|
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
|
|
// Перевод сообщений на русский: Lilith
|
|
|
// Настройки сообщений
|
|
|
// Формат:
|
|
|
-// № сообщения: само сообщение
|
|
|
+// ? сообщения: само сообщение
|
|
|
|
|
|
// 0-499: зарезервированы для команд Администратора
|
|
|
// 500-900 зарезервированы для разных сообщений
|
|
|
@@ -13,9 +13,9 @@
|
|
|
// 270: *%s %s* (формат сообщения команды @me)
|
|
|
// 270: *%.0s%s* (удаляет ник персонажа из сообщения)
|
|
|
|
|
|
-// -------------------------------------
|
|
|
// Сообщения команд Администратора
|
|
|
// -------------------------------------
|
|
|
+
|
|
|
0: Вы перемещены.
|
|
|
1: Локация не найдена.
|
|
|
2: Координаты указаны не верно, исользуются случайные.
|
|
|
@@ -142,7 +142,6 @@
|
|
|
123: Неверный ID или название монстра/НИП.
|
|
|
124: Маскировка исчезла.
|
|
|
125: Вы не замаскированы.
|
|
|
-
|
|
|
// Сообщения команд @clone/@evilclone/@slaveclone
|
|
|
126: Нельзя клонировать игрока, у которого уровень администратора выше, чем ваш собственный.
|
|
|
127: Вы призвали максимальное количество клонов.
|
|
|
@@ -153,7 +152,6 @@
|
|
|
132: Клон-раб призван.
|
|
|
133: Невозможно призвать клона-раба.
|
|
|
// Сообщения под номерами 134-139 больше не используются, но остаются доступными для повторного использования в будущем.
|
|
|
-
|
|
|
140: Персонаж замаскирован.
|
|
|
141: Маскировка персонажа исчезла.
|
|
|
142: Персонаж не замаскирован.
|
|
|
@@ -178,7 +176,7 @@
|
|
|
161: PvP уже включено.
|
|
|
162: GvG уже выключено.
|
|
|
163: GvG уже включено.
|
|
|
-//164: НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
+164: Ваша точка для перемещения #%d не существует.
|
|
|
165: Все монстры уничтожены!
|
|
|
166: Ни один предмет не был заточен.
|
|
|
167: 1 предмет заточен.
|
|
|
@@ -281,10 +279,9 @@
|
|
|
264: Предмет нельзя перемещать на склад.
|
|
|
265: %s купил ваш товар.
|
|
|
266: Некоторые из ваших товаров не могут быть проданы, поэтому они удалены из магазина.
|
|
|
-//267: НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
+267: '%s' обозначеных карт сброшено.
|
|
|
268: Сообщение дня перезагружено.
|
|
|
269: Показаны первые %d из %d результатов
|
|
|
-
|
|
|
// Сообщение команды @me
|
|
|
270: * :%s %s: *
|
|
|
271: Вы не можете выбрасывать предметы на этой локации.
|
|
|
@@ -298,25 +295,29 @@
|
|
|
279: @request отправлен.
|
|
|
280: Неверное имя.
|
|
|
281: Вы не можете создать чат на этой локации
|
|
|
-
|
|
|
// Сообщения группы
|
|
|
282: Вы должны быть лидером группы для использования этой команды.
|
|
|
283: Персонаж должен находиться в игре и состоять в вашей группе.
|
|
|
284: Лидерство передано.
|
|
|
285: Вы стали лидером группы.
|
|
|
286: Не произведено никаких изменений в настройках.
|
|
|
-287: You cannot change party leaders on this map.
|
|
|
-
|
|
|
+287: Вы не можете изменить лидера группы на этой локации.
|
|
|
// Сообщения команды @killer и @killable
|
|
|
288: Режим жертвы выключен.
|
|
|
289: Режим жертвы персонажа включен.
|
|
|
290: Режим жертвы персонажа выключен.
|
|
|
291: Погодные эффекты будут убраны с телепортацией/обновлением персонажа.
