearch <nama monster>).
1219: ID monster salah: %s!
1220: Mencari monster... %s %s

// @cleanmap
1221: Semua barang yang terjatuh sudah dibersihkan.

// @npctalk
1222: Harap masukkan parameter yang benar. (Penggunaan: @npctalk <nama npc>, <pesan>).
1223: Harap masukkan parameter yang benar. (Penggunaan: @npctalkc <warna> <nama npc>, <pesan>).

// @pettalk
1224: Harap masukkan pesan. (Penggunaan: @pettalk <pesan>).

// @summon
1225: Harap masukkan nama monster. (Penggunaan: @summon <nama monster> {durasi}).

// @adjgroup
1226: Penggunaan: @adjgroup <id_group>
1227: Grup yang ditentukan tidak ada.
1228: Sukses mengubah grup.
1229: Grupmu sudah diubah.

// @trade
1230: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @trade <nama pemain>).

// @setbattleflag
1231: Penggunaan: @setbattleflag <flag> <nilai>
1232: Flag battle_config tidak diketahui.
1233: Mengatur battle_config seperti yang diminta.

// @unmute
1234: Harap masukkan nama pemain. (Penggunaan: @unmute <nama karakter>).
1235: Pemain dapat berbicara.
1236: Pemain dibisukan.

// @mute
1237: Penggunaan: @mute <waktu> <nama karakter>

// @identify
1238: Tidak ada barang untuk diidentifikasi.

// @mobinfo
1239: Harap masukkan nama/ID monster. (Penggunaan: @mobinfo <ID/nama monster>).
1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242: Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243: DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244: ATK:%d~%d  Jarak:%d~%d~%d  Ukuran:%s  Race: %s  Elemen: %s (Lv:%d)
1245: Barang yang dijatuhkan:
1246: Monster ini tidak menjatuhkan barang.
1247: Bonus EXP MVP:%u
1248: Item MVP:
1249: Monster ini tidak memiliki bonus MVP.

// @showmobs
1250: ID monster salah %s!
1251: Tidak dapat menampilkan bos monster!
1252: Mencari monster... %s %s

// @homlevel
1253: Harap masukkan level yang diinginkan. (Penggunaan: @homlevel <level>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: Kamu tidak memiliki homunculus.

// @homevolve
1255: Homunculusmu tidak berkembang.

// @makehomun
1256: Harap masukkan ID homunculus (usage: @makehomun <id homunculus>).
1257: ID Homunculus salah.

// @homfriendly
1258: Harap masukkan nilai persahabatan (usage: @homfriendly <nilai persahabatan [0-1000]>).

// @homhungry
1259: Harap masukkan nilai tingkat kelaparan. (Penggunaan: @homhungry <nilai tingkat kelaparan [0-100]>).

// @homtalk
1260: Harap masukkan sebuah pesan. (Penggunaan: @homtalk <pesan>).

// @hominfo
1261: Status Homunculus:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: Tingkat Kelaparan: %d - Keakraban: %u
1265: Status: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: Pertumbuhan status Homunculus (Lv %d %s):
1267: Maks. HP: %d (%d~%d)
1268: Maks. SP: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: Status Homunculus diubah.

// @iteminfo
1276: Harap masukkan nama/ID item. (Penggunaan: @ii/@iteminfo <nama/ID item>).
1277: Item: '%s'/'%s'[%d] (%hu) Jenis: %s | Efek tambahan: %s
1278: Tidak ada
1279: Dengan script.
1280: NPC Harga Beli:%dz, Harga jual:%dz | Berat: %.1f 
1281:  - Hanya tersedia di toko.
1282:  - Kemungkiman monster menjatuhkan item: %02.02f%%
1283:  - Monster tidak menjatuhkan item ini.

// @whodrops
1284: Harap masukkan nama/ID item. (Penggunaan: @whodrops <nama/ID item>).
1285: Item: '%s'[%d] (ID:%d)
1286:  - Item ini tidak dijatuhkan dari monster.
1287:  - Monster biasa dengan kemungkinan menjatuhkan barang tertinggi. (Maks. hanya %d yang ditampilkan):

// @whereis
1288: Harap masukkan sebuah nama/ID monster. (Penggunaan: @whereis <nama_atau_ID_monster>).
1289: %s berada di:
1290: Monster ini tidak keluar secara normal.

// @adopt
1291: Penggunaan: @adopt <ayah>,<ibu>,<anak>
1292: Mengadopsi: --%s--%s--%s--\n
1293: Tidak dapat menemukan pemain %s sedang online..
1294: Sekarang mereka adalah satu keluarga... Selamat!!

