* Introduced support for Brazilian Portuguese messages in map_msg;

* Confirmed a little thing on the Spanish translation;
* Added support for "sim"(yes) and "nao"(no) in config settings.

Any problems please report on the Bug Tracker.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/rathena/svn/trunk@17268 54d463be-8e91-2dee-dedb-b68131a5f0ec

conf/msg_conf/map_msg_por.conf

@@ -0,0 +1,1454 @@
+// rAthena msg_athena.conf
+// Configuração das Mensagens
+// Para traduzir, modifique a mensagem (segunda linha), não é preciso modificar o código-fonte,
+// ou alternativamente, use conf/import/msg_conf.txt
+// Formato:
+// // Mensagem em inglês
+// msg_number: mensagem traduzida
+
+// Brazilian Portuguese Translation by mkbu95
+
+// If you find any error or typo in this translation, please send me a private message at rAthena.org forums
+// Caso você encontre algum erro de tradução ou gramatical, me envie uma mensagem pessoal no fórum do rAthena.org
+
+//   0-410: reservado para comandos de Game Master
+// 500-900 reservado para outros
+// 900-1300: @atcommand
+
+// Para desabilitar um campo de string (%s), torne seu tamanho máximo 0:
+// exemplo:
+// 270: *%s %s* (formato do @me)
+// 270: *%.0s%s* (removido o nome do personagem do comando)
+
+// Mensagem de Comandos de Game Master
+// -----------------------
+
+0: Movido.
+1: Mapa não encontrado.
+2: Coordenadas inválidas, usando alvo aleatório.
+3: Personagem não encontrado.
+4: Mover-se para %s
+5: Mover-se para %d %d
+6: Seu ponto de retorno foi alterado.
+7: Movido ao ponto de retorno.
+8: Velocidade alterada.
+9: Opções alteradas.
+10: Invisibilidade: Desativada
+11: Invisibilidade: Ativada
+12: Sua classe foi alterada.
+13: Você morreu.
+14: O personagem foi morto.
+15: Jogador movido (mensagem também enviada ao jogador).
+16: Você foi ressuscitado!
+17: HP e SP recuperados.
+18: Item criado.
+19: ID ou nome do item inválido.
+20: Todos os seus itens foram removidos.
+21: Nível de base acrescido.
+22: Nível de base decrescido.
+23: O nível de classe não pôde ser acrescido.
+24: Nível de classe acrescido.
+25: Nível de classe decrescido.
+26: Comandos de ajuda:
+27: Comandos de ajuda não disponível.
+28: Nenhum jogador encontrado.
+29: 1 jogador encontrado.
+30: %d jogadores encontrados.
+31: Modo PvP desativado.
+32: Modo PvP ativado.
+33: Modo GvG desativado.
+34: Modo GvG ativado.
+35: Você não pode usar este comando nesta classe.
+36: Aparência alterada.
+37: Número inválido especificado.
+38: Número ou nome de localização inválido.
+39: Todos os monstros foram invocados!
+40: ID ou nome do monstro inválido.
+41: Não foi possível decrescer o número/valor.
+42: Atributo alterado.
+43: Você não pertence a um clã.
+44: Você não é o líder de um clã.
+45: Falha ao alterar o nível do clã.
+46: %s recolhido!
+47: O nível de base não pôde ser acrescido.
+48: Classe do personagem alterada.
+49: ID da classe inválido.
+50: Você já possui privilégios de Game Master.
+51: Personagem ressuscitado.
+52: Esta opção não pode ser usada no Modo PK.
+53: Atributos de '%s':
+54: Nenhum jogador encontrado no mapa '%s'.
+55: 1 jogador encontrado no mapa '%s'.
+56: %d jogadores encontrados no mapa '%s'.
+57: Ponto de retorno do personagem alterado.
+58: Opções do personagem alteradas.
+59: Está anoitecendo.
+60: Está amanhecendo.
+61: O mensageiro sagrado fez seu julgamento.
+62: Julgamento executado.
+63: Misericórdia foi mostrada.
+64: Misericórdia foi concedida.
+65: Nível de base do personagem acrescido.
+66: Nível de base do personagem decrescido.
+67: O nível de classe do personagem não pôde ser acrescido.
+68: Nível de classe do personagem acrescido.
+69: Nível de classe do personagem decrescido.
+70: Você aprendeu a habilidade.
+71: Você esqueceu a habilidade.
+72: A Guerra do Emperium começou!
+73: A Guerra do Emperium já está em progresso.
+74: A Guerra do Emperium terminou!
+75: A Guerra do Emperium ainda não foi iniciada.
+76: Todas as habilidades foram adicionadas à sua árvore de habilidades.
+77: O resultado da referência à '%s' (nome: id):
+78: %s: %d
+79: Encontrado %d acima.
+80: Entre com o nome de exibição ou nome/id do monstro.
+81: Seu nível de Game Master não autoriza a realização desta ação neste personagem.
+82: Forneça um nome ou número da lista provida:
+83: O 'Emperium' não pode ser invocado.
+84: Todos os atributos foram alterados!
+85: Tempo inválido para o comando de banimento.
+86: Nome de jogadores devem possui pelo menos 4 caracteres.
+87: Nome de jogadores devem possui até 23 caracteres.
+88: Enviando pedido ao servidor de login...
+89: Já é noite.
+90: Já é dia.
+91: O nível de base do personagem não pôde ser acrescido.
+92: Todos os personagens recolhidos!
+93: Todos os personagens online do clã %s foram recolhidos para sua posição.
+94: Nome ou ID incorretos, ou ninguém deste clã está online.
+95: Todos os personagens online do grupo %s foram recolhidos para sua posição.
+96: Nome ou ID incorretos, ou ninguém deste grupo está online.
+97: Banco de dados de itens recarregado.
+98: Banco de dados de monstros recarregado.
+99: Banco de dados de habilidades recarregado.
+100: Scripts recarregados.
+101: O servidor de login reclamou para que as contas de Game Master e seus níveis sejam recarregadas.
+102: Você montou em um Peco Peco.
+103: Espionagem no clã %s desligada.
+104: Espionando o clã %s.
+105: Espionagem no grupo %s desligada.
+106: Espionando o grupo %s.
+107: Todos os itens foram reparados.
+108: Nenhum item necessita de reparo.
+109: Jogador aniquilado!
+110: NPC habilitado.
+111: Este NPC não existe.
+112: NPC desabilitado.
+113: %d item(ns) removido(s) por um Game Master.
+114: %d item(ns) removido(s) do jogador.
+115: %d item(ns) removido(s). O jogador apenas possuia %d em %d itens.
+116: O personagem não possui o item especificado.
+117: Você foi enviado para a prisão por um Game Master.
+118: Jogador movido para a prisão.
+119: Este jogador não está na prisão.
+120: Você foi solto da prisão por um Game Master.
+121: Jogador solto.
+122: Transformação aplicada.
+123: Nome/ID do Monstro/NPC especificado inválido.
+124: Transformação removida.
+125: Você não está transformado.
+//Mensagens dos Clone
+126: Você não pode clonar um jogador que possui nível de Game Master maior que o seu.
+127: Você atingiu o limite de clones escravos.
+128: Clone do mau invocado.
+129: Não foi possível invocar o clone do mau.
+130: Clone invocado.
+131: Não foi possível invocar o clone.
+132: Clone escravo invocado.
+133: Não foi possível invocar o clone escravo.
+//Mensagens 134-139 não são mais usadas, mas estão disponíveis para futuro reuso (preferencialmente mais variações do @clone)
+140: Transformação no jogador aplicada.
+141: Transformação no jogador removida.
+142: O jogador não está transformado.
+143: Comandos estão desabilitados neste mapa.
+144: E-mail inválido. Se você estiver usando o e-mail padrão, digite a@a.com.
+145: Novo e-mail inválido. Digite um e-mail válido.
+146: O novo e-mail deve ser um e-mail real.
+147: O novo e-mail deve ser diferente do atual.