|
|
|
292: Режим убийцы выключен.
|
|
|
-
|
|
|
-293: Вы не можете перемещать данный предмет - он привязан к аккаунту!
|
|
|
-
|
|
|
+//Система привязки вещей
|
|
|
+293: Вы не можете обменять этому персонажу привязанный предмет.
|
|
|
+294: Привязанный предмет нельзя поместить сюда.
|
|
|
+295: Пожалуйста, введите название предмета или его ID (используйте: @item <название предмета/ID> <количество> <тип привязки>).
|
|
|
+296: Пожалуйста, введите все параметры (используйте: @item2 <название предмета/ID> <количество>
|
|
|
+297: <identify_flag> <заточка> <элемент> <card1> <card2> <card3> <card4> <тип привязки>).
|
|
|
+298: Неверный тип привязки. Допустимые типы: 1-Аккаунт, 2-Гильдия, 3-Группа, 4-Персонаж
|
|
|
// Количество замков гильдии
|
|
|
+// --------------------
|
|
|
+//299: ?? Castles
|
|
|
300: Территория не захвачена
|
|
|
301: Один замок
|
|
|
302: Два замка
|
|
|
@@ -381,6 +382,7 @@
|
|
|
363: Дуэль: Приглашение на дуэль отвергнуто.
|
|
|
364: Дуэль: Вы не можете пригласить %s потому что он/она находится на другой локации.
|
|
|
365: Дуэль: Вы не можете использовать %s в дуэли.
|
|
|
+// @duel (part 2)
|
|
|
370: -- Дуэль: %d/%d, Участники: %d/%d, Максимум участников: %d --
|
|
|
371: -- Дуэль: %d/%d, Участники: %d/%d --
|
|
|
372: -- Дуэль создана (Используйте @invite/@leave) --
|
|
|
@@ -396,7 +398,9 @@
|
|
|
380: Неудачное использование предмета. [%s] еще не готов к использованию. Подождите %d секунд.
|
|
|
381: Неудачное использование навыка. [%s] необходимо %dx %s
|
|
|
382: Вы находитесь слишком близко к Империуму, чтобы использовать этот навык
|
|
|
-//383-389 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
+383: Вы не можете создать точку сохранения в инстансе.
|
|
|
+384: Вы не можете создать точку перемещения в инстансе.
|
|
|
+//385-389 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
|
|
|
// Сообщения команды @NoAsk
|
|
|
390: Автоматический отказ включен.
|
|
|
@@ -411,41 +415,43 @@
|
|
|
400: Использование: @jailfor <время> <ник персонажа>
|
|
|
401: Вы отправлены в тюрьму на %d лет, %d месяцев, %d дней, %d часов и %d минут
|
|
|
402: %s отправлен в тюрьму на %d лет, %d месяцев, %d дней, %d часов и %d минут
|
|
|
-
|
|
|
// Сообщения Войны за Империум: Вторая Версия (@agitstart2)
|
|
|
403: Война за Империум 2.0 начата.
|
|
|
404: Война за Империум 2.0 уже идёт.
|
|
|
405: Война за Империум 2.0 окончена.
|
|
|
406: Война за Империум 2.0 в текущее время не идёт.
|
|
|
-
|
|
|
//407 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
-408: Need disconnection to perform change-sex request...
|
|
|
-409: Your sex has been changed (need disconnection by the server)...
|
|
|
+//chrif related
|
|
|
+408: Необходимо отключение для выполнения запроса на смену пола...
|
|
|
+409: Ваш пол был изменен (необходимо отключение от сервера)...
|
|
|
//410-411 used by cash shop
|
|
|
-412: Your account has 'Unregistered'.
|
|
|
-413: Your account has an 'Incorrect Password'...
|
|
|
-414: Your account has expired.
|
|
|
-415: Your account has been rejected from server.
|
|
|
-416: Your account has been blocked by the GM Team.
|
|
|
-417: Your Game's EXE file is not the latest version.
|
|
|
-418: Your account has been prohibited to log in.
