浏览代码

Merge pull request #13 from QQfoolsorellina/master

Message conf chn update
Akinari1087 11 年之前
父节点
当前提交
8c57cf4df8
共有 1 个文件被更改,包括 41 次插入41 次删除
  1. 41 41
      conf/msg_conf/map_msg_chn.conf

+ 41 - 41
conf/msg_conf/map_msg_chn.conf

@@ -615,17 +615,17 @@
 650: 魅影追蹤者寶寶
 651: 擴充超級初心者
 652: 擴充超級初心者寶寶
-653: 影狼
-654: 
+653: 日影忍者
+654: 月影忍者
 655: 未知職業
 
 // MvP Tomb
 // Added here so it can be easily translated
 656: 墓碑
 657: [ ^EE0000%s^000000 ]
-658: 已逝世
-659: 死亡日期 : ^EE0000%s^000000
-660: 被此人擊敗
+658: 在此結束了短暫的生命。
+659: 死亡時間  : ^EE0000%s^000000
+660: 送安息禮物的人
 661: [^EE0000%s^000000]
 
 // Etc messages from source
@@ -877,12 +877,12 @@
 1070: No Save, Save Point: %s,%d,%d
 
 // @mount
-1119: You have mounted your Dragon.
-1120: You have released your Dragon.
-1121: You have mounted your Warg.
-1122: You have released your Warg.
-1123: You have mounted your Mado Gear.
-1124: You have released your Mado Gear.
+1119: 已騎乘龍座騎。
+1120: 已釋放龍座騎。
+1121: 已騎乘狼座騎。
+1122: 已釋放狼座騎。
+1123: 已搭乘魔導機甲。
+1124: 已卸下機甲裝置.
 
 // @guildspy
 1125: The mapserver has spy command support disabled.
@@ -1023,18 +1023,18 @@
 1188: Autoloot is now off.
 
 // @autolootitem
-1189: Item not found.
-1190: You're already autolooting this item.
-1191: Your autolootitem list is full. Remove some items first with @autolootid -<物品名稱 or ID>.
-1192: Autolooting item: '%s'/'%s' {%d}
-1193: You're currently not autolooting this item.
-1194: Removed item: '%s'/'%s' {%d} from your autolootitem list.
-1195: You can have %d items on your autolootitem list.
-1196: To add an item to the list, use "@alootid +<物品名稱 or ID>". To remove an item, use "@alootid -<物品名稱 or ID>".
-1197: "@alootid reset" will clear your autolootitem list.
-1198: Your autolootitem list is empty.
-1199: Items on your autolootitem list:
-1200: Your autolootitem list has been reset.
+1189: 未找到此道具。
+1190: 此道具已在自動檢取列表中了。
+1191: 自動檢取列表已經滿了,移除某些道具方法 @autolootid -<道具名稱或ID>。
+1192: 自動檢取的道具為: '%s'/'%s' {%d}。
+1193: 目前你尚未將此道具列入自動檢取項目中。
+1194: 已從自動檢取列表中移除道具: '%s'/'%s' {%d}。
+1195: 在自動檢取列表你最多能有 %d 個檢取的項目。
+1196: 如要在自動檢取項目列表增加檢取道具,使用 "@alootid +<道具名稱或ID>", 如要從列表移除道具 "@alootid -<道具名稱或ID>"。
+1197: "@alootid reset" 將會清空所有自動檢取項目列表項目。
+1198: 你的自動檢取項目列表是空的。
+1199: 你自動檢取列表項目為:
+1200: 你的自動檢取項目列表已經重置。
 
 // @rain
 //1201: The rain has stopped.
@@ -1115,17 +1115,17 @@
 1238: There are no items to appraise.
 
 // @mobinfo
-1239: Please enter a monster name/ID (用法: @mobinfo <monster_name_or_monster_ID>).
-1240: MVP Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
-1241: Monster: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
-1242:  Lv:%d  HP:%d  Base EXP:%u  Job EXP:%u  HIT:%d  FLEE:%d
-1243:  DEF:%d  MDEF:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
-1244:  ATK:%d~%d  Range:%d~%d~%d  Size:%s  Race: %s  Element: %s (Lv:%d)
-1245:  Drops:
-1246: This monster has no drops.
-1247:  MVP Bonus EXP:%u
-1248:  MVP Items:
-1249: This monster has no MVP prizes.
+1239: 請輸入魔物名稱或魔物ID (用法: @mobinfo <魔物名稱或魔物ID>).
+1240: MVP 魔物: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
+1241: 魔物: '%s'/'%s'/'%s' (%d)
+1242: 等級:%d  血量:%d  基本經驗值:%u  職業經驗值:%u  命中率:%d  迴避率:%d
+1243: 防禦:%d  魔防:%d  STR:%d  AGI:%d  VIT:%d  INT:%d  DEX:%d  LUK:%d
+1244: 物理攻擊力:%d~%d 攻擊範圍:%d~%d~%d  體型:%s  種族: %s  屬性: %s (Lv:%d)
+1245: 掉落:
+1246: 此魔物不掉落道具.
+1247: MVP額外經驗值:%u
+1248: MVP額外獎勵道具:
+1249: 此魔物無MVP額外獎勵道具.
 
 // @showmobs
 1250: Invalid mob id %s!
@@ -1263,15 +1263,15 @@
 1324: Reset 'Feeling' maps.
 
 // @noks
-1325: [ K.S Protection Inactive ]
-1326: [ K.S Protection Active - Option: Party ]
-1327: [ K.S Protection Active - Option: Self ]
-1328: [ K.S Protection Active - Option: Guild ]
-1329: 用法: @noks <self|party|guild>
+1325: [ 防搶怪保護 關閉 ]
+1326: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 組隊 ]
+1327: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 自己 ]
+1328: [ 防搶怪保護 開啟 - 項目: 公體 ]
+1329: 使用法: @noks <self|party|guild>
 
 // @allowks
-1330: [ Map K.S Protection Active ]
-1331: [ Map K.S Protection Inactive ]
+1330: [ 此地圖防搶怪保護為開啟狀態 ]
+1331: [ 此地圖防搶怪保護為關閉狀態 ]
 
 // @itemlist
 1332: ------ %s items list of '%s' ------