fRO_french_translation_rAthena/conf/msg_conf/map_msg_spn.conf

// rAthena map_msg_spn.conf
// Configuración de mensajes
// Si vas a traducirlo simplemente tienes que cambiar el msg de la segunda línea, no tienes que modificar el código fuente,
// aunque también puedes utilizar conf/import/map_msg_spn_conf.txt
// 
// Formato:
// msg_number: mensaje traducido (tamaño máximo: 255 caracteres)
//
// Si quieres desactivar una variable (%s) de una cadena de texto, haz que su tamaño máximo sea 0:
// Por ejemplo:
// 270: *%s %s* (Este es el formato de texto para el comando @me)
// 270: *%.0s%s* (Si pones esto no se mostrará el nombre del personaje)

// Mensajes de comandos de GM
// -----------------------

0: Te has teletransportado.
1: Ese mapa no existe.
2: Las coordenadas no son válidas, se han utilizado otras aleatorias.
3: Ese personaje no está conectado o no existe.
4: Has saltado a %s
5: Has saltado a %d %d
6: Tu punto de guardado ha sido actualizado.
7: Te has teletransportado al punto de guardado.
8: Has alterado tu velocidad de movimiento.
9: Se han modificado las opciones.
10: Ya no eres invisible.
11: Ahora eres invisible.
12: Has cambiado de oficio.
13: Has muerto.
14: El personaje ha sido asesinado.
15: El personaje ha sido teletransportado (también ha sido notificado de ello)
16: ¡Has resucitado!
17: Has recuperado todos tus puntos de vitalidad y poder espiritual.
18: Has creado el objeto.
19: El ID o el nombre del objeto no son válidos.
20: Te has deshecho de todos tus objetos.
21: Has aumentado tu nivel de base.
22: Has disminuido tu nivel de base.
23: Tu nivel de oficio no puede aumentar más.
24: Has aumentado tu nivel de oficio.
25: Has disminuido tu nivel de oficio.
26: Ayuda sobre comandos:
//27: free
28: No se ha encontrado ningún jugador.
29: Se ha encontrado 1 jugador.
30: Se han encontrado %d jugadores.
31: Has desactivado el modo PvP.
32: Has activado el modo PvP.
33: Has desactivado el modo GvG.
34: Has activado el modo GvG.
35: Este comando no es compatible con tu oficio actual.
36: Has modificado tu aspecto.
37: El número que has escrito no es válido.
38: Has introducido un nombre de ciudad o número no válido.
39: ¡Has invocado los monstruos!
40: Has introducido una ID o un nombre de monstruo no válido.
41: No se puede disminuir en esa cantidad.
42: Has alterado tus atributos.
43: No perteneces a ningún clan.
44: No eres el líder de ningún clan.
45: No se ha podido modificar el nivel del clan.
46: ¡Has convocado a %s!
47: No puedes aumentar más tu nivel de base.
48: Has cambiado el oficio del personaje.
49: Has introducido una ID de oficio no válida.
50: Ya tienes poderes de Game Master.
51: Has resucitado al personaje,
52: No puedes utilizar esto en el modo PK.
53: Estos son los atributos de '%s':
54: No se ha encontrado a ningún jugador en el mapa '%s'.
55: Se ha encontrado a 1 jugador en el mapa '%s'.
56: Se han encontrado %d jugadores en el mapa '%s'.
57: Has modificado el punto de guardado de ese personaje.
58: Has modificado las opciones de ese personaje,
59: Se ha establecido el modo nocturno.
60: Se ha establecido el modo diurno.
61: Ha dado comienzo el juicio final.
62: Todas las almas han sido juzgadas.
63: La gracia de Dios ha sido concedida.
64: Has concedido la gracia de Dios.
65: Has aumentado el nivel de base de ese personaje.
66: Has disminuido el nivel de base de ese personaje.
67: El nivel de oficio de ese personaje no puede aumentarse más.
68: Has aumentado el nivel de oficio de ese personaje.
69: Has reducido el nivel de oficio de ese personaje.
70: Has adquirido esa habilidad.
71: Has olvidado esa habilidad.
72: Ha comenzado la guerra de clanes.
73: En estos momentos ya hay una guerra de clanes.
74: La guerra de clanes ha finalizado.
75: En estos momentos no hay ninguna guerra de clanes.
76: Se han añadido todas las habilidades a tu árbol de habilidades.
77: Estos son los resultados de la búsqueda de '%s' (nombre: ID):
78: %s: %d
79: Total de resultados: %d
80: Debes introducir el nombre del monstruo o su ID.
81: Tu nivel de GM no te permite utilizar este comando en ese jugador.
82: Introduce un nombre o un número de la siguiente lista:
83: No puedes invocar a un 'Emperium' como si fuera un monstruo.
84: ¡Has cambiado todos los atributos!
85: El tiempo que has introducido para prohibir el acceso no es válido.
86: El nombre del personaje debe contener mínimo 4 caracteres.
87: El nombre del personaje no puede contener más de 23 caracteres.
88: Se está enviando la petición al servidor de acceso...
89: Ya está activado el modo nocturno.
90: Ya está activado el modo diurno.
91: No se puede aumentar más el nivel de base del personaje.
92: ¡Has convocado a todos!
93: Todos los personajes conectados del clan %s han sido convocados.
94: El nombre de usuario o ID no es válido, o puede que ningún miembro del clan esté conectado.
95: Has convocado a todos los personajes conectados del grupo %s.
96: El nombre de usuario o ID no es válido, o puede que nadie de ese grupo esté conectado.
97: Has recargado con éxito la base de datos de objetos.
98: Has recargado con éxito la base de datos de monstruos.
99: Has recargado con éxito la base de datos de habilidades.
100: Todos los scripts se han recargado con éxito.
101: El servidor de acceso ha recibido tu petición para recargar los niveles de GM.
102: Has montado en Peco Peco.
103: Has dejado de espiar al clan %s.
104: Has comenzado a espiar al clan %s.
105: Has dejado de espiar al grupo %s.
106: Has comenzado a espiar al grupo %s.
107: Todos los objetos han sido reparados.
108: Ningún objeto necesita reparación.
109: ¡El jugador ha explotado!
110: El NPC ha sido cargado con éxito.
111: Ese NPC no existe.
112: El NPC ha sido desactivado.
113: Un GM te ha eliminado esta cantidad de objetos: %d.
114: Objetos eliminados del jugador: %d.
115: Objetos eliminados: %d. El jugador sólo tenía %d de %d objetos.
116: Ese personaje no tiene el objeto que has introducido.
117: Un GM te ha enviado a la cárcel.
118: Has enviado al jugador a la cárcel.
119: Ese jugador no ha sido encarcelado.
120: Un GM te acaba de liberar de la cárcel.
121: El personaje ha sido excarcelado.
122: Has activado el disfraz.
123: El nombre o ID de monstruo o NPC que has introducido no es válido.
124: Has desactivado el disfraz.
125: No estás disfrazado.
//Mensajes de clones
126: No puedes clonar a un personaje con un nivel de GM mayor al tuyo.
127: No puedes clonar más.
128: Has invocado un clon maligno.
129: No puedes invocar un clon maligno.
130: Has invocado un clon.
131: No se ha podido clonar con éxito.
132: Has invocado un clon esclavo.
133: No se ha podido invocar un clon esclavo con éxito.
//Los mensajes desde 134 hasta 139 no se utilizan, pero puede que en un futuro se reutilicen estas ID (seguramente para más variaciones del comando @clone)
140: Ese personaje ha sido disfrazado.
141: Has quitado el disfraz de ese personaje.
142: Ese personaje no lleva ningún disfraz.
143: No puedes utilizar ese comando en este mapa.
144: La dirección de correo electrónico no es válida, si no sabes cuál es prueba a@a.com
145: La dirección de correo electrónico no es válida. Introduce una de verdad.
146: Debes introducir una dirección de correo electrónico de verdad.
147: La nueva dirección de correo electrónico debe ser distinta a la actual.
148: Se ha enviado la información al servidor de acceso a través del servidor de personajes.
149: No se puede aumentar tanto.
150: No hay ningún GM.
151: Hay 1 GM.
152: Hay %d GMs.
153: El comando %s no existe.
154: Ha habido un error con %s.
155: No puedes cambiar de oficio.
156: Se han alterado tus puntos de vitalidad y poder espiritual.
157: Ya has recuperado al máximo tus puntos de vitalidad y poder espiritual.
158: No puedes disminuir más el nivel de base.
159: No puedes disminuir más el nivel de oficio.