|
|
|
-419: Server is jammed due to over populated.
|
|
|
-420: Your account has not more authorised.
|
|
|
-421: Your account has been totally erased.
|
|
|
-423: Your account has been banished until
|
|
|
-424: Login-server has been asked to %s the player '%.*s'.
|
|
|
-425: The player '%.*s' doesn't exist.
|
|
|
-426: Your GM level don't authorise you to %s the player '%.*s'.
|
|
|
-427: Login-server is offline. Impossible to %s the player '%.*s'.
|
|
|
-428: block
|
|
|
-429: ban
|
|
|
-430: unblock
|
|
|
-431: unban
|
|
|
-432: change the sex of
|
|
|
+412: Ваш аккаунт незарегистрирован.
|
|
|
+413: Неверный пароль...
|
|
|
+414: Срок действия аккаунта истек.
|
|
|
+415: Ваш аккаунт был отключен от сервера.
|
|
|
+416: Ваш аккаунт был заблокирован админстрацией.
|
|
|
+417: EXE файл вашего клиент устарел.
|
|
|
+418: С вашего аккаунта вход запрещен.
|
|
|
+419: Сервер испытывает нагрузки из-за высокого онлайна.
|
|
|
+420: Ваш аккаунт больше не действителен.
|
|
|
+421: Ваш аккаунт был полностью стерт.
|
|
|
+423: Ваш аккаунт был забанен до
|
|
|
+424: Login-сервер запршивает %s игрока '%.*s'.
|
|
|
+425: Игрок '%.*s' не существует.
|
|
|
+426: Ваш ГМ-уровень недостаточно высок, чтобы %s игрока '%.*s'.
|
|
|
+427: Login-сервер выключен. Невозможно %s игрока '%.*s'.
|
|
|
+428: заблокировать
|
|
|
+429: забанить
|
|
|
+430: разблокировать
|
|
|
+431: разбанить
|
|
|
+432: сменить пол
|
|
|
|
|
|
// Сообщения команды @makehomun
|
|
|
450: У вас уже есть гомункулус
|
|
|
|
|
|
+// Возвращение питомца в яйцо
|
|
|
+451: Вы не можете вернуть питомца в яйцо, потому что ваш инвентарь забит.
|
|
|
+
|
|
|
// @langtype
|
|
|
460: Введите существующий язык (Используйте: @langtype <язык>).
|
|
|
461: Установлен язык %s.
|
|
|
@@ -474,7 +480,6 @@
|
|
|
498: Северо-Восток
|
|
|
499: Неизвестно
|
|
|
|
|
|
-// ----------------------------------------
|
|
|
// Остальные сообщения
|
|
|
// ----------------------------------------
|
|
|
//500 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
@@ -490,21 +495,26 @@
|
|
|
411: Удалено %d очков кафры. Всего %d очков кафры.
|
|
|
|
|
|
// Trade Spoof Messages
|
|
|
-507: This player has been banned for %d minute(s).
|
|
|
-508: This player hasn't been banned (Ban option is disabled).
|
|
|
+507: Этот игрок был забанен на %d минут.
|
|
|
+508: Этот игрок не был забанен (Возможность бана отключена).
|
|
|
//509 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
|
|
|
// Почтовая система
|
|
|
+//----------------------
|
|
|
510: У вас %d новых писем (%d непрочитано)
|
|
|
|
|
|
+// Instancing
|
|
|
+515: Ваш инстанс был перезагружен.
|
|
|
+516: База данных инстанса была перезагружена.
|
|
|
+
|
|
|
// Сообщения анти-бота (в настоящее время не используются)
|
|
|
-535: Possible use of BOT (99%% of chance) or modified client by '%s' (account: %d, char_id: %d). This player ask your name when you are hidden.
|
|
|
-536: Character '%s' (account: %d) is trying to use a bot (it tries to detect a fake player).
|
|
|
-537: Character '%s' (account: %d) is trying to use a bot (it tries to detect a fake mob).