+148: Informação enviada o servidor de login pelo servidor de personagens.
+149: Não é possível acrescer o número/valor.
+150: Nenhum Game Master encontrado.
+151: 1 Game Master encontrado.
+152: %d Game Masters encontrados.
+153: %s é um comando inválido.
+154: %s falhou.
+155: Você não está permitido a mudar sua classe.
+156: HP ou/e SP alterados.
+157: HP e SP foram recuperados.
+158: O nível de base não pode ser decrescido mais.
+159: O nível de classe não pode ser decrescido mais.
+160: Modo PvP já desativado.
+161: Modo PvP já tivado.
+162: Modo GvG já desativado.
+163: Modo GvG já ativado.
+164: Seu ponto de memorização #%d não existe.
+165: Todos os monstros foram mortos!
+166: Nenhum item foi refinado.
+167: 1 item foi refinado.
+168: %d itens foram refinados.
+169: O item (%d: '%s') não é equipável.
+170: O item não é equipável.
+171: %d - vazio
+//172: Você substituiu o ponto de memorização %d - %s (%d,%d).
+//173: Nota: você não possui o nível da habilidade 'Portal' para usá-la.
+174: Número de pontos de atributo alterado.
+175: Número de pontos de habilidade alterado.
+176: Quantia atual de zeny alterada.
+177: Você não pode decrescer mais seu atributo.
+178: Você não pode acrescer mais seu atributo.
+179: Nível do clã alterado.
+180: O nome/ID do monstro/ovo não existe.
+181: Você já possui um bichinho de estimação.
+182: Lealdade do bichinho de estimação alterada.
+183: A lealdade de seu bichinho de estimação já está no máximo.
+184: Você não possui um bichinho de estimação.
+185: Fome do bichinho de estimação alterada.
+186: A fome de seu bichinho de estimação já está no máximo.
+187: Você agora pode renomear o seu bichinho de estimação.
+188: Você já pode renomear o seu bichinho de estimação.
+189: Este jogador agora pode renomear o seu bichinho de estimação.
+190: Este jogador já pode renomear o seu bichinho de estimação.
+191: Este jogador não possui um bichinho de estimação.
+192: Não foi possível alterar a classe deste personagem.
+193: Nível de base do personagem não pode ser decrescido mais.
+194: Nível de classe do personagem não pode ser decrescido mais.
+195: Todos os jogadores foram chutados!
+196: Você já aprendeu esta habilidade de quest.
+197: O número desta habilidade não existe ou não é uma habilidade de quest.
+198: O número desta habilidade não existe.
+199: O jogador aprendeu a habilidade.
+200: Este jogador já possui esta habilidade de quest.
+201: Você não possui esta habilidade de quest.
+202: Este jogador esqueceu a habilidade.
+203: Este jogador não possui esta habilidade de quest.
+204: Você não pode abrir uma venda nesta célula.
+205: Você quis dizer: 
+206: '%s' pontos de habilidade redefinidos.
+207: '%s' pontos de atributo redefinidos.
+208: '%s' pontos de atributo e habilidade redefinidos.
+209: Pontos de habilidade do personagem alterados.
+210: Pontos de atributo do personagem alterados.
+211: Quantia atual de zeny do personagem alterada.
+212: Você não pode montar enquanto estiver transformado.
+213: Você não pode montar um Peco Peco em sua classe atual.
+214: Você desmontou de seu Peco Peco.
+215: Este jogador não pode montar enquanto estiver transformado.
+216: Este jogador montou em um Peco Peco.
+217: Este jogador não pode montar um Peco Peco em sua classe atual.
+218: Este jogador desmontou de seu Peco Peco.
+219: %d dia
+220: %d dias
+221: %s %d hora
+222: %s %d horas
+223: %s %d minuto
+224: %s %d minutos
+225: %s e %d segundo
+226: %s e %d segundos
+227: Modificação no grupo não é permitida neste mapa.
+228: Modificação no clã não é permitida neste mapa.
+229: Seu efeito foi alterado.
+230: Tempo no servidor (tempo normal): %A, %B %d %Y %X.
+231: Tempo no jogo: O jogo está permanentemente dia.
+232: Tempo no jogo: O jogo está permanentemente noite.
+233: Tempo no jogo: O jogo estará de noite por %s.
+234: Tempo no jogo: Depois, o jogo estará permanentemente dia.
+235: Tempo no jogo: O jogo estará de dia por %s.
+236: Tempo no jogo: Depois, o jogo estará permanentemente noite.
+237: Tempo no jogo: Depois, o jogo estará de noite por %s.
+238: Tempo no jogo: Um ciclo do dia tem uma duração normalmente de %s.
+239: Tempo no jogo: Depois, o jogo estará de dia por %s.
+240: %d monstro(s) invocado(s)!
+241: Você agora pode atacar e matar jogadores.
+242: Você agora pode ser atacado e morto por jogadores.
+243: Habilidades foram desabilitadas neste mapa.
+244: Habilidades foram habilitadas neste mapa.
+245: Uptime do Servidor: %ld dia(s), %ld hora(s), %ld minuto(s), %ld segundo(s).
+246: Seu nível de Game Master não autoriza a realização desta ação.
+247: Você não está autorizado a mover-se para este mapa.
+248: Você não está autorizado a mover-se de seu mapa atual.
+249: Você não está autorizado a mover-se para seu ponto de retorno.
+250: O armazém já está aberto. Feche-o primeiro.
+251: O armazém do clã já está aberto. Feche-o primeiro.
+252: Você não pertence a um clã.
+//253: Você não está autorizado a memorizar este mapa.
+254: Configuração de comandos de Game Master recarregada.
+255: Configuração de batalha recarregada.
+256: Banco de dados de estados recarregada.
+257: Banco de dados de jogadores recarregada.
+258: Enviado pacote 0x%x (%d)
+259: Pacote inválido
+260: Este item não pode ser negociado.
+261: O script não pôde ser carregado.
+262: Script carregado.
+263: Este item não pode ser derrubado.
+264: Este item não pode ser armazenado.
+265: %s comprou seu(s) item(ns).
+266: Alguns de seus itens não podem ser vendidos e foram removidos de sua venda.
+267: '%s' mapas designados redefinidos.
+268: Recarregada Mensagem do Dia.
+269: Exibindo o primeiro %d de %d resultados
+//Formato de saída do @me
+270: * :%s %s: *
+271: Você não pode derrubar itens neste mapa
+272: Você não pode realizar negociações neste mapa
+273: Comandos disponíveis:
+274: %d comandos encontrados.
+275: Nenhum comando encontrado.
+276: Você não pode abrir uma venda neste mapa
+277: Uso: @request <petição/mensagem para Game Masters online>.
+278: (@request): %s
+279: @request enviado.
+280: Nome inválido.
+281: Você não pode criar salas de chat neste mapa
+//Mensagens de grupo
+282: Você precisa ser o líder do grupo para usar este comando.
+283: O personagem alvo deve estar online e em seu grupo atual.
+284: Liderança transferida.
+285: Você se tornou o líder do grupo.
+286: Não houve alterações na configuração.
+287: Você não pode alterar a liderança do grupo neste mapa.
+//Textos faltantes para comandos relacionados a @killer.
+288: Você não pode ser mais morto.
+289: O jogador agora pode ser morto.
+290: O jogador não pode ser mais morto.
+291: Efeitos de clima dissipar-se ao mover-se/atualizar-se
+292: Estado de assassino redefinido.
+// Números dos Castelos
+// --------------------
+//299: ?? Castelos
+300: Nenhum
+301: Um Castelo
+302: Dois Castelos
+303: Três Castelos
+304: Quatro Castelos
+305: Cinco Castelos
+306: Seis Castelos
+307: Sete Castelos
+308: Oito Castelos
+309: Nove Castelos
+310: Dez Castelos
+311: Onze Castelos
+312: Doze Castelos
