Переглянути джерело

- Fixed bugreport:6588, grammatical errors here and there. (other/pvp.txt & cities/morocc.txt)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/rathena/svn/trunk@16756 54d463be-8e91-2dee-dedb-b68131a5f0ec
j-tkay 12 роки тому
батько
коміт
7700b560fe
2 змінених файлів з 62 додано та 68 видалено
  1. 2 2
      npc/cities/morocc.txt
  2. 60 66
      npc/other/pvp.txt

+ 2 - 2
npc/cities/morocc.txt

@@ -7,7 +7,7 @@
 //===== Compatible With: ===================================== 
 //= rAthena SVN
 //===== Description: ========================================= 
-//= [Aegis Conversion]
+//= [Official Conversion]
 //= Morroc Town NPCs
 //===== Additional Comments: ================================= 
 //= Fully working
@@ -296,7 +296,7 @@ moc_ruins,118,82,1	script	Little Boy#moc	706,{
 
 moc_ruins,121,116,4	script	Picky Lady#moc	66,{
 	mes "[Syvia]";
-	mes "The fields of Rune-Midgard are infested with wild and dangerous monsters..But, you've got to admit a bunch of them are soooo cute!.";
+	mes "The fields of Rune-Midgard are infested with wild and dangerous monsters..But, you've got to admit a bunch of them are soooo cute!";
 	mes "You know, like how Spore sticks out its tongue after you kill it..";
 	next;
 	mes "[Syvia]";

+ 60 - 66
npc/other/pvp.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 //===== By: ==================================================
 //= kobra_k88; L0ne_W0lf, Elias (og2)
 //===== Current Version: =====================================
-//= 2.2
+//= 2.3
 //===== Compatible With: =====================================
 //= rAthena SVN
 //===== Description: =========================================
@@ -13,43 +13,41 @@
 //= 2.0 Narrators/GateKeepers,etc. Translated from the Official 2011 [Elias]
 //= 2.1 Changed PVP Narrator and GateKeeper to Floating NPC [Elias]
 //= 2.2 Some cleaning. [Euphy]
+//= 2.3 Fixed grammatical errors. [Joseph]
 //============================================================
 