|
|
|
+535: Возможное использование бота (шанс 99%%) или модифицированного клиента с помощью '%s' (account: %d, char_id: %d). Этот игрок увидел ваше имя, когда вы были невидимы.
|
|
|
+536: Персонаж '%s' (account: %d) пытается использовать бота (попытка определения поддельного игрока).
|
|
|
+537: Персонаж '%s' (account: %d) пытается использовать бота (попытка определения поддельного монстра).
|
|
|
// Сообщения о хаках при торгах
|
|
|
-538: Hack on trade: character '%s' (account: %d) try to trade more items that he has.
|
|
|
-539: This player has %d of a kind of item (id: %d), and tried to trade %d of them.
|
|
|
-540: This player has been definitivly blocked.
|
|
|
+538: Хак при торге: персонаж '%s' (account: %d) попытался выменять больше предметов чем у него есть.
|
|
|
+539: У игрока есть %d штук (id: %d), и пытался выменять %d из них.
|
|
|
+540: Этот игрок был навсегда заблокирован.
|
|
|
// Объявления о выбивании/краже редких предметов
|
|
|
541: '%s' выбил %s's %s (шанс: %0.02f%%)
|
|
|
//541: %.0s%.0sКто-то выбил %s
|
|
|
@@ -629,6 +639,7 @@
|
|
|
655: Неизвестная профессия
|
|
|
|
|
|
// Надгробие MvP
|
|
|
+// Добавлено сюда для перевода
|
|
|
656: Надгробие
|
|
|
657: [ ^EE0000%s^000000 ]
|
|
|
658: Встретил свою смерть...
|
|
|
@@ -670,8 +681,9 @@
|
|
|
691: Sura T
|
|
|
692: Genetic T
|
|
|
693: Shadow Chaser T
|
|
|
+694: Hanbok
|
|
|
|
|
|
-//694-899 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
+//695-899 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
|
|
|
|
|
|
//------------------------------------
|
|
|
// Сообщения ралзичных команд
|
|
|
@@ -1263,6 +1275,9 @@
|
|
|
// @cash
|
|
|
1322: Введите количество.
|
|
|
|
|
|
+// @clone
|
|
|
+1323: Вы должны ввести имя игрока или ID.
|
|
|
+
|
|
|
// @feelreset
|
|
|
1324: 'Feeling' локации сброшены.
|
|
|
|
|
|
@@ -1374,14 +1389,12 @@
|
|
|
// @skillid (расширение)
|
|
|
1398: -- Показаны первые %d из частисчного совпадения:
|
|
|
|
|
|
-// @join
|
|
|
+// @channel
|
|
|
1399: Неизвестный канал (Используйте: %s <#название_канала>)
|
|
|
1400: Неизвестный канал '%s' (Используйте: %s <#название_канала>)
|
|
|
1401: Канал '%s' защищён паролем (Используйте: %s <#название_канала> <пароль>)
|
|
|
1402: Вы не подключены к этому каналу, введите '@join <#название_канала>'
|
|
|
1403: Вы подключены к каналу '%s'.
|
|
|
-
|
|
|
-// @channel
|
|
|
1404: %s не удалась.
|
|
|
1405: Название канала должно начинаться с '#'.
|
|
|
1406: Название канала должно иметь длину от 3 до %d.
|
|
|
@@ -1456,5 +1469,12 @@
|
|
|
1475: ---- Мои каналы ----
|
|
|
1476: Вы не присоединились ни к одному каналу.
|
|
|
|
|
|
+// @reloadpacketdb
|
|
|
+1477: База данных пакетов была перезагружена.
|
|
|
+
|
|
|
+// @partysharelvl
|
|
|
+1478: Диапазон уровней разделения опыта между участниками группы успешно изменен.
|
|
|
+1479: Невозможно обновить конфигурацию. Character-сервер выключен.
|
|
|
+
|
|
|
// Пользовательский перевод
|
|
|
//import: conf/msg_conf/import/map_msg_rus_conf.txt
|
Euphy