+313: Treze Castelos
+314: Quatorze Castelos
+315: Quinze Castelos
+316: Dezesseis Castelos
+317: Dezessete Castelos
+318: Dezoito Castelos
+319: Dezenove Castelos
+320: Vinte Castelos
+321: Vinte e um Castelos
+322: Vinte e dois Castelos
+323: Vinte e três Castelos
+324: Vinte e quatro Castelos
+325: Vinte e cinco Castelos
+326: Vinte e seis Castelos
+327: Vinte e sete Castelos
+328: Vinte e oito Castelos
+329: Vinte e nove Castelos
+330: Trinta Castelos
+331: Trinta e um Castelos
+332: Trinta e dois Castelos
+333: Trinta e três Castelos
+// 334: Trinta e quatro Castelos
+334: Dominação Total
+
+// Modelos para saída do @who
+343: Nome: %s 
+344: (%s) 
+345: | Grupo: '%s' 
+346: | Clã: '%s'
+//Você pode omitir o último %s, para que a classe do jogador não seja exibida
+347: | Nv:%d/%d | Classe: %s
+//Você pode omiter os dois últimos %d, para que apenas o nome do mapa sem as coordenadas sejam exibidas
+348: | Localização: %s %d %d
+
+// @duel (parte 1)
+350: Duelo: Você não pode usar @invite. Você não está em um duelo.
+351: Duelo: O limite de jogadores foi atingido.
+352: Duelo: Nome do jogador não encontrado.
+353: Duelo: O jogador já está em um duelo.
+354: Duelo: Convite enviado.
+355: Duelo: Você não pode usar @duel sem antes usar @reject.
+356: Duelo: Você pode duelar uma vez a cada %d minuto(s).
+357: Duelo: Valor inválido.
+358: Duelo: Você não pode usar @leave. Você não está em um duelo.
+359: Duelo: Você abandonou o duelo.
+360: Duelo: Você não pode usar @accept sem possuir um convite para um duelo.
+361: Duelo: O convite para o duelo foi aceito.
+362: Duelo: Você não pode usar @reject sem possuir um convite para um duelo.
+363: Duelo: O convite para o duelo foi rejeitado.
+364: Duelo: Você não pode convidar %s porque não está no mesmo mapa que o seu.
+365: Duelo: Você não pode usar %s em um duelo. 
+// @duel (parte 2)
+370:  -- Duelos: %d/%d, Membros: %d/%d, Máx jogadores: %d --
+371:  -- Duelos: %d/%d, Membros: %d/%d --
+372:  -- Duelo criado (use @invite/@leave) --
+373:  -- Jogador %s desafia %s para um duelo --
+374: Azul -- Jogador %s desafia você para um duelo PVP (use @accept/@reject) --
+375:  <- Jogador %s abandonou o duelo --
+376:  -> Jogador %s aceitou o desafio --
+377:  -- Jogador %s não aceitou o desafio --
+// Chat principal
+380: Chat principal ativado.
+381: Chat principal já está ativado.
+382: Chat principal desativado.
+383: Chat principal já está desativado.
+384: Chat principal atualmente ativado. Uso: @main <on|off>, @main <mensagem>.
+385: Chat principal atualmente desativado. Uso: @main <on|off>, @main <mensagem>.
+386: %s :Main: %s
+387: Você não pode usar o Chat principal enquanto estiver mutado.
+388: Você pode habilitar o chat principal pelo comando "@main on".
+//NoAsk
+390: Autorejeição ativada.
+391: Autorejeição desativada.
+392: O seu pedido foi rejeitado pela opção de autorejeição.
+393: Pedido de negociação de %s autorejeitado.
+394: Convite para grupo de %s autorejeitado.
+395: Convite para clã de %s autorejeitado.
+396: Pedido de aliança de %s autorejeitado.
+397: Pedido de oposição de %s autorejeitado.
+398: Pedido de amizade de %s autorejeitado.
+400: Uso: @jailfor <tempo> <nome do personagem>
+401: Você foi preso por %d ano(s), %d mes(es), %d dia(s), %d hora(s) e %d minuto(s)
+402: %s preso por %d ano(s), %d mes(es), %d dia(s), %d hora(s) e %d minuto(s)
+// WoE SE (@agitstart2)
+403: A Guerra do Emperium SE começou!
+404: A Guerra do Emperium SE já está em progresso.
+405: A Guerra do Emperium SE terminou!
+406: A Guerra do Emperium SE ainda não foi iniciada.
+//407 livre
+//Mensagens relacionadas ao chrif
+408: É preciso desconectar-se para que o pedido de mudança de sexo seja processado...
+409: O seu sexo foi alterado (é preciso desconectar-se do servidor)...
+//410-411 usado pelo cash shop
+412: A sua conta teve o registro revogado.
+413: A sua conta possui uma senha incorreta.
+414: A sua conta expirou.
+415: A sua conta foi recusada pelo servidor.
+416: A sua conta foi bloqueada pela Equipe de Game Masters.
+417: O seu arquivo .EXE do jogo não é a última versão.
+418: A sua conta foi proibida de logar-se.
+419: O servidor está lento devido a superpopulação.
+420: A sua conta teve autorização revogada.
+421: A sua conta foi totalmente apagada.
+423: A sua conta foi banida até 
+424: O servidor de login pediu a %s o jogador '%.*s'.
+425: O jogador '%.*s' não existe.
+426: Seu nível de Game Master não autoriza a %s o jogador '%.*s'.
+427: O servidor de login está offline. Não é possível %s o jogador '%.*s'.
+428: bloquear
+429: banir
+430: desbloquear
+431: desbanir
+432: alterar o sexo de
+
+// Mensagens de homunculus
+450: Você já possui um homunculus
+
+// Mensagens para outros (não para comandos de Game Master)
+// ----------------------------------------
+
+//500: LIVRE
+501: A sua conta expira em: %d-%m-%Y %H:%M:%S.
+502: Está de dia
+503: Está de noite
+
+// Mensagens de alteração nos cash points
+504: Foram usados %d pontos kafra e %d pontos de cash. Você agora possui %d pontos kafra e %d pontos de cash.
+505: Você recebeu %d pontos de cash. Você agora possui %d pontos de cash.
+506: Você recebeu %d pontos kafra. Você agora possui %d pontos kafra.
+410: Foram removidos %d pontos de cash. Você agora possui %d pontos de cash.
+411: Foram removidos %d pontos kafra. Você agora possui %d pontos kafra.
+
+// Mensagens de tentativa de Spoof em Negociações
+507: Este jogador foi banido por %d minuto(s).
+508: Este jogador não foi banido (opção de banimento desativada).
+//509 Disponível....
+
+// Sistema de Correio
+//----------------------
+510: Você possui %d novas mensagens (%d não lidas).
+
+// Mensagens de detecção de Bot (atualmente não usadas)
+535: Possível uso de BOT (99%% de chance) ou client modificado por '%s' (account: %d, char_id: %d). Este jogador pediu o seu nome enquanto você estava escondido.
+
+536: Personagem '%s' (account: %d) está tentando utilizar um bot (tentativa de detecção de jogador falso).
+537: Personagem '%s' (account: %d) está tentando utilizar um bot (tentativa de detecção de monstro falso).
+// Mensagens de tentativa de Spoof em Negociações
+538: Hack em negociação: personagem '%s' (account: %d) tentou negociar mais itens que possuía.
+539: Este jogador possui %d unidades de um item (id: %d), e tentou negociar %d destes.
+540: Este jogador foi bloqueado indefinidamente.
+// Anúncio de drop de Itens Raros/Furtar
+541: '%s' conseguiu %s's %s (chance: %0.02f%%)
+//541: %.0s%.0sAlguém conseguiu %s
+542: '%s' furtou %s's %s (chance: %0.02f%%)
+//542: %.0s%.0sAlguém furtou %s
+// 543~548 não são usadas (previamente usadas por @away)
+// @Autotrade
+549: Você deve abrir uma venda antes de usar @autotrade.
+
+//550 -> 650: Nomes de Classes
+550: Aprendiz
+551: Espadachim
+552: Mago
+553: Arqueiro
+554: Noviço
+555: Mercador
+556: Gatuno
+557: Cavaleiro
+558: Sacerdote
+559: Bruxo
+560: Ferreiro
+561: Caçador
+562: Mercenário
+563: Templário
+564: Monge
+565: Sábio
+566: Arruaceiro
+567: Alquimista
+568: Bardo
+569: Odalisca
+570: Casamento