160: El modo PvP ya está desactivado.
161: El modo PvP ya está activado.
162: El modo GvG ya está desactivado.
163: El modo GvG ya está activado.
164: Tu lugar memorizado ya #%d no existe.
165: ¡Has acabado con todos los monstruos!
166: No se ha refinado ningún objeto.
167: Se ha refinado 1 objeto.
168: Se han refinado %d objetos.
169: El objeto (%hu: '%s') no puede ser equipado.
170: No puedes equiparte ese objeto.
171: %d - vacío
//172: Has reemplazado tu lugar memorizado %d - %s (%d,%d).
//173: Atención: no tienes el nivel necesario de la habilidad 'Warp' para usarlo.
174: Has alterado la cantidad de puntos de estado.
175: Has alterado la cantidad de puntos de habilidad.
176: Has modificado tu cantidad de zeny.
177: No puedes disminuir más ese atributo.
178: No puedes aumentar más ese atributo.
179: Has alterado el nivel del clan.
180: El monstruo / nombre de huevo / ID que has introducido no existe.
181: Ya tienes una mascota.
182: Has alterado el nivel de amistad con la mascota.
183: El nivel de amistad con la mascota ya ha alcanzado el valor máximo.
184: No tienes ninguna mascota.
185: Has alterado el nivel de hambre de tu mascota.
186: Esta mascota ya no necesita comer más.
187: Ahora puedes cambiar el nombre de tu mascota.
188: Ya puedes cambiar el nombre de tu mascota.
189: Ahora ese jugador podrá cambiar el nombre de su mascota.
190: Ese jugador ya puede cambiar el nombre de su mascota.
191: Ese jugador no tiene ninguna mascota.
192: No se ha podido alterar el oficio de ese personaje,
193: No puedes reducir más el nivel de base de ese personaje,
194: No puedes reducir más el nivel de oficio de ese personaje.
195: ¡Has expulsado a todos los jugadores!
196: Ya has aprendido esa habilidad.
197: Esa ID no pertenece a una habilidad de quest.
198: La ID que has introducido no pertenece a ninguna habilidad.
199: Has concedido esa habilidad a ese personaje.
200: Ese personaje ya ha aprendido esa habilidad.
201: No tienes esa habilidad de quest.
202: Has borrado esa habilidad de ese personaje.
203: Ese personaje no ha aprendido esa habilidad.
204: No puedes abrir una tienda aquí.
205: Quizás quisiste decir...
206: Has restablecido los puntos de habilidad de '%s'.
207: Has restablecido los puntos de estado de '%s'.
208: Has restablecido los puntos de habilidad y de estado de '%s'.
209: Has alterado los puntos de habilidad de ese personaje.
210: Has alterado los puntos de estado de ese personaje.
211: Has alterado la cantidad de zeny de ese personaje.
212: No puedes subirte en una montura si estás disfrazado.
213: Tu oficio no te permite montar en un Peco Peco.
214: Has liberado a tu Peco Peco.
215: Ese jugador no puede montar en un Peco Peco porque está disfrazado.
216: Has montado a ese jugador en Peco Peco.
217: El oficio de ese jugador no le permite montar en un Peco Peco.
218: Has liberado el Peco Peco de ese jugador.
219: %d día
220: %d días
221: %s %d hora
222: %s %d horas
223: %s %d minuto
224: %s %d minutos
225: %s y %d segundo
226: %s y %d segundos
227: No puedes modificar la configuración de tu grupo en este mapa.
228: No puedes modificar la configuración de tu clan en este mapa.
229: Mostrando el efecto introducido.
230: Fecha del servidor (horario normal): %A, %B %d %Y %X.
231: El servidor se encuentra en modo diurno de manera permanente.
232: El servidor se encuentra en modo nocturno de manera permanente.
233: El servidor estará en modo nocturno el siguiente periodo de tiempo %s.
234: Después, el servidor pasará a modo diurno de manera permanente.
235: El servidor estará en modo diurno el siguiente periodo de tiempo %s.
236: Después, el servidor pasará a modo nocturno de manera permanente.
237: Después, el servidor pasará a modo nocturno durante %s.
238: Un día normal tiene una duración de %s.
239: Después, el servidor pasará a modo diurno durante %s.
240: ¡Has invocado %d monstruos!
241: Ahora puedes atacar a cualquier jugador.
242: Ahora cualquier jugador puede atacarte.
243: Ya no se pueden utilizar habilidades en este mapa.
244: Ahora se pueden utilizar habilidades en este mapa.
245: Tiempo de conexión del servidor: Días: %ld. Horas: %ld. Minutos: %ld. Segundos: %ld.
246: Tu nivel de GM no está autorizado para realizar esa acción.
247: No tienes permiso para ir a ese mapa.
248: No tienes permiso para salir de este mapa.
249: No tienes permiso para ir a tu punto de guardado.
250: Ya has abierto tu almacén. Debes cerrarlo antes.
251: Ya has abierto el almacén de tu clan. Debes cerrarlo antes.
252: No perteneces a ningún clan.
//253: No puedes memorizar un punto de guardado en este mapa.
254: Has actualizado la configuración de los comandos de GM.
255: Has actualizado toda la configuración de batalla.
256: Has actualizado la base de datos de los estados alterados.
257: Has actualizado la base de datos de los personajes.
258: Has enviado el paquete 0x%x (%d)
259: El paquete no es válido.
260: No puedes comerciar con este objeto.
261: No se ha podido cargar el script.
262: El script se ha cargado con éxito.
263: No puedes tirar al suelo este objeto.
264: No puedes almacenar este objeto.
265: %s te ha comprado algo.
266: Algunos de tus objetos se han retirado de la tienda porque no pueden venderse.
267: Se han reiniciado los mapas designados a '%s'.
268: Has actualizado el mensaje del día.
269: Se muestran %d resultados
//Formato de @me
270: * :%s %s: *
271: No puedes tirar objetos al suelo en este mapa.
272: No puedes comerciar en este mapa.
273: Comandos disponibles:
274: Hay %d comandos.
275: No hay ningún comando.
276: No puedes abrir una tienda en este mapa.
277: Instrucciones: @request <mensaje para los GM conectados>
278: (@request): %s
279: Tu mensaje se ha enviado con éxito.
280: Ese nombre no es válido.
281: No puedes crear una sala de chat en este mapa.
//Mensajes de grupo
282: Necesitas ser el líder del grupo para utilizar ese comando.
283: Ese personaje debe formar parte de tu grupo y estar conectado.
284: Has transferido el liderazgo del grupo.
285: Ahora eres el líder del grupo.
286: No has hecho ningún cambio.
287: No puedes cambiar el líder del grupo en este mapa.
//Datos perdidos para comandos del tipo @killer
288: Ahora nadie puede atacarte.
289: Ahora todos pueden atacar a ese jugador.
290: Ahora nadie puede atacar a ese jugador.
291: Los efectos climáticos desaparecerán al teletransportarse o al utilizar @refresh.
292: Has restablecido la condición de asesino.
// Sistema de ligado de objetos
293: Este objeto está ligado y no puede intercambiarse.
294: Este objeto está ligado y no puede almacenarse.
295: Introduce el nombre de un objeto o su ID (instrucciones: @item <nombre/ID> <cantidad> <ligado>).
296: Introduce todos los parámetros (instrucciones: @item2 <nombre/ID> <cantidad>)
297:   <identificado> <refinamiento> <atributo> <carta1> <carta2> <carta3> <carta4> <ligado>).
298: El ligado del objeto no es válido. Tipos válidos: 1-Cuenta, 2-Clan, 3-Grupo, 4-Personaje.
// Número de los castillos
// --------------------
//299: ?? castillos
300: Ninguno
301: Un castillo
302: Dos castillos
303: Tres castillos
304: Cuatro castillos
305: Cinco castillos
306: Seis castillos
307: Siete castillos
308: Ocho castillos
309: Nueve castillos
310: Diez castillos
311: Once castillos
312: Doce castillos
313: Trece castillos
314: Catorce castillos
315: Quince castillos
316: Dieciséis castillos
317: Diecisiete castillos
318: Dieciocho castillos
319: Diecinueve castillos
320: Veinte castillos
321: Veintiún castillos
322: Veintidós castillos
323: Veintitrés castillos
324: Veinticuatro castillos
325: Veinticinco castillos
326: Veintiséis castillos
327: Veintisiete castillos
328: Veintiocho castillos
329: Veintinueve castillos
330: Treinta castillos
331: Treinta y un castillos
332: Treinta y dos castillos
333: Treinta y tres castillos
// 334: Treinta y cuatro castillos
334: Dominio absoluto