// @version
1295: Versi rAthena %s %s
1296: Tidak dapat mendapatkan versi saat ini.

// @mutearea
1297: Harap masukkan waktu dalam menit. (Penggunaan: @mutearea/@stfu <waktu dalam menit>).

// @rates
1298: Rate Experience: Base %.2fx / Job %.2fx
1299: Rate Drop Normal: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1300: Rate Drop Boss: Common %.2fx / Healing %.2fx / Usable %.2fx / Equipment %.2fx / Card %.2fx
1301: Rate Drop Lainnya: MvP %.2fx / Card-Based %.2fx / Treasure %.2fx

// @me
1302: Masukkan sebuah pesan. (Penggunaan: @me <pesan>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: Perubahan ukuran diterapkan.

// @sizeguild
1304: Harap masukkan nama/ID guild. (Penggunaan: @sizeguild <ukuran> <nama/ID guild>).

// @monsterignore
1305: Kamu sekarang kebal dari serangan.
1306: Kembali ke kondisi normal.

// @fakename
1307: Kembali ke nama asli.
1308: Kamu harus memasukkan sebuah nama.
1309: Nama palsu haruslah setidaknya terdiri dari 2 karakter.
1310: Nama palsu diaktifkan.

// @mapflag
1311: Mapflag yang ada di map ini:
1312: Penggunaan: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Mati | 1=Hidup)
1313: Ketikkan "@mapflag available" untuk melihat daftar mapflag yang tersedia.
1314: Flag atau nama flag salah.
1315: Flag yang tersedia:

// @showexp
1316: Perolehan exp tidak akan ditampilkan.
1317: Perolehan exp ditampilkan.

// @showzeny
1318: Perolehan zeny tidak akan ditampilkan.
1319: Perolehan zeny ditampilkan.

// @showdelay
1320: Delay skill yang gagal tidak akan ditampilkan.
1321: Delay skill yang gagal ditampilkan sekarang.

// @cash
1322: Harap masukkan jumlah.

// @clone
1323: Kamu harus memasukkan nama atau ID pemain.

// @feelreset
1324: Mengatur ulang map 'Feeling'.

// @noks
1325: [ K.S Protection Tidak Aktif ]
1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
1329: Penggunaan: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Map K.S Protection Aktif ]
1331: [ Map K.S Protection Tidak Aktif ]

// @itemlist
1332: ------ %s daftar item dari '%s' ------
1333:  | Dipakai: 
1334: Jubah, 
1335: Aksesori kiri, 
1336: Badan/armor, 
1337: Tangan kanan, 
1338: Tangan kiri, 
1339: Kedua tangan, 
1340: Kaki, 
1341: Aksesori kanan, 
1342: Kepala bagian bawah, 
1343: Kepala bagian atas, 
1344: Kepala bagian bawah/atas, 
1345: Kepala bagian tengah, 
1346: Kepala bagian bawah/tengah, 
1347: Kepala bagian bawah/tengah/atas, 
1348:  -> (telur peliharaan, id peliharaan: %u, sudah diberi nama)
1349:  -> (telur peliharaan, id peliharaan: %u, belum diberi nama)
1350:  -> (item buatan, id pembuat: %u, %d star crumb, elemen %d)
1351:  -> (item produksi, id pembuat: %u)
1352:  -> (kartu: 
1353: Tidak ada item yang ditemukan di %s pemain.
1354: %d item ditemukan di slot %d %s.

// @delitem
1355: Harap masukkan sebuah ID/Nama item, jumlah, dan nama pemain. (Penggunaan: #delitem <pemain> <ID/Nama_item> <jumlah>).

// @font
1356: Mengembalikan ke font normal.
1357: Gunakan @font <1-9> untuk mengganti font pesanmu.
1358: Gunakan 0 atau tanpa parameter untuk mengembalikan ke font normal.
1359: Font salah. Gunakan nilai dari 0 sampai 9.
1360: Font diubah.
1361: Sudah menggunakan font ini.

// @mount2
1362: CATATAN: Jika kamu mengalami 'crash' saat menggunakan mount tersebut berarti file LUA-mu harus diperbarui.
1363: Kamu memiliki mount.
1364: Kamu telah melepaskan mount.

// @accinfo
1365: Penggunaan: @accinfo/@accountinfo <id_akun/nama karakter>
1366: Kamu boleh mencari bagian nama dengan menggunakan '%' dalam pencarian, misal "@accinfo %Mario%" akan menampilkan daftar semua karakter dengan nama "Mario".