+571: Super Aprendiz
+572: Justiceiro
+573: Ninja
+574: Natal
+575: Aprendiz T.
+576: Espadachim T.
+577: Mago T.
+578: Arqueiro T.
+579: Noviço T.
+580: Mercador T.
+581: Gatuno T.
+582: Lorde
+583: Sumo-Sacerdote
+584: Arquimago
+585: Mestre-Ferreiro
+586: Atirador de Elite
+587: Algoz
+588: Paladino
+589: Mestre
+590: Professor
+591: Desordeiro
+592: Criador
+593: Menestrel
+594: Cigana
+595: Mini Aprendiz
+596: Mini Espadachim
+597: Mini Mago
+598: Mini Arqueiro
+599: Mini Noviço
+600: Mini Mercador
+601: Mini Gatuno
+602: Mini Cavaleiro
+603: Mini Sacerdote
+604: Mini Bruxo
+605: Mini Ferreiro
+606: Mini Caçador
+607: Mini Mercenário
+608: Mini Templário
+609: Mini Monge
+610: Mini Sábio
+611: Mini Arruaceiro
+612: Mini Alquimista
+613: Mini Bardo
+614: Mini Dançarina
+615: Super Bebê
+616: Taekwon
+617: Mestre Taekwon
+618: Espiritualista
+//619: LIVRE
+//620: LIVRE
+621: Praia
+622: Gangsi
+623: Cavaleiro Sombrio
+624: Coletor Sombrio
+625: Cavaleiro Rúnico
+626: Arcano
+627: Sentinela
+628: Arcebispo
+629: Mecânico
+630: Sicário
+631: Guardião Real
+632: Feiticeiro
+633: Trovador
+634: Musa
+635: Shura
+636: Bioquímico
+637: Renegado
+638: Mini Cavaleiro Rúnico
+639: Mini Arcano
+640: Mini Sentinela
+641: Mini Arcebispo
+642: Mini Mecânico
+643: Mini Sicário
+644: Mini Guardião Real
+645: Mini Feiticeiro
+646: Mini Trovador
+647: Mini Musa
+648: Mini Shura
+649: Mini Bioquímico
+650: Mini Renegado
+651: Super Aprendiz Expandido 
+652: Super Bebê Expandido
+653: Kagerou
+654: Oboro
+655: Desconhecido
+
+// Túmulo de MVPs
+// Adicionado aqui para fácil tradução
+656: Túmulo
+657: [ ^EE0000%s^000000 ]
+658: Sua curta vida acabou.
+659: Horário da Derrota : ^EE0000%s^000000
+660: Herói que derrotou o MVP
+661: [^EE0000%s^000000]
+
+// Mensagens miscelâneas do código-fonte
+662: Você deve estar pelo menos %d células distante de qualquer NPC.
+663: Duelo: Você não pode usar este item em um duelo.
+664: Você não pode usar este comando caso esteja morto.
+665: Você não pode criar salas de chat nesta área.
+666: Bichinhos de estimação não são permitidos na Guerra de Clãs.
+667: Você não está morto.
+668: Seu ponto de retorno atual é:
+669: Você quebrou a arma de seu oponente.
+670: Você não pode deixar os campos de batalha em uma guerra.
+671: Amigo já existente.
+672: Nome não encontrado na lista.
+673: Esta ação não pode ser executada no momento. Tente novamente mais tarde.
+674: Amigo removido.
+675: Você não pode enviar mensagens tão rapidamente!!
+676: Alianças não podem ser feitas durante a Guerra de Clãs!
+677: Alianças não podem ser quebradas durante a Guerra de Clãs!
+678: Você não é mais o líder do clã.
+679: Você se tornou o líder do clã!
+680: Você recuperou-se!
+//681-899 free
+
+681: Cavaleiro Rúnico T
+682: Arcano T
+683: Sentinela T
+684: Arcebispo T
+685: Mecânico T
+686: Sicário T
+687: Guardião Real T
+688: Feiticeiro T
+689: Trovador T
+690: Musa T
+691: Shura T
+692: Bioquímico T
+693: Renegado T
+694: Hanbok
+
+
+//------------------------------------
+// Mais mensagens de atcommand
+//------------------------------------
+
+// @send
+900: Uso:
+901:	@send len <número do pacote em hexadecimal>
+902: 	@send <número do pacote em hexadecimal> {<valor>}*
+903: 	Valor: <tipo=B(padrão),W,L><número> ou S<tamanho>"<string>"
+904: Pacote 0x%x tamanho: %d
+905: Pacote desconhecido: 0x%x
+906: Não é uma string:
+907: Não é um dígito hexadecimal:
+908: Tipo do valor desconhecido em:
+
+// @rura
+909: Digite um mapa (uso: @warp/@rura/@mapmove <nome do mapa> <x> <y>).
+
+// @where
+910: Digite o nome de um jogador (uso: @where <nome do personagem>).
+
+// @jumpto
+911: Digite o nome de um jogador (uso: @jumpto/@warpto/@goto <nome do personagem/ID>).
+
+// @who
+912: (CID:%d/AID:%d) 
+
+// @whogm
+913: Nome: %s (Game Master)
+914: Nome: %s (Game Master: %d) | Localização: %s %d %d
+915:       Nv. Base: %d | Classe: %s (Nv.: %d)
+916:       Grupo: '%s' | Clã: '%s'
+917: Nada
+
+// @speed
+918: Digite um valor para a velocidade (uso: @speed <%d-%d>).
+
+// @storage
+919: Armazém aberto.
+
+// @guildstorage
+920: Armazém do clã aberto.
+
+// @option
+921: Digite pelo menos uma opção.
+
+// @jobchange
+922: Digite o ID de uma classe.
+923: Você não pode transformar-se nesta classe usando comandos.
+//924-979 livre (classes futuras?)
+
+// @kami
+980: Digite uma mensagem (uso: @kami <mensagem>).
+981: Digite uma cor e mensagem (uso: @kamic <cor> <mensagem>).
+982: Cor inválida.
+
+// @item
+983: Digite o nome ou ID de um item (uso: @item <nome do item/ID> <quantidade>).
+
+// @item2
+984: Digite todos os parâmetros (uso: @item2 <nome do item/ID> <quantidade>
+985:   <identificado> <refinamento> <atributo> <carta1> <carta2> <carta3> <carta4>).
+
+// @baselevelup
+986: Digite um ajuste de nível (uso: @lvup/@blevel/@baselvlup <número de níveis>).
+
+// @joblevelup
+987: Digite um ajuste de nível (uso: @joblvup/@jlevel/@joblvlup <número de níveis>).
+
+// @help
+988: Não há ajuda para %c%s.
+989: Ajuda para o comando %c%s:
+990: Alternativos disponíveis:
+
+// @model
+991: Digite pelo menos um valor (uso: @model <ID do penteado: %d-%d> <cor do penteado: %d-%d> <cor da vestimenta: %d-%d>).
+
+// @dye
+992: Digite uma cor de vestimenta (uso: @dye/@ccolor <cor da vestimenta: %d-%d>).
+
+// @hairstyle
+993: Digite um estilo de penteado (uso: @hairstyle/@hstyle <ID do penteado: %d-%d>).
+
+// @haircolor
+994: Digite uma cor de penteado (uso: @haircolor/@hcolor <cor do penteado: %d-%d>).
+
+// @go
+995: Você não pode usar @go neste mapa.
+
+// @refine
+996: Digite uma posição e quantidade (uso: @refine <posição do equipamento> <+/- quantidade>).
+997: %d: Cabeça (Baixo)
+998: %d: Mão Direita
+999: %d: Capa
+1000: %d: Acessório (Esquerda)
+1001: %d: Armadura
+1002: %d: Mão Esquerda
+1003: %d: Calçados
+1004: %d: Acessório (Direita)
+1005: %d: Cabeça (Topo)
+1006: %d: Cabeça (Meio)
+
+// @produce
+1007: Digite pelo menos o nome ou ID do item (uso: @produce <nome/ID do equipamento> <elemento> <número de força>).
+
+// @memo
+1008: Digite uma posição válida (uso: @memo <posição_de_memorização:%d-%d>).
+
+// @displaystatus
+1009: Digite um tipo de estado/marcador (uso: @displaystatus <tipo de estado> <marcador> <tick> {<val1> {<val2> {<val3>}}}).
+
+// @stpoint
+1010: Digite um número (uso: @stpoint <número de pontos>).
+
+// @skpoint
+1011: Digite um número (uso: @skpoint <número de pontos>).
+
+// @zeny
+1012: Digite uma quantidade (uso: @zeny <quantidade>).
+
+// @param
+1013: Digite um valor válido (uso: @str/@agi/@vit/@int/@dex/@luk <+/-ajuste>).
+
+// @guildlevelup
+1014: Digite um nível válido (uso: @guildlvup/@guildlvlup <# de níveis>).
+
+// @makeeg
+1015: Digite o nome/ID de um monstro/ovo (uso: @makeegg <pet>).
+
+// @petfriendly
+1016: Digite um valor válido (uso: @petfriendly <0-1000>).
+
+// @pethungry
+1017: Digite um número válido (uso: @pethungry <0-100>).
+
+// @recall
+1018: Digite o nome de um jogador (uso: @recall <nome do personagem/ID>).
+1019: Você não está autorizado a mover alguém para este mapa.
+