//Plantillas para el resultado de @who
343: Nombre: %s
344:  (%s)
345: | Grupo: '%s'
346: | Clan: '%s'
//Si eliminas el último %s no verás el oficio de tus jugadores.
347: | Nv:%d/%d | Oficio: %s
//Si eliminas los 2 últimos %d no verás las coordenadas de tus jugadores, tan solo el nombre el mapa donde están
348: | Ubicación: %s %d %d
// @fullstrip
349: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: @fullstrip <personaje/ID>).
// @duel (1ª parte)
350: Duelo: No puedes usar @invite porque no estás en un duelo.
351: Duelo: Se ha alcanzado el límite máximo de jugadores para este duelo.
352: Duelo: El nombre que has introducido no pertenece a ningún jugador conectado.
353: Duelo: Ese jugador ya está en un duelo.
354: Duelo: Has enviado con éxito la invitación a duelo.
355: Duelo: Ya estás en un duelo, no puedes utilizar @duel sin @reject.
356: Duelo: Sólo puedes participar en un duelo cada %d minutos.
357: Duelo: Has introducido un valor no válido.
358: Duelo: No puedes utilizar @leave porque no estás en ningún duelo.
359: Duelo: Has abandonado el duelo.
360: Duelo: No puedes utilizar @accept porque no has recibido ninguna invitación a duelo.
361: Duelo: Has aceptado la invitación.
362: Duelo: No puedes utilizar @reject porque no has recibido ninguna invitación a duelo.
363: Duelo: Has rechazado la invitación.
364: Duelo: No puedes retar a %s porque no está en el mismo mapa que tú.
365: Duelo: No puedes utilizar %s en un duelo.
// @duel (2ª parte)
370:  -- Duelos: %d/%d, Usuarios: %d/%d, Máximo número: %d --
371:  -- Duelos: %d/%d, Usuarios: %d/%d --
372:  -- Has iniciado un duelo (Ahora puedes utilizar @invite/@leave) --
373:  -- El jugador %s ha retado a %s a un duelo --
374: Blue -- El jugador %s te ha retado a un duelo (Responde con @accept/@reject) --
375:  <- El jugador %s ha abandonado el duelo --
376:  -> El jugador %s ha aceptado el duelo --
377:  -- El jugador %s ha rechazado el duelo --
//etc
378: Eleanor ha entrado en modo %s.
379: Ha ocurrido un error. El objeto [%s] no puede usarse todavía. Espera %.1f minutos.
380: Ha ocurrido un error. El objeto [%s] no puede usarse todavía. Espera %d segundos.
381: La habilidad ha fallado. Para utilizar [%s] necesitas %dx %s.
382: Estás demasiado cerca de un emperium o una piedra guardián.
383: No puedes crear un punto de guardado en una instancia.
384: No puedes hacer memo en una instancia.
//Comprobación de emblemas
385: No se puede cambiar el emblema durante una guerra de clanes.
386: El emblema que has elegido no es válido.
387: El emblema que has elegido tiene demasiada transparencia (límite=%d)
//etc
388: No puedes utilizar este objeto con el almacén abierto.
389: La velocidad ha vuelto a la normalidad.
//NoAsk (rechazar invitaciones)
390: Rechazas todas las invitaciones de manera automática.
391: Ya no rechazas todas las invitaciones de manera automática.
392: Tu petición se ha rechazado automáticamente.
393: Has rechazado de manera automática una solicitud de intercambio de %s.
394: Has rechazado de manera automática una invitación al grupo de %s.
395: Has rechazado de manera automática una invitación del clan de %s.
396: Has rechazado de manera automática una solicitud de alianza de %s.
397: Has rechazado de manera automática una solicitud de antagonista de %s.
398: Has rechazado de manera automática una solicitud de amistad de %s.
400: Instrucciones @jailfor <tiempo> <nombre del personaje>
401: Tu pena de prisión es de %d años, %d meses, %d días, %d horas y %d minutos.
402: %s estará en la cárcel durante %d años, %d meses, %d días, %d horas y %d minutos.
// WoE SE (@agitstart2) guerra de clanes, 2ª edición.
403: Ha dado comienzo la guerra de clanes de la 2ª edición.
404: Hay una guerra de clanes de la 2ª edición en marcha.
405: Ha finalizado la guerra de clanes de la 2ª edición.
406: No hay ninguna guerra de clanes de la 2ª edición en marcha.
//407 free
//Mensajes de chrif
408: Necesitas desconectarte para realizar el cambio de sexo.
409: Has cambiado de sexo (necesitas desconectarte y volver a entrar)
//410-411 pertenecen al cash shop
412: Esa cuenta no existe.
413: La contraseña que has introducido no es correcta.
414: Tu cuenta ha caducado.
415: Tu cuenta ha sido rechazada por el servidor.
416: Tu cuenta ha sido bloqueada por el equipo del servidor.
417: Tu cliente no está actualizado.
418: Tu cuenta tiene el acceso prohibido.
419: El acceso al servidor ha sido restringido por exceso de usuarios.
420: Tu cuenta no ha sido autorizada.
421: Tu cuenta ha sido eliminada.
423: Tu cuenta ha sido bloqueada hasta
424: Se ha enviado una petición al servidor de acceso para %s al jugador '%.*s'.
425: El jugador '%.*s' no existe.
426: El nivel de tu cuenta no te permite %s al jugador '%.*s'. 
427: El servidor de acceso está apagado. No se puede %s al jugador '%.*s'. 
428: bloquear
429: bloquear temporalmente
430: desbloquear
431: desbloquear
432: cambiar el sexo de
433: Este personaje tiene el acceso bloqueado hasta 
434: El char-server va a %s al personaje '%.*s'.
435: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: %s <nombre de personaje>).
436: VIP
437: Un GM no puede ser VIP.
438: Ya no eres VIP.

// Mensajes de homúnculos
450: Ya tienes un homúnculo.

//451 free

// Sistema de mensajería
460: Introduce un idioma válido (instrucciones: @langtype <idioma>)
461: Has establecido %s como idioma.
462: Ese idioma está desactivado.
463: Se ha actualizado la configuración de los mensajes.
464: ---- Idiomas disponibles:

480: ----- Jugadores en el mapa -----
481: Jugador '%s' (sesión #%d) | Ubicación: %d,%d
482: ----- NPCs en el mapa -----
483: ----- Chats en el mapa -----
484: Chat: %s | Jugador: %s | Ubicación: %d %d
485:    Usuarios: %d/%d | Contraseña: %s | Abierto: %s
486: Sí
487: No
488: Introduce un valor de la lista (instrucciones: @mapinfo <0-3> <mapa>).
489: NPC %d: %s::%s | Dirección: %s | Sprite: %d | Ubicación: %d %d
490: NPC %d: %s | Dirección: %s | Sprite: %d | Ubicación: %d %d
491: Norte
492: Noroeste
493: Oeste
494: Sudoeste
495: Sur
496: Sudeste
497: Este
498: Nordeste
499: Desconocido

// Otros mensajes (no son de comandos de GM)
// ----------------------------------------
//500 vacío
501: El límite de tiempo para tu cuenta es: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
502: Está activado el modo diurno.
503: Está activado el modo nocturno.

//Mensajes de los puntos de cash
504: Puntos utilizados: Kafra: %d. Cash: %d. Puntos restantes: Kafra: %d. Cash: %d.
505: Puntos de cash obtenidos: %d. Puntos totales: %d.
506: Puntos de Kafra obtenidos %d. Puntos totales: %d.
410: Puntos de cash eliminados: %d. Puntos restantes: %d.
411: Puntos de Kafra eliminados: %d. Puntos restantes: %d.

// Bloqueo de personajes
507: Este jugador ha sido bloqueado durante estos minutos: %d.
508: Este jugador no ha sido bloqueado (el bloqueo está desactivado).

509: Comandos de scripts ligados:

// Sistema de correo
510: Correos nuevos: %d (%d sin leer).

//Instancing
515: Tu instancia se ha recargado.
516: Se ha recargado la base de datos de instancias.

// @auction
517: El sistema de subastas está desactivado.

//@itemlist -- continuación
518: Adorno para la boca,
519: Adorno para la cabeza,
520: Adorno para la cabeza y la boca,
521: Adorno para los ojos,
522: Adorno para ojos y boca,
523: Adorno para toda la cara,
524: Ropa decorativa,
525: Suelo decorativo,
526: Armadura,
527: Cuerpo sombrío,
528: Mano derecha sombría,
529: Mano izquierda sombría,
530: Sombra en ambas manos,
531: Zapatos sombríos,
532: Accesorio derecho sombrío,
533: Accesorio izquierdo sombrío,

534: ¡No quedan existencias! Vuelve más tarde.

// Mensajes de detección de bots (sin uso)
535: Se ha detectado un posible bot (99% de probabilidades) o un cliente modificado: '%s' (cuenta: %d, char_id: %d). Este jugador te pregunta el nombre si estás escondido.
536: El personaje '%s' (cuenta: %d) está intentando utilizar un bot (intentando detectar a un jugador falso).
537: El personaje '%s' (cuenta: %d) está intentando utilizar un bot (intentando detectar a un monstruo falso).

