Traduction de rAthena en français.

Evera b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Dev f2293669ba %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
conf-tmpl 171609d4a2 * Readded @disablenpc %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
db 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
doc 480a67ddb8 Cards and item updates, 4 different bUnstripable effects %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
npc 171609d4a2 * Readded @disablenpc %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
readme 7659b79f23 %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
save-tmpl 25d104d8c4 * Added bAddRace2 %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
sql-files 79e0161686 eol fix %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
src 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
vcproj 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
.svnignore 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Changelog-SVN.txt 171609d4a2 * Readded @disablenpc %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Changelog-Trunk.txt b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Changelog.txt 0ff3b351da * Fixed a potential crash in pc_walk in Win32 builds %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
INSTALL d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
LICENCE d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
LICENCE_JA d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Makefile 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
README.win32 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Readme-jap 72f63ee03e * updated map server to jA1137~1159 %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
Readme2.txt d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
SVN-SUPPORT c89903cdf1 updated SVN-SUPPORT [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
athena-start d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
char-server.sh d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
charserv-sql.bat b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
charserv.bat d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
eAthena.sln 616a90cc09 G++ is now the default on trunk [MouseJstr] %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
help.txt d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
login-server.sh d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
logserv-sql.bat b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
logserv.bat d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
map-server.sh 22763ca3cb %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
mapserv-sql.bat b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
mapserv.bat d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
object_del.bat 5e8d08b978 Added my work into NPCs Changelog, some updates in item_db, updated obj_del %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
readme.html f0b8a029a6 readme changes %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
runserver-sql.bat b51c0acb6f added runserver-sql.bat (runserver for sql servers) %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
runserver.bat d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos
start d479e29aee Fixed some file types %!s(int64=20) %!d(string=hai) anos

README.win32

Building eAthena under win32

There are currently two ways to build eAthena. The first and oldest way is by using cygwin (www.cygwin.org). This was the only way until the svn 1370 timeframe. The second way is by using Visual Studio .NET 2003.

Building using cygwin:

1) delete every copy of cygwin1.dll on your system
2) Go to www.cygwin.com and run the setup.exe.
3) install gcc, make, bash, g++, and gdb. Basically install
all developer tools if possible. If later you find you are
missing something, re-run the setup and install that
4) make sure the ../bin of wherever you installed cygwin to is in your
path. ie, if you put cygwin in C:/cygwin then add c:/cygwin/bin
to your path
5) return to this directory and type "make txt"

Building using Visual Studio .NET 2003

1) Make sure you have the platform SDK installed when you install
this. If you don't have it, you can go to microsoft and download a
copy.
2) open the eAthena.sln file
3) Build the components you wish..

if you wish mysql support (http://dev.mysql.com/), grab a windows
install of mysql

http://dev.mysql.com/get/Downloads/MySQL-4.1/mysql-4.1.10a-win32.zip/from/pick#mirrors

and install it into the default location on the C drive. This will
best match how I set up the solutions/project files