+// @recall
+1020: Você não está autorizado a mover este jogador de seu mapa.
+
+// @charblock
+1021: Digite o nome de um jogador (uso: @charblock/@block <nome do personagem>).
+
+// @charban
+1022: Digite um tempo de banimento e o nome do jogador (uso: @charban/@ban/@banish/@charbanish <tempo> <nome do personagem>).
+1023: Você não está autorizado a reduzir o tempo de banimento.
+
+// @charunblock
+1024: Digite o nome de um jogador (uso: @charunblock <nome do personagem>).
+
+// @charunban
+1025: Digite o nome de um jogador (uso: @charunban <nome do personagem>).
+
+// @kick
+1026: Digite o nome de um jogador (uso: @kick <nome do personagem/ID>).
+
+// @questskill / @lostskill
+1027: Digite um número de habilidade de quest.
+
+// @spiritball
+1028: Digite uma quantidade (uso: @spiritball <número: 0-%d>).
+
+// @party
+1029: Digite o nome de um grupo (uso: @party <nome_do_grupo>).
+
+// @guild
+1030: Digite o nome de um clã (uso: @guild <nome_do_clã>).
+
+// @idsearch
+1031: Digite o nome parcial de um item (uso: @idsearch <parte_do_nome_de_um_item>).
+
+// @recallall / @guildrecall / @partyrecall
+1032: Você não está autorizado a mover alguém para o seu mapa atual.
+1033: Por você não ser autorizado a mover a partir de certos mapas, %d jogador(es) não foram recolhidos.
+
+// @guildrecall
+1034: Digite o nome/ID de um clã (uso: @guildrecall <nome/ID_do_clã>).
+
+// @partyrecall
+1035: Digite o nome/ID de um grupo (uso: @partyrecall <nome/ID_do_grupo>).
+
+// @reloadatcommand
+1036: Erro na leitura do grups.conf, recarregamento falhou.
+1037: Erro na leitura do atcommand_athena.conf, recarregamento falhou.
+
+// @mapinfo
+1038: Digite pelo menos um número válido da lista (uso: @mapinfo <0-3> <mapa>).
+1039: ------ Informação do Mapa ------
+1040: Mapa: %s | Jogadores: %d | NPCs: %d | Chats: %d | Vendas: %d
+1041: ------ Map Flags ------
+1042: Mapa de Cidade
+1043: Autotrade Habilitado
+1044: Autotrade Desabilitado
+1045: Battlegrounds Habilitado
+1046: Flags de PvP: 
+1047: Pvp Habilitado | 
+1048: NoGuild | 
+1049: NoParty | 
+1050: NightmareDrop | 
+1051: NoCalcRank | 
+1052: Flags de GvG: 
+1053: GvG Habilitado | 
+1054: GvG Dungeon | 
+1055: GvG Castle | 
+1056: NoParty | 
+1057: Flags de Teleporte: 
+1058: NoTeleport | 
+1059: Monster NoTeleport | 
+1060: NoWarp | 
+1061: NoWarpTo | 
+1062: NoReturn | 
+1063: NoGo | 
+1064: NoMemo | 
+1065: Sem Penalidade de Exp: %s | Sem Penalidade de Zeny: %s
+1066: Habilitado
+1067: Desabilitado
+1068: Sem Salvo (Retorna ao último Ponto de Retorno)
+1069: Sem Salvo, Ponto de Retorno: %s,Random
+1070: Sem Salvo, Ponto de Retorno: %s,%d,%d
+1071: Flags de Clima: 
+1072: Snow | 
+1073: Fog | 
+1074: Sakura | 
+1075: Clouds | 
+1076: Clouds2 | 
+1077: Fireworks | 
+1078: Leaves | 
+//1079: Rain | 
+1080: Displays Night | 
+1081: Outras Flags: 
+1082: NoBranch | 
+1083: NoTrade | 
+1084: NoVending | 
+1085: NoDrop | 
+1086: NoSkill | 
+1087: NoIcewall | 
+1088: AllowKS | 
+1089: Reset | 
+1090: Outras Flags: 
+1091: NoCommand | 
+1092: NoBaseEXP | 
+1093: NoJobEXP | 
+1094: NoMobLoot | 
+1095: NoMVPLoot | 
+1096: PartyLock | 
+1097: GuildLock | 
+1098: ----- Jogadores no Mapa -----
+1099: Jogador '%s' (sessão #%d) | Localização: %d,%d
+1100: ----- NPCs no Mapa -----
+1101: Norte
+1102: Noroeste
+1103: Oeste
+1104: Sudoeste
+1105: Sul
+1106: Sudeste
+1107: Leste
+1108: Nordeste
+1109: Norte
+1110: Desconhecido
+1111: NPC %d: %s | Direção: %s | Sprite: %d | Localização: %d %d
+1112: NPC %d: %s::%s | Direção: %s | Sprite: %d | Localização: %d %d 
+1113: ----- Chats no Map -----
+1114: Chat: %s | Jogador: %s | Localização: %d %d
+1115:    Usuários: %d/%d | Senha: %s | Público: %s
+1116: Sim
+1117: Não
+1118: Digite pelo menos um número válido da lista (uso: @mapinfo <0-3> <mapa>).
+
+// @mount
+1119: Você montou um Dragão.
+1120: Você desmontou de seu Dragão.
+1121: Você montou um Warg.
+1122: Você desmontou de seu Warg.
+1123: Você montou no Mado Gear.
+1124: Você desceu do Mado Gear.
+
+// @guildspy
+1125: O servidor de mapas desabilitou o suporte a comandos de espionagem.
+1126: Digite o nome/ID de um clã (uso: @guildspy <nome/ID_do_clã>).
+
+// @partyspy
+1127: Digite o nome/ID de um grupo (uso: @partyspy <nome/ID_do_grupo>).
+
+// @nuke
+1128: Digite o nome de um jogador (uso: @nuke <nome do personagem>).
+
+// @tonpc
+1129: Digite o nome de um NPC (uso: @tonpc <nome_do_NPC>).
+
+// @enablenpc
+1130: Digite o nome de um NPC (uso: @enablenpc <nome_do_NPC>).
+
+// @hidenpc
+1131: Digite o nome de um NPC (uso: @hidenpc <nome_do_NPC>).
+
+// @loadnpc
+1132: Digite o nome de um arquivo de script (uso: @loadnpc <nome do arquivo>).
+
+// @npcoff
+1133: Digite o nome de um NPC (uso: @npcoff <nome_do_NPC>).
+
+// @jail
+1134: Digite o nome de um jogador (uso: @jail <nome_do_personagem>).
+
+// @unjail
+1135: Digite o nome de um jogador (uso: @unjail/@discharge <nome_do_personagem>).
+
+// @jailfor
+1136: Tempo inválido para o comando jail.
+1137: Você agora está
+1138: Este jogador agora está
+
+// @jailtime
+1139: Você não está preso.
+1140: Você foi preso indefinidamente.
+1141: Você foi preso por uma quantidade de tempo desconhecida.
+1142: Você permanecerá
+
+// @disguise
+1143: Digite o nome/ID de um monstro/NPC (uso: @disguise <nome/ID>).
+1144: O personagem não pode ser transformado caso possua montaria.
+
+// @disguiseall
+1145: Digite o nome/ID de um monstro/NPC (uso: @disguiseall <nome/ID>).
+
+// @disguiseguild
+1146: Digite o nome/ID de um monstro e o nome/ID de um clã (uso: @disguiseguild <nome/ID do monstro>, <nome/ID do clã>).
+
+// @undisguiseguild
+1147: Digite o nome/ID de um clã (uso: @undisguiseguild <nome/ID do clã>).
+
+// @exp
+1148: Nível de Base: %d (%.3f%%) | Nível de Classe: %d (%.3f%%)
+
+// @broadcast
+1149: Digite uma mensagem (uso: @broadcast <mensagem>).
+
+// @localbroadcast
+1150: Digite uma mensagem (uso: @localbroadcast <mensagem>).
+
+// @email
+1151: Digite 2 e-mails (uso: @email <email@atual> <email@novo>).
+
+// @effect
+1152: Digite o número de um efeito (uso: @effect <número do efeito>).
+
+// @npcmove
+1153: Uso: @npcmove <X> <Y> <nome_do_NPC>
+1154: O NPC não está neste mapa.
+1155: NPC movido.
+
+// @addwarp
+1156: Uso: @addwarp <nome do mapa> <X> <Y> <nome do npc>
+1157: Mapa '%s' desconhecido.
+1158: Novo NPC portal '%s' criado.
+
+// @follow
+1159: Autoseguir desabilitado.
+1160: Autoseguir habilitado.
+
+// @storeall
+1161: Você não pode abrir o seu armazém neste momento.
+1162: Todos os itens foram armazenados.
+
+// @skillid
+1163: Digite o nome de uma habilidade para pesquisar (uso: @skillid <nome da habilidade>).
+1164: skill %d: %s (%s)
+
+// @useskill
+1165: Uso: @useskill <ID da habilidade> <nível da habilidade> <alvo>
+
+// @displayskill
+1166: Uso: @displayskill <ID da habilidade> {<nível da habilidade>}
+
+// @skilltree
+1167: Uso: @skilltree <ID da habilidade> <alvo>
+1168: O jogador está usando a árvore de habilidade de %s (%d habilidades básicas).
+1169: O jogador não pode usar esta habilidade.
+1170: O jogador necessita de nível %d na habilidade %s.