// Mensajes del sistema de intercambio de objetos
538: Se ha detectado una irregularidad en el intercambio de objetos del personaje '%s' (cuenta: %d), está intentando intercambiar más de lo que tiene.
539: Ese jugador tiene %d unidades del objeto (id: %hu), pero ha intentado intercambiar %d.
540: Ese jugador ha sido bloqueado.

// Anuncios de consecución de objetos poco comunes y robos de objetos.
541: '%s' ha conseguido de %s un %s (probabilidad: %0.02f%%)
//541: %.0s%.0s alguien ha conseguido %s
542: '%s' ha robado de %s un %s (probabilidad: %0.02f%%)
//542: %.0s%.0s alguien ha robado%s
//543~548 no se utilizan (pertenecían a @away)

// @autotrade
549: Debes abrir una tienda para poder utilizar @autotrade.

//550 -> 650: Nombres de oficios
550: Novice
551: Swordsman
552: Magician
553: Archer
554: Acolyte
555: Merchant
556: Thief
557: Knight
558: Priest
559: Wizard
560: Blacksmith
561: Hunter
562: Assassin
563: Crusader
564: Monk
565: Sage
566: Rogue
567: Alchemist
568: Bard
569: Dancer
570: Wedding
571: Super Novice
572: Gunslinger
573: Ninja
574: Christmas
575: High Novice
576: High Swordsman
577: High Magician
578: High Archer
579: High Acolyte
580: High Merchant
581: High Thief
582: Lord Knight
583: High Priest
584: High Wizard
585: Whitesmith
//585: Mastersmith //IRO name
586: Sniper
587: Assassin Cross
588: Paladin
589: Champion
590: Professor
//590: Scholar //IRO name
591: Stalker
592: Creator
//592: Biochemist //IRO Name
593: Clown
//593: Minstrel //IRO Name
594: Gypsy
595: Baby Novice
596: Baby Swordsman
597: Baby Magician
598: Baby Archer
599: Baby Acolyte
600: Baby Merchant
601: Baby Thief
602: Baby Knight
603: Baby Priest
604: Baby Wizard
605: Baby Blacksmith
606: Baby Hunter
607: Baby Assassin
608: Baby Crusader
609: Baby Monk
610: Baby Sage
611: Baby Rogue
612: Baby Alchemist
613: Baby Bard
614: Baby Dancer
615: Super Baby
616: Taekwon
617: Star Gladiator
618: Soul Linker
//619 vacío
//620 vacío
621: Summer
622: Gangsi
623: Death Knight
624: Dark Collector
625: Rune Knight
626: Warlock
627: Ranger
628: Arch Bishop
629: Mechanic
630: Guillotine Cross
631: Royal Guard
632: Sorcerer
633: Minstrel
//633: Maestro //IRO Name
634: Wanderer
635: Sura
636: Genetic
//636: Geneticist //IRO Name
637: Shadow Chaser
638: Baby Rune Knight
639: Baby Warlock
640: Baby Ranger
641: Baby Arch Bishop
642: Baby Mechanic
643: Baby Guillotine Cross
644: Baby Royal Guard
645: Baby Sorcerer
646: Baby Minstrel
647: Baby Wanderer
648: Baby Sura
649: Baby Genetic
650: Baby Shadow Chaser
651: Expanded Super Novice
652: Expanded Super Baby
653: Kagerou
654: Oboro
655: Unknown Job

// Tumba de MvP
// Se ha añadido aquí para que sea más fácil de traducir.
656: Tumba
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
658: ha recibido su merecido.
659: Hora de la muerte: ^EE0000%s^000000
660: Ha sido derrotado por
661: [^EE0000%s^000000]

// Mensajes etc del código fuente
662: Debes alejarte como mínimo %d celdas de cualquier NPC.
663: Duelo: No puedes utilizar ese objeto en pleno duelo.
664: No puedes utilizar ese comando estando muerto.
665: No puedes crear una sala de chat en este mapa.
666: Las mascotas están prohibidas en la guerra de clanes.
667: No estás muerto.
668: Tus puntos de memorización actuales son los siguientes:
//669 vacío
670: No puedes abandonar un clan especial de battleground.
671: Ese jugador ya es amigo tuyo.
672: No se ha encontrado el nombre que has introducido.
673: No puedes realizar esa acción en estos momentos. Inténtalo más tarde.
674: Se ha eliminado de tu lista de amigos.
675: No puedes enviar tantos correos seguidos.
676: No se pueden establecer alianzas durante una guerra de clanes.
677: No se puede romper una alianza durante una guerra de clanes.
678: Ya no eres el líder del clan.
679: Te has convertido en el líder del clan.
680: Te has recuperado.

681: Rune Knight T
682: Warlock T
683: Ranger T
684: Arch Bishop T
685: Mechanic T
686: Guillotine Cross T
687: Royal Guard T
688: Sorcerer T
689: Minstrel T
690: Wanderer T
691: Sura T
692: Genetic T
693: Shadow Chaser T
694: Hanbok
695: Rebellion
696: Oktoberfest
697: Summoner
698: Baby Summoner
699: Baby Ninja

// @vip
700: Instrucciones: @vip <tiempo> <nombre del personaje>
701: El tiempo introducido no es válido.
702: El formato del tiempo es +/-<valor>. y/a = Año, m = Mes, d/j = Día, h = Horas, n/mn = Minutos, s = Segundos.
703: Un GM te ha retirado el VIP.
704: El jugador ya no es VIP.
705: Tiempo restante como VIP: Años: %d. Meses: %d. Días: %d. Horas: %d. Minutos: %d.
706: El jugador '%s' será VIP durante: Años: %d. Meses: %d. Días: %d. Horas: %d. Minutos: %d.
707: Serás VIP hasta: %s
708: El jugador será VIP hasta: %s

709: El objeto %hu ha sido eliminado de tu inventario.
710: El objeto %hu ha sido eliminado de tu carro.
711: El objeto %hu ha sido eliminado de tu almacén.

// Item shop
712: No tienes suficientes %s (%hu).
713: No tienes suficientes '%s'.
714: Listado de la tienda de objetos: %s (%hu)
715: Listado de puntos de la tienda: '%s'
716: Tu '%s' ahora es: %d

// MVP EXP reward message
717: ¡Enhorabuena! ¡Eres todo un MVP! ¡¡Puntos de experiencia obtenidos: %u!!

// @showrate
718: La información de ratio personal no se mostrará.
719: Ahora se mostrará la información de ratio personal.

//Skill messages
//720: Vacío
721: [%s] Se ha imbuido el arma con veneno.
//722: Vacío

// @costume
723: No existe el disfraz '%s'.
724: Ya llevas puesto el disfraz '%s', escribe '@costume' para quitártelo.
725: -- %s
726: - Disfraces disponibles
727: Disfraz '%s' eliminado.

// Monster Transformation
728: ¡¡Traaaansformación!! ¡¡Forma %s!!
729: No puedes transformarte en un monstruo si llevas un disfraz.
730: El personaje no puede disfrazarse si está transformado en un monstruo.
731: No puedes transformarte en monstruo durante la guerra de clanes.

732: No puedes abrir el objeto porque tu inventario está lleno.

733: Introduce la ruta de archivo de un NPC (instrucciones: @reloadnpcfile <ruta>).

// @cloneequip/@clonestat
734: No puedes clonar tu propio %s.
735: Instrucciones: %s <personaje/ID>
736: No se puede clonar el %s de ese jugador.
737: '%s' (%d) no se puede clonar, límite (%d).
738: Clonación de '%s' realizada.

// @bodystyle
739: Introduce un estilo de cuerpo (instrucciones: @bodystyle <ID de cuerpo: %d-%d>).
740: Este oficio no tiene estilos de cuerpo alternativos.

// @showexp
741: Obtenida
742: Perdida
743: Experiencia %s Base:%ld (%0.2f%%) Oficio:%ld (%0.2f%%)

// @adopt
744: El bebé ya está adoptado o está en proceso de adopción.
745: Necesitas estar casado y dentro de un grupo con tu pareja y el bebé para adoptarlo.
746: El padre y la madre deben equiparse sus anillos de boda.
747: El bebé no es un Novice.
748: Falta uno de los padres o el bebé.

// Guerra de clanes de entrenamiento (@agitstart3/@agitend3)
749: Ha empezado la guerra de clanes de entrenamiento.
750: La guerra de clanes de entrenamiento ya ha sido iniciada.
751: Ha terminado la guerra de clanes de entrenamiento.
752: La guerra de clanes de entrenamiento no ha sido iniciada.