 -	script	PVP Narrator::pvpe	-1,{
 	mes "[PVP Narrator]";
 	mes "Hello and welcome!";
 	mes "I am in charge of";
-	mes "explaining the PVP Mode.";
+	mes "explaining the PVP Modes.";
 	mes "I am the PVP Narrator!";
 	next;
 	switch(select("What is PVP?","What are the PVP Modes?","What are the rules for PVP?","Save Position.","End Dialog.")) {
 		case 1:
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "In short form";
-			mes "PVP means,";
+			mes "In short, PVP means";
 			mes "' Player VS Player Mode '";
 			mes "It's a unique place for people";
-			mes "To duel with each other.";
+			mes "to duel with each other.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "Just tell the";
 			mes "^3355FFGate Keeper^000000";
-			mes "That you want to try. He will";
-			mes "let you into the PVP square.";
+			mes "that you want to try. He will";
+			mes "let you enter the PVP square.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "But, You need to be at";
+			mes "But, you need to be at";
 			mes "least level 31. And you";
-			mes "must pay the 500 zeny";
-			mes "entrance fee in order to";
-			mes "To enter a PVP Fight Square.";
+			mes "must pay 500 zeny entrance fee in order";
+			mes "to enter a PVP fight square.";
 			break;
 		case 2:
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "When you are qualified, You";
-			mes "can choose one of two Modes.";
-			mes "Yoyo Mode, Or";
-			mes "Nightmare Mode.";
+			mes "When you are qualified, you";
+			mes "can choose one of the two modes.";
+			mes "Yoyo Mode or Nightmare Mode.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "Yoyo Mode is risk free.";
@@ -61,25 +59,25 @@
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "Nightmare Mode is very";
-			mes "dangerous! Please use caution.";
-			mes "You will lose some of your real";
+			mes "dangerous! Please be cautious,";
+			mes "you will lose some of your";
 			mes "EXP when you are defeated. And";
-			mes "There is a small chance that";
+			mes "there is a small chance that";
 			mes "you will drop some equipment.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "However, if you win, the";
 			mes "rewards can be great!";
-			mes "To avoid misunderstanding.";
-			mes "You should think it over";
-			mes "twice before you go there...";
+			mes "To avoid misunderstanding,";
+			mes "you should think twice";
+			mes "before you go there...";
 			mes "Good Luck!";
 			break;
 		case 3:
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "Each of the Fight squares";
-			mes "have a row of Narrators to";
-			mes "choose from based on your";
+			mes "Each of the fight squares";
+			mes "have a row of Narrators and";
+			mes "choose them based on your";
 			mes "qualifications.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
@@ -93,7 +91,7 @@
 			mes "the number of people who can";
 			mes "participate. So you will see";
 			mes "figures in the corner showing";
-			mes "'Attendee/total'.";
+			mes "'Attendee/Total'.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "Also, there is a hidden EXP";
@@ -105,8 +103,8 @@
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "Every player's EXP at the";
 			mes "beginning is usually 5 points.";
-			mes "If you win, you will";
-			mes "increse your EXP by 1 point";
+			mes "If you win, it will";
+			mes "increase by 1 point";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "In the same way, when you";
@@ -119,34 +117,33 @@
 			mes "And your EXP is equal";
 			mes "to or less than 0,";
 			mes "You will be removed from PVP";
-			mes "And your duel is finished!";
+			mes "and your duel is finished!";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "However, If your EXP is more";
+			mes "However, if your EXP is more";
 			mes "than 0. You can still get help";
-			mes "Through other players healing...";
+			mes "through other players healing...";
 			mes "Do you get it?";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "The fighting commands inside of";
-			mes "PVP Are the same as the normal.";
+			mes "PVP are the same as the normal.";
 			mes "All the basic controls are the";
 			mes "same.";
 			next;
 			mes "[PVP Narrator]";
 			mes "However, there is one thing...";
-			mes "Within the PVP fight square,";
-			mes "And in the PVP fighting zones";
-			mes "You cannot save your position.";
+			mes "Within the PVP fight square";
+			mes "and PVP fighting zones,";
+			mes "you cannot save your position.";
 			mes "Remember well... These rules";
 			mes "can help to ensure your victory.";
 			break;
 		case 4:
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "Position saved...";
-			mes "Successfully.";
-			mes "Thank you very much, We";
-			mes "will see you again soon.";
+			mes "Position successfully saved...";
+			mes "Thank you very much!";
+			mes "We will see you again soon.";
 				if(strnpcinfo(4) == "morocc_in") { savepoint "morocc_in",141,139; }
 				if(strnpcinfo(4) == "alberta_in") { savepoint "alberta_in",22,148; }
 				if(strnpcinfo(4) == "prt_in") { savepoint "prt_in",54,137; }
@@ -155,12 +152,12 @@
 			break;
 		case 5:
 			mes "[PVP Narrator]";
-			mes "In this war between Monsters";
-			mes "and Humans. This competition";
-			mes "between people, The PVP Mode!";
-			mes "Encourages us all to become";
-			mes "stronger. Come again.";
-			mes "We welcome your challenge!";
+			mes "With war raging between monsters";
+			mes "and humans, This competition";
+			mes "among people - PVP -";
+			mes "encourages us all to get";
+			mes "stronger. Come again,";
+			mes "we welcome your challenge!";
 			break;
 	}
 	close;
@@ -188,7 +185,7 @@ geffen_in,67,63,4	duplicate(pvpe)	PVP Narrator#pe6	84
 		case 1:
 			mes "[Gate Keeper]";
 			mes "I am sorry, but currently the Nightmare mode service is not available.";
-			mes "Please use the Yoyo mode instead. We apologize for the inconvenience.";
+			mes "Please use the Yoyo Mode instead. We apologize for the inconvenience.";
 			break;
 		case 2:
 			mes "[Gate Keeper]";
@@ -197,8 +194,7 @@ geffen_in,67,63,4	duplicate(pvpe)	PVP Narrator#pe6	84
 			mes "to the Yoyo Mode";
 			mes "fight square?";
 			next;
-			switch(select("Move","Cancel")) {
-			case 1:
+			if(select("Move","Cancel")==1) {
 				if ((Zeny > 499) && (BaseLevel > 30)) {
 					set Zeny, Zeny - 500;
 					warp "pvp_y_room",51,23;
@@ -211,23 +207,21 @@ geffen_in,67,63,4	duplicate(pvpe)	PVP Narrator#pe6	84
 					mes "500 Zeny entrance fee, and";
 					mes "that you are at least level 31!";
 				}
-				break;
-			case 2:
-				mes "[Gate Keeper]";
-				mes "In this war between Monsters";
-				mes "and Humans. This competition";
-				mes "between people, The PVP Mode!";
-				mes "Encourages us all to become";
-				mes "stronger. Come again.";
-				mes "We welcome your challenge!";
-				break;
+				close;
 			}
-			break;
+			mes "[Gate Keeper]";
+			mes "With war raging between monsters";
+			mes "and humans, This competition";
+			mes "among people - PVP -";
+			mes "encourages us all to get";
+			mes "stronger. Come again,";
+			mes "we welcome your challenge!";
+			close;
 		case 3:
 			mes "[Gate Keeper]";
-			mes "Welcome";
+			mes "Welcome!";
 			mes "Please double check";
-			mes "That you have the admission or viewing ticket!";
+			mes "that you have the admission or viewing ticket.";
 			next;
 			if ((countitem(7028) == 0) && (countitem(7029) == 0)) {
 				mes "[Gate Keeper]";
@@ -244,12 +238,12 @@ geffen_in,67,63,4	duplicate(pvpe)	PVP Narrator#pe6	84
 			break;
 		case 4:
 			mes "[Gate Keeper]";
-			mes "In this war between Monsters";
-			mes "and Humans. This competition";
-			mes "between people, The PVP Mode!";
-			mes "Encourages us all to become";
-			mes "stronger. Come again.";
-			mes "We welcome your challenge!";
+			mes "With war raging between monsters";
+			mes "and humans, This competition";
+			mes "among people - PVP -";
+			mes "encourages us all to get";
+			mes "stronger. Come again,";
+			mes "we welcome your challenge!";
 			break;
 	}
 	close;