+1171: O jogador atende a todos os requerimentos para esta habilidade.
+
+// @marry
+1172: Uso: @marry <nome do personagem>
+1173: Eles foram casados... deseja felicidades a eles.
+1174: Os dois não podem ser casar por um ser bebê ou já estar casado.
+
+// @divorce
+1175: '%s' não está casado(a).
+1176: '%s' e seu/sua parceiro(a) foram divorciados.
+
+// @changelook
+1177: Uso: @changelook {<posição>} <id de visualização>
+1178: Posição: 1-Topo 2-Meio 3-Baixo 4-Arma 5-Escudo 6-Sapatos 7-Capa
+
+// @autotrade
+1179: Autotrade não é permitido neste mapa.
+1180: Você não pode usar autotrade caso esteja morto.
+
+// @changegm
+1181: Você precisa ser o líder do clã para usar este comando.
+1182: Você não pode trocar o líder do clã neste mapa.
+1183: Uso: @changegm <nome_de_membro_do_clã>
+1184: O jogador alvo deve estar online e ser um membro do clã.
+
+// @changeleader
+1185: Uso: @changeleader <nome_de_membro_do_grupo>
+
+// @partyoption
+1186: Uso: @partyoption <partilhar loot: yes/no> <distribuir itens: yes/no>
+
+// @autoloot
+1187: Autorrecolhendo itens com chance de drop de %0.02f%% ou menores.
+1188: Autorrecolhimento está desligado.
+
+// @autolootitem
+1189: Item não encontrado.
+1190: Você já está autorrecolhendo este item.
+1191: Sua lista de autorrecolhimento está cheia. Remova alguns itens com @autolootid -<nome ou ID do item>.
+1192: Autorrecolhendo item: '%s'/'%s' {%d}
+1193: Você atualmente não está autorrecolhendo este item.
+1194: Removido item: '%s'/'%s' {%d} da sua lista de autorrecolhimento.
+1195: Você pode possuir %d itens na sua lista de autorrecolhimento.
+1196: Para adicionar um item a lista, use "@alootid +<nome ou ID do item>". Para remover um item, use "@alootid -<nome ou ID do item>".
+1197: "@alootid reset" irá limpar a sua lista de autorrecolhimento.
+1198: Sua lista de autorrecolhimento está vazia.
+1199: Itens na sua lista de autorrecolhimento:
+1200: Sua lista de autorrecolhimento foi limpa.
+
+// @rain
+//1201: A chuva parou.
+//1202: Está chovendo.
+
+// @snow
+1203: A neve parou de cair.
+1204: Está nevando.
+
+// @sakura
+1205: Folhas de cerejeira pararam de cair.
+1206: Folhas de cerejeira começaram a cair.
+
+// @clouds
+1207: As nuvens se dissiparam.
+1208: Nuvens se formaram.
+
+// @clouds2
+1209: As nuvens alternativas se dissiparam.
+1210: Nuvens alternativas se formaram.
+
+// @fog
+1211: O nevoeiro cessou.
+1212: A névoa apareceu.
+
+// @leaves
+1213: Folhas pararam de cair.
+1214: Folhas começaram a cair.
+
+// @fireworks
+1215: Fogos de artifício pararam.
+1216: Fogos de artifício foram lançados.
+
+// @sound
+1217: Digite o nome de um arquivo de som (uso: @sound <nome_do_arquivo>).
+
+// @mobsearch
+1218: Digite o nome de um monstro (uso: @mobsearch <nome do monstro>).
+1219: ID do monstro %s inválida!
+1220: Mob Search... %s %s
+
+// @cleanmap
+1221: Todos os itens derrubados foram removidos.
+
+// @npctalk
+1222: Digite os parâmetros corretos (uso: @npctalk <nome do npc>, <mensagem>).
+1223: Digite os parâmetros corretos (uso: @npctalkc <cor> <nome do npc>, <mensagem>).
+
+// @pettalk
+1224: Digite uma mensagem (uso: @pettalk <mensagem>).
+
+// @summon
+1225: Digite o nome de um monstro (uso: @summon <nome do monstro> {duração}).
+
+// @adjgroup
+1226: Uso: @adjgroup <id_do_grupo>
+1227: O grupo especificado não existe.
+1228: Grupo alterado com sucesso.
+1229: O seu grupo foi alterado.
+
+// @trade
+1230: Digite o nome de um jogador (uso: @trade <nome do personagem>).
+
+// @setbattleflag
+1231: Uso: @setbattleflag <flag> <valor>
+1232: battle_config flag desconhecida.
+1233: Definida battle_config como requisitado.
+
+// @unmute
+1234: Digite o nome de um jogador (uso: @unmute <nome do personagem>).
+1235: O jogador não está mutado.
+1236: Jogador não está mais mutado.
+
+// @mute
+1237: Uso: @mute <tempo> <nome do personagem>
+
+// @identify
+1238: Não há itens a identificar.
+
+// @mobinfo
+1239: Digite o nome de um monstro/ID (uso: @mobinfo <nome_ou_ID_do_monstro>).
+1240: Monstro MVP: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
+1241: Monstro: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
+1242:  Nv:%d  HP:%d  EXP Base:%u  EXP Classe:%u  HIT:%d  ESQV:%d
+1243:  DEF:%d  DEFM:%d  FOR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DES:%d  SOR:%d
+1244:  ATQ:%d~%d  Alcance:%d~%d~%d  Tamanho:%s  Raça: %s  Elemento: %s (Nv:%d)
+1245:  Drops:
+1246: Este monstro não possui drops.
+1247:  EXP Bônus MVP:%u
+1248:  Itens MVP:
+1249: Este monstro não possui prêmios MVP.
+
+// @showmobs
+1250: ID do monstro %s inválido!
+1251: Não é permitido exibir monstros do tipo chefe!
+1252: Mob Search... %s %s
+
+// @homlevel
+1253: Digite um ajuste de nível (uso: @homlevel <número de níveis>).
+
+// @homlevel / @homevolve / @homfriendly / @homhungry / @homtalk / @hominfo / @homstats
+1254: Você não possui um homunculus
+
+// @homevolve
+1255: Seu homunculus não evolui.
+
+// @makehomun
+1256: Digite o ID de um homunculus (uso: @makehomun <id do homunculus>).
+1257: ID do homunculus inválido.
+
+// @homfriendly
+1258: Digite um valor de lealdade (uso: @homfriendly <valor de lealdade [0-1000]>).
+
+// @homhungry
+1259: Digite um valor de fome (uso: @homhungry <valor de fome [0-100]>).
+
+// @homtalk
+1260: Digite uma mensagem (uso: @homtalk <mensagem>).
+
+// @hominfo
+1261: Estado do homunculus:
+1262: HP: %d/%d - SP: %d/%d
+1263: ATQ: %d - MATQ: %d~%d
+1264: Fome: %d - Lealdade: %u
+1265: Stats: For %d / Agi %d / Vit %d / Int %d / Des %d / Sor %d
+
+// @homstats
+1266: Estado de crescimento do homunculus (Nv %d %s):
+1267: Máx HP: %d (%d~%d)
+1268: Máx SP: %d (%d~%d)
+1269: For: %d (%d~%d)
+1270: Agi: %d (%d~%d)
+1271: Vit: %d (%d~%d)
+1272: Int: %d (%d~%d)
+1273: Des: %d (%d~%d)
+1274: Sor: %d (%d~%d)
+
+// @homshuffle
+1275: Estados do homunculus alterado.
+
+// @iteminfo
+1276: Digite o nome/ID de um item (uso: @ii/@iteminfo <nome do item/ID>).
+1277: Item: '%s'/'%s'[%d] (%d) Tipo: %s | Efeito Extra: %s
+1278: Nenhum
+1279: Com script
+1280: NPC Compra:%dz, Venda:%dz | Peso: %.1f 
+1281:  - Disponível apenas em lojas.
+1282:  - Chance de drop máxima de monstros: %02.02f%%
+1283:  - Monstros não derrubam este item.
+
+// @whodrops
+1284: Digite o nome/ID de um item (uso: @whodrops <nome do item/ID>).
+1285: Item: '%s'[%d]
+1286:  - Item não derrubado por monstros.
+1287:  - Monstros comuns com maiores chances de drop (somente máx %d são listados):
+
+// @whereis
+1288: Digite o nome de um monstro/ID (uso: @whereis <monster_name_or_monster_ID>).
+1289: %s nasce em:
+1290: Este monstro não nasce naturalmente.
+
+// @adopt
+1291: Uso: @adopt <pai>,<mãe>,<criança>
+1292: Adotando: --%s--%s--%s--\n
+1293: Não foi possível achar o jogador %s online.
+1294: Eles viraram uma família... deseja sorte a eles.
+
+// @version
+1295: Versão SVN do rAthena: r%s
+1296: Não foi possível determinar a revisão SVN.
+
+// @mutearea
+1297: Digite o tempo em minutos (uso: @mutearea/@stfu <tempo em minutos>).
+
+// @rates
+1298: Taxa de experiência: Base %.2fx / Classe %.2fx