// Expanded Baby Jobs
753: Baby Kagerou
754: Baby Oboro
755: Baby Taekwon
756: Baby Star Gladiator
757: Baby Soul Linker
758: Baby Gunslinger
759: Baby Rebellion

// Channel System
760: No puedes unirte al canal '%s'. Se ha llegado al límite de %d usuarios.
761: %s %s se ha unido al canal.
762: No puedes abandonar el canal '%s'.
763: %s %s ha abandonado el canal.
764: No puedes modificar el color del canal '%s'.
765: No tienes permisos para bloquear a nadie.
766: No puedes expulsar a nadie del canal '%s'.
767: No puedes expulsar a nadie del canal.
768: Se ha expulsado a %s %s del canal.
769: Se ha bloqueado a %s %s del canal.
770: Se ha desbloqueado a %s %s del canal.

//@reloadachievementdb
771: Se ha recargado la base de datos de logros.

// Achievements
772: Los logros están desactivados.

//773-899 vacíos

//------------------------------------
// Más mensajes relacionados con comandos
//------------------------------------

// @send
900: Instrucciones:
901: @send len <hex del paquete>
902: @send <hex del paquete> {<valor>}*
903: Valor: <tipo=B(por defecto),W,L><número> o S<longitud>"<cadena de texto>"
904: Paquete 0x%x longitud: %d
905: Paquete desconocido: 0x%x
906: No es una cadena de texto:
907: No es un valor hexadecimal:
908: Has introducido un valor desconocido en:

// @rura
909: Introduce un nombre de mapa (instrucciones: @warp/@rura/@mapmove <nombre de mapa> <x> <y>).

// @where
910: Introduce el nombre de algún jugador (instrucciones: @where <personaje>).

// @jumpto
911: Introduce el nombre de algún jugador (instrucciones: @jumpto/@warpto/@goto <personaje/ID>).

// @who
912: (CID:%d/AID:%d)

// @whogm
913: Nombre: %s (GM)
914: Nombre: %s (GM:%d) | Ubicación: %s %d %d
915: Nv.B: %d | Oficio: %s (Nv.O.: %d)
916: Grupo: '%s' | Clan: '%s'
917: Ninguno

// @speed
918: Introduce un valor para tu velocidad (instrucciones: @speed <%d-%d>).

// @storage
919: Has abierto el almacén.

// @guildstorage
920: Has abierto el almacén del clan.

// @option
921: Introduce como mínimo una opción.

// @jobchange
922: Introduce el ID de un oficio.
923: No puedes cambiar a ese oficio con este comando.
//924-979 vacíos (¿posibles futuros oficios?)

// @kami
980: Introduce un mensaje (instrucciones: @kami <mensaje>).
981: Introduce un color y un mensaje (instrucciones: @kamic <color> <mensaje>).
982: Ese color no es válido.

// @item
983: Introduce el nombre de un objeto o su ID (instrucciones: @item <nombre del objeto/ID> <cantidad>).

// @item2
984: Introduce todos los parámetros (instrucciones: @item2 <nombre del objeto/id> <cantidad>)
985: <¿identificado?> <refinamiento> <atributos> <carta1> <carta2> <carta3> <carta4>.

// @baselevelup
986: Introduce una cifra (instrucciones @lvup/@blevel/@baselvlup <cantidad de niveles>).

// @joblevelup
987: Introduce una cifra (instrucciones: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <cantidad de niveles>).

// @help
988: No hay ayuda disponible para %c%s.
989: Instrucciones del comando %c%s:
990: Alternativas disponibles:

// @model
991: Introduce al menos un valor (instrucciones: @model <ID del peinado: %d-%d> <color del peinado: %d-%d> <tinte de ropa: %d-%d>).

// @dye
992: Introduce un tinte de ropa (instrucciones: @dye/@ccolor <tinte de ropa: %d-%d>).

// @hairstyle
993: Introduce un tipo de peinado (instrucciones: @hairstyle/@hstyle <ID del peinado: %d-%d>).

// @haircolor
994: Introduce un color de peinado (instrucciones: @haircolor/@hcolor <color del peinado: %d-%d>).

// @go
995: No puedes utilizar @go en este mapa.

// @refine
996: Introduce una pieza de equipo y una cantidad (instrucciones: @refine <pieza de equipo> <+/- cantidad>).
997: %d: Boca
998: %d: Mano derecha
999: %d: Ropaje
1000: %d: Accesorio izquierdo
1001: %d: Armadura
1002: %d: Mano izquierda
1003: %d: Calzado
1004: %d: Accesorio derecho
1005: %d: Casco
1006: %d: Ojos / Orejas

// @produce
1007: Introduce el nombre/ID de un objeto (instrucciones: @produce <pieza de equipo/ID> <elemento> <# cantidad de "muy">)

// @memo
1008: Introduce una ubicación válida (instrucciones: @memo <posición_memo:%d-%d>).

// @displaystatus
1009: Introduce un valor válido (instrucciones: @displaystatus <tipo de estado> <identificador> <punto> {<valor1> {<valor2> {<valor3>}}}).)

// @stpoint
1010: Introduce una cantidad (instrucciones: @stpoint <cantidad de puntos>)

// @skpoint
1011: Introduce una cantidad (instrucciones: @skpoint <cantidad de puntos>)

// @zeny
1012: Introduce una cantidad (instrucciones: @zeny <cantidad>).

// @param
1013: Introduce una cantidad (instrucciones: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/- cantidad>).

// @guildlevelup
1014: Introduce una cantidad (instrucciones: @guildlvup/@guildlvlup <cantidad de niveles>).

// @makeegg
1015: Introduce el nombre de un monstruo/huevo/ID (instrucciones: @makeegg <mascota>).

// @petfriendly
1016: Introduce una cantidad (instrucciones: @petfriendly <0-1000>).

// @pethungry
1017: Introduce una cantidad (instrucciones: @pethungry <0-100>).

// @recall
1018: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: @recall <nombre/ID>)
1019: No estás autorizado a llevar a nadie a este mapa.

// @recall
1020: No estás autorizado a sacar a ese jugador de su mapa.

// @charblock/@charunblock
1021: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: @charblock/@block <nombre del personaje>)

// @ban/@charban
1022: Introduce la duración del bloqueo y el nombre del jugador (instrucciones: %s <tiempo> <nombre del personaje>).
1023: No estás autorizado para modificar ningún bloqueo temporal.

// @rates
1024: Ratio de objetos de MVP: Comunes %.2fx / Curativos %.2fx / Consumibles %.2fx / Equipo %.2fx / Carta %.2fx

// @recall
1025: El personaje está en autotrade y no puede acudir.

// @kick
1026: Introduce el nombre de un personaje (instrucciones: @kick <nombre del personaje/ID>).

// @questskill / @lostskill
1027: Introduce la ID de una habilidad de quest.

// @spiritball
1028: Introduce una cantidad (instrucciones: @spiritball <cantidad: 0-%d>).

// @party
1029: Introduce el nombre de un grupo (instrucciones: @party <nombre del grupo>).

// @guild
1030: Introduce el nombre de un clan (instrucciones: @guild <nombre del clan>).

// @idsearch
1031: Introduce una parte del nombre de un objeto (instrucciones: @idsearch <parte del nombre>).

// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
1032: No estás autorizado a traer nadie a este mapa.
1033: Jugadores no convocados: %d (no estás autorizado).

// @guildrecall
1034: Introduce el nombre/ID de un clan (instrucciones: @guildrecall <nombre/ID del clan>).

// @partyrecall
1035: Introduce el nombre/ID de un grupo (instrucciones: @partyrecall <nombre/ID del grupo>).

// @reloadatcommand
1036: Ha ocurrido un error al cargar el archivo groups.conf.
//1037 free

// @mapinfo
1038: Introduce un número de la lista (instrucciones: @mapinfo <0-3> <mapa>).
1039: ------ Información del mapa ------
1040: Mapa: %s | Jugadores: %d | NPCs: %d | Chats: %d | Tiendas: %d
1041: ------ Opciones del mapa ------
1042: Mapa de ciudad
1043: Autotrade activado
1044: Autotrade desactivado
1045: Battleground activado (tipo %d)
1046: Configuración de PvP:
1047: Configuración de GvG:
1048: Configuración del teletransporte:
1049: Opciones climáticas:
1050: Otras opciones:
1051: Otras opciones2:
1052: Ajustes de daño de habilidades:
//1053-1064 vacíos
1065: Sin penalización de experiencia: %s | Sin penalización de zeny: %s
1066: Activado
1067: Desactivado
1068: Sin opción de guardado (vuelves al punto de guardado)
1069: Sin opción de guardado, punto de guardado: %s, aleatorio
1070: Sin opción de guardado, punto de guardado: %s,%d,%d


// @mount
1119: Te has montado en tu dragón.
1120: Has liberado a tu dragón.
1121: Te has montado en tu Warg.
1122: Has liberado a tu Warg.
1123: Te has montado en tu Mado Gear.
1124: Te has deshecho de tu Mado Gear.

