A current translation is missing several messages, so I added the missing ones and translated as I was getting langtype errors on the map-server.
Jonathan Matheus