+1299: Taxa de drop normal: Comum %.2fx / Cura %.2fx / Utilizável %.2fx / Equipamento %.2fx / Carta %.2fx
+1300: Taxa de drop de chefes: Comum %.2fx / Cura %.2fx / Utilizável %.2fx / Equipamento %.2fx / Carta %.2fx
+1301: Outras taxas de drop: MvP %.2fx / Baseado em Cartas %.2fx / Tesouro %.2fx
+
+// @me
+1302: Digite uma mensagem (uso: @me <mensagem>).
+
+// @size / @sizeall / @sizeguild
+1303: Mudança no tamanho aplicada.
+
+// @sizeguild
+1304: Digite o nome/ID de um clã (uso: @sizeguild <tamanho> <nome/ID do clã>).
+
+// @monsterignore
+1305: Você está imune a ataques.
+1306: Você não está mais imune a ataques.
+
+// @fakename
+1307: Nome falso retirado..
+1308: Você deve digitar um nome.
+1309: O nome falso deve possuir pelo menos dois caracteres.
+1310: Nome falso habilitado.
+
+// @mapflag
+1311: Mapflags habilitadas neste mapa:
+1312: Uso: "@mapflag monster_noteleport 1" (0=Desabilitado | 1=Habilitado)
+1313: Digite "@mapflag available" para listas os mapflags disponíveis.
+1314: Nome da flag ou flag inválida.
+1315: Flags Disponíveis:
+
+// @showexp
+1316: Experiência ganha não será exibida.
+1317: Experiência ganha será exibida.
+
+// @showzeny
+1318: Zeny recebido não será exibido.
+1319: Zeny recebido será exibido.
+
+// @showdelay
+1320: Falha no tempo de espera das habilidades não será exibido.
+1321: Falha no tempo de espera das habilidades será exibido.
+
+// @cash
+1322: Digite uma quantidade.
+
+// @clone
+1323: Digite o nome ou ID de um jogador.
+
+// @feelreset
+1324: Mapas de 'Oposição' redefinidos.
+
+// @noks
+1325: [ Proteção K.S. Desativada ]
+1326: [ Proteção K.S. Ativada - Opção: Grupo ]
+1327: [ Proteção K.S. Ativada - Opção: Jogador ]
+1328: [ Proteção K.S. Ativada - Opção: Clã ]
+1329: Uso: @noks <self|party|guild>
+
+// @allowks
+1330: [ Proteção K.S. no Mapa Ativada ]
+1331: [ Proteção K.S. no Mapa Desativada ]
+
+// @itemlist
+1332: ------ %s lista de itens de '%s' ------
+1333:  | equipado: 
+1334: capa, 
+1335: acessório esquerdo, 
+1336: corpo/armadura, 
+1337: mão direita, 
+1338: mão esquerda, 
+1339: ambas as mãos, 
+1340: sapatos, 
+1341: acessório direito, 
+1342: cabeça baixo, 
+1343: cabeça topo, 
+1344: cabeça topo/baixo, 
+1345: cabeça meio, 
+1346: cabeça meio/baixo, 
+1347: cabeça topo/meio/baixo, 
+1348:  -> (ovo de bichinho de estimação, id do bichinho: %u, renomeado)
+1349:  -> (ovo de bichinho de estimação, id do bichinho: %u, não renomeado)
+1350:  -> (item forjado, id do criador: %u, fragmentos estelar: %d, elemento: %d)
+1351:  -> (item produzido, id do criador: %u)
+1352:  -> (carta(s): 
+1353: Nenhum item encontrado no jogador %s.
+1354: %d item(ns) encontrado(s) em %d %s slots.
+
+// @delitem
+1355: Digite o nome/ID de um item, sua quantidade e o nome do jogador (uso: #delitem <jogador> <nome_ou_ID_do_item> <quantidade>).
+
+// @font
+1356: Retomando à fonte padrão.
+1357: Use @font <1-9> para alterar a fonte de suas mensagens.
+1358: Use 0 ou nenhum parâmetro para retornar à fonte padrão.
+1359: Fonte inválida. Use um valor de 0 a 9.
+1360: Fonte alterada.
+1361: Você já está utilizando esta fonte.
+
+// @new_mount
+1362: AVISO: Se você sofrer crash com a montaria seu LUA está desatualizado.
+1363: Você montou.
+1364: Você deixou a sua montaria.
+
+// @accinfo
+1365: Uso: @accinfo/@accountinfo <id da conta/nome do personagem>
+1366: Você pode realizar uma busca parcial fazendo uso do coringa '%s' na busca, ex. "@accinfo %Creiton%" lista todos os personagens cujo nome contém "Creiton".
+
+// @set
+1367: Uso: @set <nome da variável> <valor>
+1368: Uso: ex. "@set PoringCharVar 50"
+1369: Uso: ex. "@set PoringCharVarSTR$ Super Duper String"
+1370: Uso: ex. "@set PoringCharVarSTR$" exibe seu valor, Super Duper String.
+1371: Variáveis de NPC não podem ser usadas com @set.
+1372: Variáveis de instância não podem ser usadas com @set.
+1373: %s valor agora é :%d
+1374: %s valor agora é :%s
+1375: %s é vazia
+1376: %s tipo de dado não é suportado :%u
+
+// @reloadquestdb
+1377: Banco de dados de quest recarregado.
+
+// @addperm
+1378: Uso: %s <nome_da_permissão>
+1379: -- Lista de Permissões
+1380: '%s' não é uma permissão conhecida.
+1381: Usuário '%s' já possui a permissão '%s'.
+1382: Usuário '%s' não possui a permissão '%s'.
+1383: -- Permissões do Usuário '%s'
+1384: Permissões do usuário '%s' atualizdas com sucesso. As alterações são temporárias.
+
+// @unloadnpcfile
+1385: Uso: @unloadnpcfile <nome do arquivo>
+1386: Arquivo removido do carregamento. Tenha em mente que mapflags e spawns de monstros não serão removidos.
+1387: Arquivo não encontrado.
+
+// General command messages
+1388: Charcommand falhou (uso: %c<comando> <nome do personagem> <parâmetros>).
+1389: %s falhou. O jogador não foi encontrado.
+
+// @cart
+1390: Carrinho Desconhecido (uso: %s <0-%d>).
+1391: Você não possui um carrinho para remover
+1392: Carrinho Adicionado.
+
+// atcommand.c::is_atcommand
+1393: Você não pode utilizar comandos caso esteja morto.
+
+// @clearstorage
+1394: O seu armazém foi limpo.
+1395: O armazém de seu clã foi limpo.
+
+// @clearcart
+1396: Você não possui um carrinho para ser limpo.
+1397: O seu carrinho foi limpo.
+
+// @skillid (extensão)
+1398: -- Exibindo %d primeiros resultados parciais:
+
+// @join
+1399: Canal Desconhecido (uso: %s <#nome_do_canal>)
+1400: Canal Desconhecido '%s' (uso: %s <#nome_do_canal>)
+1401: O Canal '%s' é protegido por senha (uso: %s <#nome_do_canal> <senha>)
+1402: Você não está neste canal, digite '@join <#nome_do_canal>'
+1403: Você agora está no canal '%s'.
+
+// @channel
+1404: %s falhou.
+1405: O nome do Canal deve começar com '#'.
+1406: O tamanho do Canal deve ter entre 3 e %d caracteres.
+1407: O Canal '%s' não está disponível.
+1408: A senha do Canal não pode conter espaços.
+1409: - #%s (%d usuários)
+1410: ---- Canais Públicos ----
+1411: Cor '%s' desconhecida.
+1412: Você não é o dono do canal '%s'.
+1413: Cor do canal '%s' alterada para '%s'.
+1414: ---- Opções disponíveis:
+1415: * %s create <#nome_do_canal> <senha_do_canal>
+1416: -- Cria um novo canal.
+1417: * %s list
+1418: -- Lista todos os canais públicos.
+1419: * %s list colors
+1420: -- Lista todas as cores disponíveis para canais personalizados.
+1421: * %s setcolor <#nome_do_canal> <nome_da_cor>
+1422: -- Altera o texto do canal para uma cor específica (apenas para donos de canal).
+1423: * %s leave <#nome_do_canal>
+1424: -- Deixa um canal específico.
+1425: Você não está no canal '%s'.
+1426: Você deixou o canal '%s'.
+1427: * %s bindto <#nome_do_canal>
+1428: -- Une o seu chat global ao canal especificado, enviando todas as mensagens globais para o canal.
+1429: * %s unbind
+1430: -- Desune o seu chat global de qualquer canal.
+1431: O seu chat global agora está unido ao canal '%s'.
+1432: O seu chat global não está unido a nenhum canal.
+1433: O seu chat global foi desunido do canal '#%s'.
+1434: Você já está no canal '%s'.
+1435: Você agora está no canal '#%s' para '%s'.
+
+//Custom translations
+import: conf/import/msg_conf.txt