// @guildspy
1125: Este comando está desactivado.
1126: Introduce el nombre/ID de un clan (instrucciones: @guildspy <nombre/ID del clan>).

// @partyspy
1127: Introduce el nombre/ID de un grupo (instrucciones: @partyspy <nombre/ID del grupo>).

// @nuke
1128: Introduce el nombre de algún jugador (instrucciones: @nuke <nombre del personaje>).

// @tonpc
1129: Introduce el nombre de algún NPC (instrucciones: @tonpc <nombre del NPC>).

// @enablenpc
1130: Introduce el nombre de un NPC (instrucciones: @enablenpc <nombre del NPC>).

// @hidenpc
1131: Introduce el nombre de un NPC (instrucciones: @hidenpc <nombre del NPC>).

// @loadnpc
1132: Introduce el nombre de un script (instrucciones: @loadnpc <ruta del script>)

// @unloadnpc
1133: Introduce el nombre de un NPC (instrucciones: @unloadnpc <nombre del NPC>).

// @jail
1134: Introduce el nombre de algún jugador (instrucciones: @jail <nombre del personaje>).

// @unjail
1135: Introduce el nombre de algún jugador (instrucciones: @unjail/@discharge <nombre del personaje>).

// @jailfor
1136: La duración que has introducido no es válida.
1137: Ya estás encarcelado.
1138: Ese jugador ya está encarcelado.

// @jailtime
1339: No estás en la cárcel.
1140: Has sido encarcelado de manera indefinida.
1141: Has sido encarcelado por un periodo desconocido de tiempo.
1142: Te quedarás

// @disguise
1143:Introduce el nombre/ID de un monstruo/NPC (instrucciones: @disguise <nombre/ID>).
1144: No puedes disfrazarte en una montura.

// @disguiseall
1145: Introduce el nombre/ID de un monstruo/NPC (instrucciones: @disguiseall <nombre/ID>).

// @disguiseguild
1146: Introduce el nombre/ID de un monstruo, y el nombre/ID de un clan (instrucciones: @disguiseguild <nombre/ID del monstruo> <nombre/ID del clan>).

// @undisguiseguild
1147: Introduce el nombre/ID de un clan (instrucciones: @undisguiseguild <nombre/ID del clan>).

// @exp
1148: Nivel de base: %d (%.3f%%) | Nivel de oficio: %d (%.3f%%)

// broadcast
1149: Escribe un mensaje (instrucciones: @broadcast <mensaje>).

// localbroadcast
1150: Introduce un mensaje (instrucciones @localbroadcast <mensaje>).

// @email
1151: Introduce dos correos electrónicos (instrucciones: @email <actual> <nuevo>)

// @effect
1152: Introduce el ID de algún efecto (instrucciones: @effect <ID del efecto>)

// @npcmove
1153: Instrucciones: @npcmove <X> <Y> <nombre del NPC>
1154: Ese NPC no está en este mapa.
1155: Se ha movido el NPC con éxito.

// @addwarp
1156: Instrucciones: @addwarp <nombre del mapa> <X> <Y> <nombre del portal>
1157: El mapa '%s' no existe.
1158: Se ha creado el nuevo portal '%s' con éxito.

// @follow
1159: Dejas de seguir al jugador.
1160: Empiezas a seguir al jugador.

// @storeall
1161: Ahora no puedes acceder a tu almacén.
1162: Has almacenado todos tus objetos.

// @skillid
1163: Introduce el nombre de la habilidad a buscar (instrucciones: @skillid <nombre de la habilidad>).
1164: habilidad %d: %s (%s)

// @useskill
1165: Instrucciones: @useskill <ID de la habilidad> <nivel de la habilidad> <objetivo>

// @displayskill
1166: Instrucciones: @displayskill <ID de la habilidad> {<nivel de la habilidad>}

// @skilltree
1167: Instrucciones: @skilltree <ID de la habilidad> <objetivo>
1168: El jugador está usando el árbol de habilidades de %s (%d puntos básicos).
1169: Ese jugador no puede utilizar esa habilidad.
1170: El jugador tiene que haber aprendido la habilidad %s al nivel %d.
1171: El jugador cumple con los requisitos para utilizar esa habilidad.

// @marry
1172: Instrucciones: @marry <nombre del personaje>
1173: Has casado a ambos jugadores... deséales suerte.
1174: No puedes casar a esos jugadores porque al menos uno de ellos es un bebé o ya está casado.

// @divorce
1175: '%s' no está casado.
1176: '%s' y su pareja se han divorciado con éxito.

// @changelook
1177: Instrucciones: @changelook {<posición>} <ID>
1178: Posiciones: 1- Casco 2-Ojos/Orejas 3-Boca 4-Arma 5-Escudo 6-Calzado 7-Ropajes

// @autotrade
1179: No está permitido utilizar @autotrade en este mapa.
1180: No puedes utilizar @autotrade estando muerto.

// @changegm
1181: Tienes que ser el líder del clan para poder utilizar este comando.
1182: No puedes cambiar el liderazgo del clan en este mapa.
1183: Instrucciones: @changegm <nombre del miembro del clan>
1184: El nuevo líder debe pertenecer a tu clan y estar conectado.

// @changeleader
1185: Instrucciones: @changeleader <nombre del miembro del grupo>

// @partyoption
1186: Instrucciones: @partyoption <compartir objetos: yes/no> <distribuir objetos: yes/no>

// @autoloot
1187: Recogerás todos los objetos con porcentaje %0.02f%% o inferior.
1188: Has desactivado la recogida de objetos automática.

// @autolootitem
1189: Ese objeto no existe.
1190: Ese objeto ya estaba programado para ser recogido automáticamente.
1191: Tu lista de recogida de objetos de forma automática está llena. Elimina alguno de esos objetos con @autolootid <nombre/ID del objeto>.
1192: Recogiendo: '%s'/'%s' {%hu}
1193: No estás recogiendo ese objeto.
1194: Has eliminado '%s'/'%s' {%hu} de tu lista de recogida de objetos.
1195: Puedes almacenar %d objetos en tu lista de recogida de objetos.
1196: Para añadir un nuevo objeto a la lista utiliza @alootid +<nombre/ID del objeto>. Para eliminar un objeto utiliza @alootid -<nombre/ID del objeto>.
1197: "@alootid reset" reiniciará tu lista de recogida de objetos.
1198: Tu lista de recogida de objetos está vacía.
1199: Lista de objetos para recoger automáticamente:
1200: Has reiniciado tu lista de recogida de objetos.

// @rain
//1201: Ha dejado de llover.
//1202: Ha empezado a llover.

// @snow
1203: Ha dejado de nevar.
1204: Ha empezado a nevar.

// @sakura
1205: Han dejado de caer hojas de cerezo.
1206: Han empezado a caer hojas de cerezo.

// @clouds
1207: Las nubes se han desvanecido.
1208: Han aparecido las nubes.

// @clouds2
1209: Las nuevas alternativas se han desvanecido.
1210: Han aparecido las nubes alternativas.

// @fog
1211: La niebla se ha disipado.
1212: La niebla se cierne sobre el lugar.

// @leaves
1213: Las hojas secas han dejado de caer.
1214: Han empezado a caer hojas secas.

// @fireworks
1215: El espectáculo de fuegos artificiales ha finalizado,
1216: Ha comenzado el espectáculo de fuegos artificiales.

// @sound
1217: Introduce el nombre de un archivo de sonido (instrucciones: @sound <archivo>).

// @mobsearch
1218: Introduce el nombre de un monstruo (instrucciones: @mobsearch <nombre del monstruo>),
1219: Ese monstruo no existe (%s).
1220: Búsqueda... %s %s

// @cleanmap
1221: Has eliminado todos los objetos arrojados al suelo.

// @npctalk
1222: Introduce los siguientes parámetros (instrucciones: @npctalk <nombre del npc> <mensaje>).
1223: Introduce los siguientes parámetros (instrucciones @npctalk <color> <nombre del npc> <mensaje>).

// @pettalk
1224: Introduce un mensaje (instrucciones: @pettalk <mensaje>).

// @summon
1225: Introduce el nombre de un monstruo (instrucciones: @summon <nombre del monstruo> {duración}).

// @adjgroup
1226: Instrucciones @adjgroup <ID del grupo>
1227: Ese grupo no existe.
1228: Se ha cambiado de grupo con éxito.
1229: Has cambiado de grupo.

// @trade
1230: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: @trade <nombre del personaje>).

// @setbattleflag
1231: Instrucciones: @setbattleflag <opción> <parámetro>
1232: Ha ocurrido un error al cargar battle_config.
1233: Se ha configurado con éxito.

