fRO_french_translation_rAthena/doc/sample/npc_live_dialogues.txt

//by Lupus.
// *** Usage of Global_Functions.txt (you can translate Global_Functions.txt function messages)
// Here's a polite wolf NPC ^_- Luppy
// learn how to make your NPC more alive.
// PS don't use it as a normal NPC in your server. It's exploitable 8)

prontera,167,177,5	script	Luppy	1107,{
        mes "[Luppy]";

	//say random greeting from Global_Functions.txt
	mes callfunc("F_Hi");

	//say a compliment according to player's gender
	//1st string is for FEMALE, 2nd for MALE
	mes callfunc("F_Sex","What a beautiful lady!","What a handsome man!");

	//add some random greeting and goodbye into the menu
	menu callfunc("F_Hi"),-, callfunc("F_Bye"),M_BYE;

        mes "[Luppy]";
	//give a random prize from set list of items
	if(@gotstuff){
		//again, say stuff according to player's gender
		mes "I like "+callfunc("F_Sex","smiling ladies!","bloody pirates!");

		//show one of 3 emotion from the list (we added ,1 to show emotion over PLAYER's head)
		emotion callfunc("F_RandMes",3,e_scissors,e_kis,e_pat),1;
		close;
	}

	//we set a temp var to give present just once. Player can get more by RE-entering the server
	set @gotstuff,1;

	//get item Id from the list of presents: Apple, Mastela Fruit, Yggdrasil Seed or Orange Juice
	set @itemIDfromList, callfunc("F_RandMes",4,512,522,608,620);

	//again, say stuff according to player's gender
	mes "Hey, "+callfunc("F_Sex","sister!","brother!")+" I have "+getitemname(@itemIDfromList)+" for you!";

	//get the item from the list
	getitem @itemIDfromList,1;
	close;

M_BYE:
	mes "[Luppy]";
	//add some random goodbye from Global_Functions.txt
	mes callfunc("F_Bye");
	close;
}

//Please, be more creative. Or else this li'l wolfy would eat you up!