src/common/msg_conf.c

@@ -86,6 +86,7 @@ int msg_langstr2langtype(char * langtype){
 	else if (!strncmpi(langtype, "mal",2)) lang = 5;
 	else if (!strncmpi(langtype, "idn",2)) lang = 6;
 	else if (!strncmpi(langtype, "frn",2)) lang = 7;
+	else if (!strncmpi(langtype, "por",2)) lang = 8;
 
 	return lang;
 }
@@ -104,6 +105,7 @@ const char* msg_langtype2langstr(int langtype){
 		case 5: return "Malasian (MAL)";
 		case 6: return "Indonesian (IDN)";
 		case 7: return "French (FRN)";
+		case 8: return "Brazilian Portuguese (POR)";
 		default: return "??";
 	}
 }

src/common/msg_conf.h

@@ -16,6 +16,7 @@ enum lang_types {
 	LANG_MAL = 0x10,
 	LANG_IDN = 0x20,
 	LANG_FRN = 0x40,
+	LANG_POR = 0x80,
 	LANG_MAX
 };
 // Multilanguage System.

src/common/strlib.c

@@ -331,13 +331,13 @@ int e_mail_check(char* email)
 
 //--------------------------------------------------
 // Return numerical value of a switch configuration
-// on/off, english, français, deutsch, español
+// on/off, english, français, deutsch, español, portuguese
 //--------------------------------------------------
 int config_switch(const char* str)
 {
-	if (strcmpi(str, "on") == 0 || strcmpi(str, "yes") == 0 || strcmpi(str, "oui") == 0 || strcmpi(str, "ja") == 0 || strcmpi(str, "si") == 0)
+	if (strcmpi(str, "on") == 0 || strcmpi(str, "yes") == 0 || strcmpi(str, "oui") == 0 || strcmpi(str, "ja") == 0 || strcmpi(str, "si") == 0 || strcmpi(str, "sim") == 0)
 		return 1;
-	if (strcmpi(str, "off") == 0 || strcmpi(str, "no") == 0 || strcmpi(str, "non") == 0 || strcmpi(str, "nein") == 0)
+	if (strcmpi(str, "off") == 0 || strcmpi(str, "no") == 0 || strcmpi(str, "non") == 0 || strcmpi(str, "nein") == 0 || strcmpi(str, "nao") == 0)
 		return 0;
 
 	return (int)strtol(str, NULL, 0);

src/map/map.c

@@ -3709,7 +3709,8 @@ void map_do_init_msg(void){
 	    MSG_CONF_NAME_CHN,
 	    MSG_CONF_NAME_MAL,
 	    MSG_CONF_NAME_IDN,
-	    MSG_CONF_NAME_FRN
+	    MSG_CONF_NAME_FRN,
+		MSG_CONF_NAME_POR
 	};
 
 	map_msg_db = idb_alloc(DB_OPT_BASE);
@@ -3811,6 +3812,7 @@ int do_init(int argc, char *argv[])
 	MSG_CONF_NAME_MAL = "conf/msg_conf/map_msg_mal.conf";	// Malaysian
 	MSG_CONF_NAME_IDN = "conf/msg_conf/map_msg_idn.conf";	// Indonesian
 	MSG_CONF_NAME_FRN = "conf/msg_conf/map_msg_frn.conf";	// French
+	MSG_CONF_NAME_POR = "conf/msg_conf/map_msg_por.conf";	// Brazilian Portuguese
 	/* Multilanguage */
 
 	cli_get_options(argc,argv);

src/map/map.h

@@ -765,6 +765,7 @@ char *MSG_CONF_NAME_CHN;
 char *MSG_CONF_NAME_MAL;
 char *MSG_CONF_NAME_IDN;
 char *MSG_CONF_NAME_FRN;
+char *MSG_CONF_NAME_POR;
 
 //Useful typedefs from jA [Skotlex]
 typedef struct map_session_data TBL_PC;