// @unmute
1234: Introduce el nombre de un jugador (instrucciones: @unmute <nombre del personaje>).
1235: El jugador no está silenciado.
1236: El jugador ya no está silenciado.

// @mute
1237: Instrucciones: @mute <tiempo> <nombre del personaje>

// @identify
1238: No tienes ningún objeto para identificar.

// @mobinfo
1239: Introduce el nombre/ID de un monstruo (instrucciones: @mobinfo <nombre/ID del monstruo>).
1240: Monstruo MVP: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1241: Monstruo: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
1242: Nv:%d  HP:%d  EXP de base:%u  EXP de oficio:%u  HIT:%d  FLEE:%d
1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
1244:  ATK:%d~%d  Rango:%d~%d~%d  Tamaño:%s  Raza: %s  Elemento: %s (Nv:%d)
1245: Objetos:
1246: Este monstruo no tiene ningún objeto.
1247: Bono de EXP MVP:%u
1248: Objetos MVP:
1249: Este monstruo no tiene ningún objeto de MVP.

// @showmobs
1250: Ese ID de monstruo no es válido (%s).
1251: No se muestran los monstruos tipo jefe.
1252: Búsqueda de monstruos... %s %s

// @homlevel
1253: Introduce un nivel (instrucciones: @homlevel <cantidad de niveles>).

// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
1254: No tienes ningún homúnculo.

// @homevolve
1255: Tu homúnculo no puede evolucionar.

// @makehomun
1256: Introduce el ID de un homúnculo (instrucciones: @makehomun <ID del homúnculo>).
1257: El ID que has introducido no es válido.

// @homfriendly
1258: Introduce un valor de amistad (instrucciones: @homfriendly <valor de amistad [0-1000]>).

// @homhungry
1259: Introduce un valor de hambre (instrucciones: @homhungry <valor de hambre [0-100]>).

// @homtalk
1260: Introduce un mensaje (instrucciones: @homtalk <mensaje>).

// @hominfo
1261: Atributos del homúnculo:
1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
1263: ATK: %d - MATK: %d~%d
1264: Hambre: %d - Amistad: %u
1265: Atributos: Str %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Dex %d / Luk %d

// @homstats
1266: Datos de crecimiento del homúnculo (Nv %d %s):
1267: HP máx: %d (%d~%d)
1268: SP máx: %d (%d~%d)
1269: Str: %d (%d~%d)
1270: Agi: %d (%d~%d)
1271: Vit: %d (%d~%d)
1272: Int: %d (%d~%d)
1273: Dex: %d (%d~%d)
1274: Luk: %d (%d~%d)

// @homshuffle
1275: Has alterado los atributos del homúnculo.

// @iteminfo
1276: Introduce el nombre/ID de un objeto (instrucciones: @ii/@iteminfo <nombre/ID del objeto>).
1277: Objeto: '%s'/'%s'[%d] (%hu) Tipo: %s | Efecto: %s
1278: Ninguno
1279: Contiene código
1280: Compra en NPC:%dz, Venta:%dz | Peso: %.1f
1281:  - Sólo disponible en tiendas.
1282:  - Monstruos que tienen este objeto: %02.02f%%
1283: - Ningún monstruo tiene este objeto.

// @whodrops
1284: Introduce el nombre/ID de un objeto (instrucciones: @whodrops <nombre/ID del objeto>). 
1285: Objeto: '%s'[%d] (ID:%d)
1286: - Ningún monstruo tiene ese objeto.
1287: - Estos monstruos tienen ese objeto (sólo se muestran un máximo de %d):

// @whereis
1288: Introduce el nombre/ID de un monstruo (instrucciones: @whereis <nombre/ID del monstruo>).
1289: Puedes encontrar un %s en:
1290: Este monstruo no aparece en ninguna parte.

// @adopt
1291: Instrucciones: @adopt <padre> <madre> <hijo>
1292: Adopción realizada: --%s--%s--%s--\n
1293: El jugador %s no está conectado.
1294: Se ha formado una nueva familia... deséales suerte.

// @version
1295: rAthena versión SVN r%s
1296: No se puede especificar la versión SVN.

// @mutearea
1297: Introduce la cantidad de minutos (instrucciones: @mutearea/@stfu <minutos>).

// @rates
1298: Experiencia: Base %.2fx / Oficio %.2fx
1299: Objetos normales: Comunes %.2fx / Curativos %.2fx / Consumibles %.2fx / Equipo %.2fx / Cartas %.2fx
1300: Objetos de jefes: Comunes %.2fx / Curativos %.2fx / Consumibles %.2fx / Equipo %.2fx / Cartas %.2fx
1301: Otros objetos: MvP %.2fx / Cartas %.2fx / Cofres %.2fx

// @me
1302: Introduce un mensaje (instrucciones: @me <mensaje>).

// @size / @sizeall / @sizeguild
1303: Has alterado tu tamaño.

// @sizeguild
1304: Introduce el nombre/ID de un clan (instrucciones: @sizeguild <tamaño> <nombre/ID del clan>).

// @monsterignore
1305: Ahora eres inmune a cualquier ataque.
1306: Ya no eres inmune a los ataques.

// @fakename
1307: Ahora se muestra tu nombre real.
1308: Debes introducir un nombre.
1309: Tu nombre falso debe contener al menos dos caracteres.
1310: Ahora se muestra un nombre falso.

// @mapflag
1311: Opciones del mapa:
1312: Instrucciones: @mapflag monster_noteleport 1 (0= Desactivado | 1 = Activado)
1313: Escribe @mapflag available para ver la configuración del mapa.
1314: La configuración que has elegido no es válida.
1314: Opciones disponibles:

// @showexp
1316: Ahora no se mostrará la experiencia que obtengas.
1317: Ahora se mostrará la experiencia que obtengas.

// @showzeny
1318: Ahora no se mostrará el zeny que obtengas.
1319: Ahora se mostrará el zeny que obtengas.

// @showdelay
1320: Ahora no se mostrarán los errores al utilizar una habilidad.
1321: Ahora se mostrarán todos los errores al utilizar una habilidad.

// @cash
1322: Introduce una cantidad.

// @clone
1323: Debes introducir el nombre/ID de un personaje.

// @feelreset
1324: Has reiniciado los mapas asignados del Star Gladiator.

// @noks
1325: [ La protección K.S está desactivada]
1326: [ La protección K.S está activada - Opción: Grupo ]
1327: [ La protección K.S está activada - Opción: Yo]
1328: [ La protección K.S está activada - Opción: Clan]
1329: Instrucciones: @noks <self|party|guild>

// @allowks
1330: [ Protección K.S. del mapa activada]
1331: [ Protección K.S. del mapa desactivada]

// @itemlist
1332: ------ %s listado de objetos de'%s' ------
1333:  | equipado:
1334: ropajes,
1335: accesorio izquierdo,
1336: armadura,
1337: mano derecha,
1338: mano izquierda,
1339: ambas manos,
1340: calzado,
1341: accesorio derecho,
1342: boca,
1343: casco,
1344: boca/casco,
1345: boca,
1345: ojos/orejas,
1347: boca/ojos/orejas/casco,
1348:  -> (huevo de mascota, ID de la mascota: %u, nombre cambiado)
1349:  -> (huevo de mascota, ID de la mascota: %u, sin nombre cambiado)
1350:  -> (objeto artesano, ID del creador: %u, star crumbs %d, elemento %d)
1351:  -> (objeto producido, ID del creador: %u)
1352:  -> (cartas:
1353: No se ha encontrado ningún objeto en %s.
1354: Objetos encontrados: %d en %d %s ranuras.

// @delitem
1355: Introduce el nombre/ID de un objeto, una cantidad, y el nombre de un jugador (instrucciones: #delitem <jugador> <nombre/ID del objeto> <cantidad>).

// @font
1356: Ahora se utilizará la fuente por defecto.
1357: Instrucciones: @font <1-9> para alterar la fuente de texto.
1358: Usa el parámetro 0 o no escribas ningún número para utilizar la fuente por defecto.
1359: El número introducido no es válido. Introduce un número de 0 al 9.
1360: Has cambiado la fuente del texto.
1361: Ya estás usando esa fuente.

// @mount2
1362: ATENCIÓN: Si tienes algún error con este comando es culpa de tus LUA.
1363: Te has subido a una montura.
1364: Has liberado a tu montura.

// @accinfo
1365: Instrucciones: @accinfo/@accountinfo <nombre/ID de la cuenta>.
1366: Puedes utilizar nombres incompletos al buscar escribiendo '%' en tu búsqueda, por ejemplo: @accinfo %Arturo% mostrará todos los personajes cuyo nombre contenga la palabra Arturo.