// @set
1367: Penggunaan: @set <nama variable> <nilai>
1368: Contoh penggunaan: "@set PoringCharVar 50"
1369: Contoh penggunaan: "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
1370: Contoh penggunaan: "@set PoringCharVarSTR$" menampilkan nilainya, Super Duper String.
1371: Variabel pada NPC tidak boleh digunakan dengan @set.
1372: Variabel instansi tidak boleh digunakan dengan @set.
1373: Nilai %s saat ini: %d
1374: Nilai %s saat ini: %s
1375: %s kosong
1376: Jenis data %s tidak didukung: %u

// @reloadquestdb
1377: Database Quest sudah dimuat ulang.

// @addperm
1378: Penggunaan: %s <nama_izin>
1379: -- Daftar izin
1380: Izin '%s' tidak diketahui.
1381: Pemain '%s' sudah memiliki izin '%s'.
1382: Pemain '%s' tidak memiliki izin '%s'.
1383: -- Izin pemain '%s'
1384: izin pemain '%s' diperbaruhi dengan sukses. Perubahan tersebut hanya sementara.

// @unloadnpcfile
1385: Penggunaan: @unloadnpcfile <nama file>
1386: File tidak dimuatkan. Hati-hati, mapflag dan monster yang dikeluarkan secara langsung tidak akan dihilangkan.
1387: File tidak ditemukan.

// Pesan-pesan perintah umum
1388: Charcommand gagal (penggunaan: %c<perintah> <nama karakter> <parameter>).
1389: %s gagal. Pemain tidak ditemukan.

// @cart
1390: Gerobak tidak diketahui (penggunaan: %s <0-%d>).
1391: Kamu tidak memiliki keranjang yang akan dihapus.
1392: Gerobak ditambahkan.

// atcommand.c::is_atcommand
1393: Kamu tidak bisa menggunakan perintah ini ketika mati.

// @clearstorage
1394: Storagemu sudah dibersihkan.
1395: Storage Guildmu sudah dibersihkan.

// @clearcart
1396: Kamu tidak mempunyai gerobak untuk dibersihkan.
1397: Gerobakmu sudah dibersihkan.

// @skillid (tambahan)
1398: -- Menampilkan %d bagian pertama yang cocok:

// @channel
1399: Channel tidak diketahui. (Penggunaan: %s <#nama_channel>).
1400: Channel '%s' tidak diketahui. (Penggunaan: %s <#nama_channel>).
1401: Channel '%s' menggunakan password. (Penggunaan: %s <#nama_channel> <password>).
1402: Kamu tidak berada di channel tersebut (gunakan '@join <#nama_channel>').
1403: Kamu sekarang berada di channel '%s'.
1404: %s gagal.
1405: Nama Channel harus dimulai dengan '#'.
1406: Panjang nama channel harus di antara 3 dan %d.
1407: Channel '%s' tidak tersedia.
1408: Password Channel tidak boleh menggunakan spasi.
1409: - #%s (%d pengguna)
1410: ---- Channel Umum ----
1411: Warna '%s' tidak diketahui.
1412: Kamu bukanlah pemilik channel '%s'.
1413: Warna channel '%s' diubah menjadi '%s'.
1414: ---- Opsi yang tersedia:
1415: * %s create <#nama_channel> <password_channel>
1416: -- Membuat sebuah channel.
1417: * %s list
1418: -- Mendaftar semua channel umum.
1419: * %s list colors
1420: -- Mendaftar semua warna yang tersedia untuk channel.
1421: * %s setcolor <#nama_channel> <nama_warna>
1422: -- Mengubah teks channel ke warna yang ditentukan (hanya untuk pemilik channel).
1423: * %s leave <#nama_channel>
1424: -- Meninggalkan channel yang ditentukan.
1425: Kamu bukan bagian dari channel '%s'.
1426: Kamu meninggalkan channel '%s'.
1427: * %s bindto <#nama_channel>
1428: -- Mengikat chat globalmu ke channel yang ditentukan, mengirim semua pesan global ke channel tersebut.
1429: * %s unbind
1430: -- Melepaskan chat globalmu dari channel yang diikuti, jika ada.
1431: Chat globalmu sudah diikatkan ke channel '%s'.
1432: Chat globalmu tidak diikatkan ke channel manapun.
1433: Chat globalmu sudah dilepaskan dari channel '#%s'.
1434: Kamu telah berada di channel '%s'.
1435: Kamu sekarang berada di channel '#%s' untuk '%s'.
1436: Password channel tidak dapat lebih banyak dari %d.
1437: Pemain '%s' diban dari channel '%s'.
1438: Kamu saat ini diban dari channel '%s'.
1439: Channel '%s' tidak memiliki pemain yang diban.
1440: Pemain '%s' tidak diban dari channel ini.
1441: Pemain '%s' diunban dari channel '%s' saat ini.
1442: Semua pemain yang diban dari channel '%s' sudah dibersihkan.
1443: ---- Daftar 'ban' '#%s':
1444: ---- Warna yang tersedia ----
1445: - %s
1446: Kamu butuh untuk memasukkan sebuah pilihan.
1447: '%s' adalah pilihan channel yang tidak diketahui.
1448: Channel %s dihapus.
1449: Pilihan '%s' sudah diaktifkan, (gunakan '@channel setopt %s 0' untuk mematikannya).
1450: Pilihan '%s' saat ini diaktifkan untuk channel '#%s'.
1451: Nilai '%d' keluar dari batas untuk option '%s' (batasnya 0-10).
1452: Pilihan '%s' sekarang diaktifkan untuk channel '#%s' dalam %d detik.
1453: Pilihan '%s' sekarang dimatikan untuk channel '#%s'.
1454: Warna telah diatur menjadi '%s'.
1455: Kamu berbicara terlalu cepat!
1456: * %s ban <#nama_channel> <pemain>
1457: -- Ban pemain yang ditentukan dari channel.
1458: * %s banlist <#nama_channel>
1459: -- Menampilkan daftar semua pemain yang diban dari channel yang ditentukan
1460: * %s unban <#nama_channel> <pemain>
1461: -- Unban pemain yang ditentukan dari suatu channel.
1462: * %s setopt <#nama_channel> <pilihan> <nilai>
1463: -- Mengatur sebuah pilihan dan nilainya dari channel yang ditentukan.
1464: 'Ban' gagal untuk pemain '%s'.
1465: Pemain '%s' sudah diban dari channel ini.
1466: Masukkan nilai beberapa detik (0-10) untuk pilihan '%s'.
1467: * %s unbanall <#nama_channel>
1468: -- Membersihkan semua pemain yang diban dari channel yang ditentukan.
1469: * %s delete <#nama_channel>
1470: -- Memusnahkan channel yang ditentukan.
1471: * %s list mine
1472: -- Menampilkan daftar semua channel yang kamu ikuti.
1473: * %s join <#nama_channel> <password_channel>
1474: -- Bergabung ke channel yang ditentukan.
1475: ---- Channel yang diikuti ----
1476: Kamu tidak bergabung ke channel manapun saat ini.

// @reloadpacketdb
1477: Database paket telah dimuat ulang.

// @partysharelvl
1478: Jarak level dalam party share telah diubah dengan sukses.
1479: Gagal memperbaruhi pengaturan. Server karakter sedang offline.

// @autoloottype
1480: Tipe item tidak ditemukan.
1481: Kamu sudah meng-autoloot tipe item ini.
1482: Daftar autoloottype-mu sudah memiliki semua tipe. Kamu dapat menghilangkan beberapa tipe item dengan @autoloottype -<nama atau ID item>.
1483: Meng-autoloot tipe item: '%s' {%d}
1484: Kamu sudah tidak meng-autoloot tipe item ini.
1485: Tipe item: '%s' {%d} dihilangkan dari daftar autoloottype-mu.
1486: Untuk menambahkan tipe item ke dalam daftar, gunakan "@aloottype +<nama atau ID tipe>". Untuk menghilangkan sebuah tipe item, gunakan "@aloottype -<nama atau ID tipe>".
1487: Daftar tipe: healing = 0, usable = 2, etc = 3, weapon = 4, armor = 5, card = 6, petegg = 7, petarmor = 8, ammo = 10
1488: "@aloottype reset" akan membersihkan daftar autoloottype-mu.
1489: Dafatr autoloottype-mu kosong.
1490: Tipe item yang berada di daftar autoloottype-mu:
1491: Daftar autoloottype-mu telah direset.

// @dropall
1492: Penggunaan: @dropall {<tipe>}
1493: Daftar 'tipe': (default) all = -1, healing = 0, usable = 2, etc = 3, weapon = 4, armor = 5, card = 6, petegg = 7, petarmor = 8, ammo = 10
1494: %d item telah dijatuhkan!

//Banking
1495: Kamu tidak dapat mengambil uang sebanyak itu.
1496: Fitur banking tidak sedang aktif.

//Bila ada terjemahan lain
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_idn_conf.txt