// @set
1367: Instrucciones: @set <nombre de la variable> <valor>
1368: Instrucciones: ej. "@set PoringCharVar 50"
1369: Instrucciones: ej. "@set PoringCharVarSTR$ Cadena de texto"
1370: Instrucciones: ej. "@set PoringCharVarSTR$" muestra su valor, cadena de texto.
1371: Las variables de NPC no se pueden editar con @set.
1372: Las variables de instancias no se pueden editar con @set.
1373: El valor %s ahora es: %d
1374: El valor %s ahora es: %s
1375: %s está vacío

// @cash/@points
1376: Cierra la tienda de cash antes de ejecutar este comando.

// @reloadquestdb
1377: Se ha actualizado la base de datos de las quest con éxito.

// @addperm
1378: Instrucciones: %s <permisos>
1379: -- Listado de permisos
1380: '%s' no es un permiso válido.
1381: El jugador '%s' ya tiene el permiso '%s'.
1382: El jugador '%s' no tiene el permiso '%s'.
1383: -- Permisos del jugador '%s'
1384: Los permisos del usuario '%s' se han actualizado con éxito. Recuerda que los cambios solo serán temporales.

// @unloadnpcfile
1385: Instrucciones: @unloadnpcfile <ruta del archivo>
1386: Has descargado el archivo. Ten en cuenta que si contenía configuraciones de mapas o monstruos, no desaparecerán.
1387: Ese archivo no existe.

// Mensajes de comandos en general
1388: Ha fallado el comando (instrucciones: %c<comando> <nombre del personaje> <parámetros>).
1389: Ha ocurrido un error con %s. El jugador no existe o no está conectado.

// @cart
1390: Ese carro no existe (instrucciones: %s <0-%d>).
1391: No tienes ningún carro.
1392: Ahora tienes un carro.

// atccomand.cpp::is_atcommand
1393: No puedes utilizar ningún comando porque estás muerto.

// @clearstorage
1394: Has vaciado tu almacén.
1395: Has vaciado el almacén de tu clan.

// @clearcart
1396: No tienes ningún carro.
1397: Has vaciado tu carro.

// @skillid (extensión)
1398: -- Mostrando los primeros %d resultados:

// @channel
1399: Ese canal no existe (instrucciones: %s <#nombre del canal>).
1400: El canal '%s' no existe (instrucciones: %s <#nombre del canal>).
1401: El canal '%s' está protegido con contraseña (instrucciones: %s <#nombre del canal> <contraseña>).
1402: No estás en ese canal, escribe '@join <#nombre del canal>'.
1403: Has entrado al canal '%s'.
1404: %s ha fallado.
1405: El nombre del canal debe empezar con un '#'.
1406: El nombre del canal debe tener mínimo entre 3 y %d caracteres.
1407: El canal '%s' no está disponible.
1408: La contraseña de un canal no puede tener espacios.
1409: - #%s (Usuarios: %d)
1410: ---- Canales públicos ----
1411: El color '%s' no es válido.
1412: No eres el administrador del canal '%s'.
1413: El color del canal '%s' se ha cambiado a '%s'.
1414: ---- Opciones disponibles:
1415: * %s create <#nombre del canal> <contraseña del canal>
1416: -- Crea un nuevo canal.
1417: * %s list
1418: -- Listado de todos los canales públicos.
1419: * %s list colors
1420: -- Muestra todos los colores disponibles para crear un canal.
1421: * %s setcolor <#nombre del canal> <color>
1422: -- Cambia el color de canal (sólo el administrador)
1423: *%s leave <#nombre del canal>
1424: -- Abandonas el canal especificado.
1425: No estás en el canal '%s'.
1426: Has abandonado el canal '%s'.
1427: * %s bindto <#nombre del canal>
1428: -- Liga tu chat global a un canal específico, todos los mensajes que envíes al chat global aparecerán en ese canal.
1429: * %s unbind
1430: -- Desliga tu chat global de un canal específico.
1431: Has ligado tu chat global al canal '%s'.
1432: Tu chat global no está enlazado a ningún canal.
1433: Has desligado tu chat global del canal '#%s'.
1434: Ya estás en el canal '%s'.
1435: Estás en el canal '#%s' de '%s'.
1436: La contraseña del canal no puede tener más de %d caracteres.
1437: El jugador '%s' ha sido bloqueado en el canal '%s'.
1438: Has sido expulsado del canal '%s'. No puedes entrar.
1439: El canal '%s' no tiene ningún usuario bloqueado.
1440: El jugador '%s' no está expulsado de este canal.
1441: El jugador '%s' ha sido desbloqueado de este canal.
1442: Has vaciado todos los bloqueos del canal '%s'.
1443: ---- Lista de accesos prohibidos a '#%s':
1444: ---- Colores disponibles ----
1445: - %s
1446: Tienes que poner alguna opción.
1447: La opción '%s' no es válida.
1448: Has borrado el canal '%s'.
1449: La opción '%s' ya está activada (utiliza '@channel setopt %s 0' para desactivarla).
1450: La opción '%s' ha sido activada para el canal '#%s'.
1451: El parámetro '%d' para la opción '%s' está fuera del rango (límite 0-10).
1452: La opción '%s' ha sido activada para el canal '#%s' en '%d' segundos.
1453: La opción '%s' ha sido desactivada para el canal '#%s'.
1454: Has asignado el color '%s' al canal.
1455: Estás escribiendo demasiado rápido.
1456: * %s ban <#nombre del canal> <jugador>
1457: -- Prohíbe el acceso al canal a un jugador.
1458: * %s banlist <#nombre del canal>
1459: -- Muestra la lista de personas que no tienen acceso al canal.
1460: * %s unban <#nombre del canal> <jugador>
1461: -- Desbloquea a un jugador de un canal determinado.
1462: * %s setopt <#nombre del canal> <opción> <valor>
1463: -- Establece una opción y un valor específico en un canal.
1464: No se ha podido bloquear al jugador '%s'.
1465: El jugador '%s' ya no tenía acceso a este canal.
1466: Introduce el número de segundos (0-10) para la configuración de '%s'.
1467: * %s unbanall <#nombre del canal>
1468: -- Limpia la lista de accesos prohibidos al canal.
1469: * %s delete <#nombre del canal>
1470: -- Elimina el canal especificado.
1471: * %s listado propio
1472: -- Muestra una lista de todos los canales en los que estás conectado.
1473: * %s join <#nombre del canal> <contraseña>
1474: -- Te unes al canal especificado.
1475: ---- Mis canales ----
1476: No te has unido a ningún canal.

// @effect
1477: Introduce un efecto válido dentro del rango de ID %d a %d.

// @partysharelvl
1478: Se ha modificado el rango para compartir experiencia en grupos.
1479: No se ha podido actualizar la configuración. El char-server está desconectado.

// @autoloottype
1480: Tipo de objeto no encontrado.
1481: Ya estás autorrecogiendo ese tipo de objeto.
1482: Tu lista de autorrecogida de objetos tiene todos los tipos.Puedes eliminar algunos con @autoloottype -<tipo o ID>.
1483: Autorrecogida de objetos del tipo: '%s' {%d}
1484: No estás autorrecogiendo ese tipo de objeto.
1485: Tipo de objeto: '%s' {%d} eliminado de tu lista de autorrecogida de objetos.
1486: Para añadir un tipo de objetos a la lista, usa  "@aloottype +<tipo o ID>". Para eliminarlo, use "@aloottype -<tipo o ID>".
1487: Lista de tipos: curativo = 0, consumible = 2, etc = 3, armadura = 4, arma = 5, carta = 6, huevo de mascota = 7, equipo de mascota = 8, municición = 10
1488: "@aloottype reset" borrará tu lista de autorrecogida de objetos.
1489: Tu lista de autorrecogida de objetos está vacía.
1490: Tipos de objetos presentes en tu lista:
1491: Tu lista de autorrecogida de objetos se ha reseteado.

// @dropall
1492: Instrucciones: @dropall {<tipo>}
1493: Listado de tipos: (por defecto) todos = -1, curativos = 0, consumibles = 2, etc = 3, armadura = 4, arma = 5, carta = 6, huevo de mascota = 7, equipo de mascota = 8, munición = 10
1494: ¡Objetos tirados: %d (omitidos: %d)!

// Banking
1495: ¡No puedes retirar tanto dinero!
1496: El banco está desactivado

// Roulette
1497: La ruleta está desactivada

// @guild
1498: No puedes crear un clan porque ya estás en uno.

// @clanspy
1499: Introduce un nombre de de clan o ID (instrucciones: @clanspy <clan o ID>).
1500: Ya no estás espiando al clan %s.
1501: Estás espiando al clan %s.
1502: Nombre o ID de clan no válido.

// PK Mode msgs
1503: Has entrado en una zona PK.
1504: Has entrado en una zona PK (segura hasta el nivel %d).

//Traducciones personalizadas
import: conf/msg_conf/import/map_msg_spn_conf.txt